You were supposed to see a vivid, restless clockwork of sharply defined plant cells.
您应该看尖锐被定义的植物细胞生动，不安定的钟表机构。
Imagine if you really got to all the recordings and books and movies you're "supposed to see."
想象一下，如果你真的接触过所有你“应该见识的”唱片、书籍和电影。
How can security requirements be met, such that each user sees only what she is supposed to see?
如何满足安全性需求，使每个用户只看到他/她应该看到的内容。
A user sees only the tasks he or she is supposed to see, as specified using staff Settings (outlined above).
用户只能看到其应该看到的任务，这是使用人员设置指定的(在前面进行了说明)。
Once, he says, he let his dad believe he was elsewhere when he was out with a girl he wasn't supposed to see.
曾有一次，他向爸爸撒谎说和在和一个他根本不会见的女孩约会。
I was surprised I was still here. I mean, aren't I supposed to see a white light of some sort? Or an angel guiding me somewhere?
很奇怪我还在这里，我的意思是，我预想过看见一束白光，或者一个天使引导我去个什么地方。
Once data exist in the game client, they are yours for the taking (and yours for manipulating) -even data you're not supposed to see.
一旦数据存在于客户端，它们就是你的囊中之物(供你处理和操纵)- - -甚至包括一些你本不应该看到的数据。
However, the interface displays only part of the information that the client software possesses-the part that the player is supposed to see.
然而，界面仅仅展示了客户端软件所拥有的信息的一部分- - -这部分是设计者期望玩家看到的。
In a stadium in Prague, 20 years ago today, a hundred thousand people, including my father and me, saw something we were not supposed to see.
二十年前的今天，我和父亲在布拉格体育场与上百万人一同观看了一场出乎意料的表演。
This approach to managing visibility is important because it ensures that users, such as George, can see only the users who they are supposed to see.
这种管理可见性的方法非常重要，因为它确保了用户(如George)只能看到他们应该看到的用户。
They seem to be reaching toward the sky there, but not reaching toward the sky as in the cupola of a Baroque church where you're supposed to see God at the top.
而且这些建筑看上去都高耸入云，不过不像巴洛克式教堂高耸的塔楼那样，往顶上看时，你应该会看到雕刻着的上帝。
Those images, along with those taken by civilian observers and leaked shots which outsiders were never supposed to see, cemented the war in the minds of the public.
民间观察家派的照片，世人永远不该见到的泄密照片，还有记者拍摄的照片描绘塑造了公众心目中的战争面目。
In a stadium in Prague, 20 years ago today, a hundred thousand people, including my father and me, saw something we were not supposed to see. For decades it had been forbidden.
二十年前的今天，我和父亲在布拉格体育场与上百万人一同观看了一场出乎意料的表演。
What's holding us back on the plant expansion project? We were supposed to see the specs on that ages ago. Why haven't I heard anything about it? Did the whole project just vanish into thin air?
是什么阻止了我们扩大工厂的计划？我们本来很久以前就应该看到任务书了。为什么我没有听到什么消息？整个计划就这么消失得无影无踪了？
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
你看，我的后背还疼，医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
IMITATION is supposed to be the sincerest form of flattery, but that is not how most brands see it.
模仿应该是一种最真诚的恭维，不过这可不是大部分的品牌厂商所乐见的。
This may be tricky if her boyfriend pays for everything, but you may see some deposits that aren't supposed to be there if he's giving her money for rent or bills.
如果她的那个男人都自己付了账，那就棘手了。但也有应对的招数，你可以看是否有可疑的存款(那些本不应该出现的)，看他是否给她租赁或账单的钱。
This concept transfers to the virtual environment: when we see a 3D-shaped button on a web page, we understand that we are supposed to “push” it with a mouse-click.
把这一概念移植到视觉设计领域：当我们在网页上看到一个有3D样式的按钮时，我们立马就能明白这是一个可以用鼠标来“按”的东西。
If the agent is enabled and you are still within the vacation period so the agent is still supposed to be active, check to see whether or not it appears in the schedule queue of the agent manager.
如果启用了代理，而您仍处于假期中，所以仍假设代理是活动的，那么就要停下来查看它是否出现在代理管理器的调度队列中。
While women should see their gynaecologist if they're worried about a smell, it is supposed to be a natural smell and it can depend on what diet they're eating too.
女性如果担心她们的气味，就应该去看妇科医生。通常那里是有一种自然的味道，而什么样的气味则取决于个人的饮食。
The first point of irony is that everyone who looks at the Time cover doesn't see others with whom they are supposed to be in direct exchange - what they see is a mirror-image of themselves.
首要的讽刺就在于，每一个看《时代》封面的人都无法看到与其进行直接交流的对象——他们看到的不过是自身的镜像而已。
Nobody wants to see you fumble your way through your file system for that diagram you were supposed to explain.
没有人希望看到你为了找到要向大家解释的图，而在文件目录中苦苦搜寻。
If you are supposed to be a singer, say "I'm an excellent singer and I will get an excellent singing contract" - you must say it and see it.
如果你想成为一名歌手，请讲出来：“我是一名出色的歌手，我会有一个好的签约”—你必须说出来，然后静静等待。
Over the long haul, universal coverage schemes are supposed to reduce costs (see article).
从长远来看，全民保险的方案应当会降低成本的。
The speed of the rout (see chart) has been scary for a place that was supposed to be largely insulated from the rich world’s troubles.
这种贬值速度（见下表）相对于一个被视为与发达国家各种烦恼绝缘的国家来说有点恐怖。
A blind man was supposed to have no concept of day and night and cannot see everything like birds, flowers, mountains, waters, etc, around him. He could even not know how the "light" looked like.
一个双目失明的盲人，他没有白天和黑夜的一丝概念，看不到鸟语花香，看不到高山流水，他看不到柳绿桃红的世界万物，他甚至不知道灯光是什么样子的，他挑一盏灯笼岂不令人迷惘和可笑？
And while most of this "fog" is supposed to dissipate enough for you to see your neighboring buildings tomorrow, so too will the spate of warm weather.
尽管在多数情况下，这样的“大雾”明天应该消散到让人见到邻近的建筑，同样气温也该回暖。
And while most of this "fog" is supposed to dissipate enough for you to see your neighboring buildings tomorrow, so too will the spate of warm weather.
尽管在多数情况下，这样的“大雾”明天应该消散到让人见到邻近的建筑，同样气温也该回暖。
应用推荐