Most of the songs in Hengchui Ballads were supposed as border poems by scholars.
横吹曲题目中的大部分被文人们赋咏为边塞诗，横吹曲辞与边塞诗是有关系的。
At last the development potential is evaluated, furthermore the development and utilization scheme is supposed as well...
并就本区煤层气的开发进行了评价和利用方案的设想。
In the theoretical analysis the load is supposed as a resistor to void the calculating error while the load is treated as a constant current source.
理论分析将负载作为电阻考虑，避免了将负载看作恒流源时给计算带来的误差。
The individual part might show in intermittent traces, supposed as dendritic, needle-like, feathery, fibrous, ring or alternated folded ribbon shape etc.
单独部分的形状可呈为似断似续的树枝状、针状、羽状、纤维状、环状或折叠带状等。
The formation of errors is supposed as a change process from a circle to an ellipse (ellipse hypothesis), and the reverse process is just the compensation process.
把误差的形成过程假设为从圆到椭圆的变化过程(椭圆假设)，其逆过程就是误差补偿的过程。
In this article environmental issue is supposed as a social problem, and considered that is constructed by media or other cultural mechanism, just like any other social problems.
本研究将视角集中于其社会属性，认为它如同所有社会问题，也是经由媒介等文化机制建构而成。
The femur PA88 is more probably supposed as belonging to a female individual based on its median sagittal popliteal diameter of the distal end of shaft and the circumference at the mid-shaft level.
采用股骨骨干下部横径等，根据中国汉族男女性长骨碎骨的身高推断回归方程推测有比较明确地层记载的萨拉乌苏河流域化石智人的身高。
As prescribed by Dryden, tragedy was supposed to concern a heroic man who is a public figure and who undergoes a fall that evokes pity from the audience.
正如德莱顿所说，悲剧应该是关于一个英雄人物的故事：他是一个公众人物，经历了一场磨难，让观众同情。
Last time there was some confusion as to where guests were supposed to go once they had deposited their things and we had guests roaming around the whole hotel.
上一次客人们有些困惑，存放了东西之后不知道应该去哪，以至于发生了客人们在整间酒店里四处走动的情况。
You're supposed to make direct eye contact and smile as you shake hands with others.
和别人握手时，你应该面带微笑地与对方进行眼神交流。
The British are supposed to be famous for laughing at themselves, but even their sense of humour has a limit, as the British retailer Gerald Ratner found out to his cost.
英国人本应以自嘲著称，但就连他们的幽默感也有限度，英国零售商杰拉尔德·拉特纳在付出一定的代价之后才明白了这一点。
Outside directors are supposed to serve as helpful, yet less biased, advisers on a firm's board.
外部董事应当成为公司董事会得力又客观的顾问。
As society develops, scientists are supposed to develop more products that provide care and convenience for people.
随着社会发展，科学家应该开发更多产品，为人们提供护理和方便。
After reading these posters, people are supposed to avoid buying things made of animals, such as ivory and shark fin.
看完这些海报后，人们应该避免购买动物制品，比如象牙和鱼翅。
As parents we are supposed to make sure this doesn't happen - that we don't compare our children.
作为家长，我们被认为去确保这类事情不发生，我们不去拿我们孩子与别人比较。
A user sees only the tasks he or she is supposed to see, as specified using staff Settings (outlined above).
用户只能看到其应该看到的任务，这是使用人员设置指定的(在前面进行了说明)。
In the short run, Lisbon will throw up almost as many problems as it is supposed to solve.
从短期来看，里斯本条约几乎抛开了所有它应该解决的问题。
Are we about to find that it is not as strongly linked to gender as has been supposed, that there are more autistic women out there than we imagine?
我们是不是又要发现它与性别也不是像过去认为的那样有关，女性患者并非如我们想象的那样凤毛麟角呢？
As loneliness is often described as a negative emotion, people feel as blue as they are supposed to be, while experiencing it.
孤独感通常被认为是一种消极情绪，这样的人感觉像蓝色以至于他们向往蓝色，甚至想去体验。
Some of the comments, compared with the actual facts, were found not to be so sagacious as they were supposed to be.
有人发现，一些评论与实际情况相比，并不如原本设想的那般富有洞察力。
As for the supposed uselessness of your young boss, I can believe he is less experienced and more ignorant than you.
至于你认为这位年轻上司没本事，我相信他的经验没你丰富，见识比你更少。
Any man, it is supposed, can think without Logic, as he can digest without studying physiology.
有人以为，每个人无须学习逻辑都能思考，正如无须研究生理学，都能消化一样。
We're not supposed to talk about race as a motivator for these kinds of things in this country. There are some decent reasons why.
并不能把种族作为这个国家所发生的这类事件的触因，有些更好的理由来解释为什么。
If all goes well, the drug works for you as it's supposed to.
如果一切顺利的话，这种药物对你的作用很大。
This makes little sense if gold is supposed to act as a hedge against rising inflation: evidence of a stronger economy should make bullion rise, not fall.
如果人们寄希望黄金作为通胀风险的套期保值手段，那么这次金价的下跌意义不大：经济强劲的迹象将使金条价格上升，而不是下降。
Obviously, examples in this article are supposed to serve as a simple foundation for your designs and not as the finished designs.
显然，文中的示例都应充当简单设计的基础，而非作为已经完成的设计直接使用。
As would be expected, you're supposed to stand relatively center on the TV, and at a certain optimal distance.
如同预料的，玩的时候必需要站在差不多电视正前方的位置，而且有一定的最佳距离范围。
And what surprised me most was the courage they showed as they left the supposed security of marriage.
最令我感到吃惊的是，这些人在决定离婚时所表现的勇气。
And what surprised me most was the courage they showed as they left the supposed security of marriage.
最令我感到吃惊的是，这些人在决定离婚时所表现的勇气。
应用推荐