Suppose a given institution requires certain information be present in an instance document that is considered optional by the HL7 CDA XML schema.
假设，一个给定的机构要求一个实例文档中必须出现特定的一些信息，而这却被HL 7CDAXML模式视为可选。
Suppose, also, that the mechanisms that copy phenotypes from each generation to the next are "imperfect" in the sense given above.
同样再假设该物种表型复制之所以世代遗传的机制，就是上述观点中的“不完整性”。
Given that I sweat a lot and hate deodorant, I suppose it makes sense that I weep often.
既然我汗流的多而且讨厌除臭剂，我想自己经常哭泣是有道理的。
So I was hurt, I suppose would be most accurate word, and, you know, the board had given me some options, but they were all underwater...
我因此被刺痛了，我想这是最准确的词了。而且，你知道，董事会给了我一些期权，但全都是缩水期权...你知道，我一直在工作，过去4年还是5年，我也记不清了。
Let us suppose too that the receiver is able to perceive this accurately and to realise that the giver knows that he, the receiver, might resent being given to.
让我们再假设一下：接受者能够正确地接受赠与，他意识到赠与者可能知道自己厌恶被赠与。
Oh OK then. I suppose there's no rush to go shopping and spend the bonus he's given me is there?
噢，那好吧。我想我也不急着去购物，不急着把他给我的奖金花掉，对吧？
Suppose the mathematical expectation of image signal is zero, the basic properties of the correlator output are given.
假定图象信号的数学期望为零，证明了相关器输出的基本性质。
Here, we suppose that the model structure is unknown. A unified description method of model set of multi-model system, including the identification method of model structure and parameter, is given.
这里不假定模型结构已知，给出了多模型系统模型族的统一描述方法，包括模型结构与参数的辨识方法。
For example, suppose you need to write a utility method that performs a database query, given as a string of SQL, and returns a collection of objects in the database that match that query.
举个例子，假设你需要写一个工具方法来执行数据库查询，比如SQL串，并且返回满足这个查询的数据库中的对象的集合。
It has given the farmers grain cereals, but not have what I suppose this is a great idea, this is the true nature of life.
它给予农民五谷杂粮，却不曾得到什么，想必这是一种绝佳的思想，这是生命的本色。
Suppose it looks like a benevolent arrangement: why cannot the random motions of atoms create it, given an infinity of time?
假设那看似善意性的安排：为何在一无止尽的时间中，原子的随机运动不能创造出这样的结果？
As an example given, suppose that an accounting department is facing a crisis caused by the application of Western accounting principles to Chinese business documentation.
举个例子，假设在将西方会计原理适用于中国商务文件的时候，财务部门遇到了紧急的难题。
Suppose you were on a game show and were given a choice of three doors - behind one of the doors is a new car and behind each of the other two doors is a goat.
设想你现在在参加一个游戏节目，在这个游戏中有三个门供你选择，三个门中只有一个后面有一辆新汽车，另外两扇门后各有一个山羊。
"Indeed, sir, " said andrea, "I assure you I have never given the subject a thought, but I suppose it must have been at least two millions.
“说老实话，阁下，”安德烈说，“我向您保证，我从没去想过，但据我猜测，那笔财产至少肯定有两百万。”
Suppose you're on a game show, and you're given the choice of three doors: Behind one door is a car;
假如你在一场娱乐秀中，你有三道门供选择：在一道门后是车，其它门后是羊。
Suppose you're on a game show, and you're given the choice of three doors: Behind one door is a car;
假如你在一场娱乐秀中，你有三道门供选择：在一道门后是车，其它门后是羊。
应用推荐