A supporting part (4) and the supporting element (19) form a locating or guiding device with high precision.
支承部分(4)和支撑元件(19)形成了高度精确的定位或导向设备。
Classified advertisements of newspapers have already been an important supporting part of the economy of newspaper trade.
报纸分类广告是我国报业经济的重要支撑点。
The utility model relates to an electric fan, comprising a supporting part, a motor part, a fan blade, a protective casing and a display device.
本实用新型电风扇包括支撑部、电机部、扇叶、保护罩及显示装置。
The article analyzed the available supporting part inside the multi-storey residence, which adopted the intermediate technology and had appropriate freedom.
进而对采用中间技术的适当自由度多层住宅可利用的户内支撑体进行了分析。
Vertical scanner is the supporting part of a series process ion implanter, which transfer high speed movement from outside of the chamber to the target inside.
垂直扫描机构是单晶片离子注入机靶盘的支撑部件，起着将高速直线运动从靶室外传递到靶盘的作用。
The supporting part is fixedly connected with the joint in order to fold the convex-bubbled component and cover sheets for the cover plate behind the protection part.
支撑部与接头固定连接，以便折叠凸泡组件和保护部之后罩板覆盖薄片。
So when you do something, especially for no money, and it's a supporting part, and they cut some of your character's more interesting lines or plot points, then that's very frustrating.
所以当你做事，尤其不是为了钱，是个配角，他们剪掉你的人物的有趣的情节时，会很有挫败感。
Bertha Mason, a character in the autobiographical novel Jane Eyre by Charlotte Bronte, has always been ignored and regarded only as a supporting part that makes the plot turn and twist.
伯莎·梅森作为夏洛蒂·勃朗特的自传体小说《简·爱》中的一位人物，往往被人们所忽视，人们只是把她看作使剧情起波澜的配角。
The electromagnetic bearing is a new non-contact supporting part. The basic operating principle, property and studying status at home and abroad of electromagnetic bearings are introduced.
电磁轴承是一种新颖的非接触式支乐部件。介绍电磁轴承的基本工作原理、特点，以及国内外的研究状况。
The packed tower is composed of tower body, pedestal, padding supporting part, liquid distributing part, liquid redistributing part, padding, padding clamping plate, demister, takeover, etc.
填料塔主要包括塔体、支座、填料支承装置、液体分布装置、液体再分布装置、坟料、填料压板、除沫器、接管等构件。
In addition, because the supporting part is connected with the joint of the protection part, the convex-bubbled package component has a continuous part with large area to print operation instructions.
还有，由于支撑部与保护部的接头相连，凸泡包装件有大面积连续部分来印刷使用说明。
Implement a reliable service registry product and position it as a standard part of the supporting infrastructure.
实现一个可靠的服务注册产品，并将其定位成支撑基设的标准部分。
All of these elements supporting an online game have the potential to break in a way that can take the game, or part of the game, offline.
所有支撑在线游戏的这些因素都有可能会出问题以致使整个游戏或部分游戏离线。
For the most part, it's safe to use the example connector as a starting point for each supporting file, and I will point out what needs to be changed in your implementation.
对于大多数部分，使用示例连接器作为每个支持文件的起点，而且我将指出在实现中需要修改什么。
It's really about teasing out those other cultural elements that are not part of the core culture as a way of supporting the core culture.
关键是要把核心文化中不属于这个文化的其他文化元素剔除出去，以此来支持核心文化。
Part 2 will continue with examples for using Cfengine to do many of the day-to-day tasks involved in supporting services.
第2部分则会用示例说明如何使用Cfengine完成服务支持所涉及到的诸多日常任务。
Just seven days after Expedia removed American Airlines's fares from search results, in part supporting Orbitz and also the agency-GDS distribution model, airline executives are trying to hit back.
为了表示对Or bitz和旅行社—GDS这种模式的支持，Expedia在其搜索结果中移除了美国航空的机票价格。七天之后，美国航空的高层对此作出了反击。
Build servers might not even be backed-up because they may not be part of the IT infrastructure that is supporting the business processes.
构建服务器甚至可能不被备份，因为它们可能不是支持业务过程的IT基础架构的一部分。
Publications like the global report Preventing chronic diseases are also part of changing expectations and supporting change.
诸如“全球报告预防慢性病”等出版物也是改变期望和支持变革的一部分。
In the final episode of our three-part series on supporting your position in meetings, we look at language used to make your statements more persuasive.
在商务英语播客系列课程“在会议上该如何支持你的论点”的最后部分，我们来看看那些使你的陈述更具有说服力的语言。
A discard request is part of the block layer and provides the means to discard blocks, eventually resulting in a trim command to a supporting ATA drive.
一个丢弃请求是此块层的一部分，提供了丢弃块的途径，并最终会导致向提供支持的ATA设备发出一个trim命令。
In part 2 of our ethanol series, Harvest Public Media's Kathleen Masterson reports on what supporting ethanol means for the food we eat.
在乙醇系列的第二部分，收获大众传媒的KathleenMasterson将会为我们报告乙醇资助对我们的食物的影响。
This project is also part of the Engine Yard commitment to supporting open source and contributing to the Rails community.
EngineYard承诺支持开源并对Rails社区有所贡献，这个项目也是Engine Yard承诺的一部分。
Community: Remember that using social media platforms is all about going where your community already is and making supporting your work part of the process they already have online.
社区经营：对于NGO来说，谨记第三方社交平台只是一个对既有社区和已开展的线上任务的辅助，而不是全部。
Products with more than 20 supporting enterprises, as part of the host product to enter the international market.
产品与国内20多家企业配套，部分产品随主机进入国际市场。
In another part of London, he found supporting evidence from two other deaths that were linked to the Broad street outbreak.
在伦敦的另一个地区，他从两个与宽街爆发的霍乱有关联的死亡病例中发现了有力的证据。
In another part of London, he found supporting evidence from two other deaths that were linked to the Broad Street outbreak.
在伦敦的另一个地区，他从两个与宽街爆发的霍乱有关联的死亡病例中又发现了有力证据。
The guideway plays an important part in guiding and supporting for heavy machine tool.
对于重型数控机床，导轨起到至关重要的导向和支撑作用。
The guideway plays an important part in guiding and supporting for heavy machine tool.
对于重型数控机床，导轨起到至关重要的导向和支撑作用。
应用推荐