I started out not supporting it.
最开始我是不支持的。
In supporting it, therefore, we support all that is dear to the freeman and the philanthropist.
因此，支持联邦，我们就支持了自由人和博爱主义者所珍视的一切。
But LTE is coming and almost all the major U.S. carriers, except Sprint, will be supporting it.
不过，LTE就要来了，除了斯普林特公司之外，几乎所有主要的美国通信商都会支持lte。
Even Jesse Helms was supporting it, thanks in no small measure to Bono's personal outreach to him.
甚至杰西·赫尔姆斯也对此表示支持，这当然要非常感谢博诺与他的私交。
It took a while to get the right idea... and to have the audience supporting it is very gratifying.
得隔一段时间才会了解到真实情况……能够得到观众的支持真是让人觉得十分欣慰的事。
Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it .
想要得到自由的人，必须承受维护自由的辛苦。
Many countries and regions are supporting it as strategic industries and pillaring industries.
不少国家和地区都把这一产业作为战略产业和支柱产业来扶植。
Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it. t.
想要收获自由之果的人，必须承受维护自由的劳苦。
Send a group of friends information on your favorite cause, and ask them to join you in supporting it.
把你钟爱事业的相关信息发送给朋友们，请求他们积极参与、支持。
Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it. (t. Paine).
想要收获自由之果的人，必须承受维护自由的劳苦。(潘恩)。
Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it. ( T. Paine )
想要收获自由之果的人，必须承受维护自由的劳苦。（潘恩）
For those who want to map BPMN to BPEL, compliance means consistent BPMN to BPEL mapping across vendors supporting it.
对于那些想将BPMN映射成BPEL的人来说，遵从意味着不同支持提供商之间的从BPMN到BPEL映射的一致性。
In March, the FDA turned down Cephalon's jet-lag application and questioned how good the data supporting it really were.
3月的时候，FDA就拒绝了一次Cephalon的申请，质疑他们的支持数据不够充分。
Delusion: is a distorted belief occurring based on pathological factors. There is no fact supporting it, but the patient persevere.
妄想一种在病理基础上发生的歪曲的信念，毫无事实根据，病人坚信不疑。
In fact, making an argument-expressing a point of view on a subject and supporting it with evidence-is often the aim of academic writing.
事实上，论点和论证(argument)就是对某一事物表达一个观点并为之提供证据，通常是学术写作的目标。
He mentioned that hundreds of developers are currently contributing to the project, and more than 35 companies and organization are supporting it.
他提到现在有上百名开发者为这个项目工作，并且有超过三十五家公司和组织为其提供支持。
The split between countries opposing intervention, such as Turkey and Germany, and those supporting it, such as France and Britain, remains prickly.
反对介入国家如土耳其和德国，支持国如法国和英国之间的分歧始终很难处理。
Nowadays the scholars in our country have much controversy on theory of the present administrative subject, some supporting it and some opposing it.
近年来，我国学者对现行的行政主体理论颇有争议，有支持者，也有反对者。
An opinion poll by public broadcaster NHK found 44% of those questioned opposed the plans, with just 12% supporting it and 34% of respondents undecided.
在日本大众传播机构日本放送协会(NHK)发起的民意调查中，44%的受访人反对这些计划，34%犹豫不决，支持人数仅占12%。
Managing change includes accepting change and supporting it, understanding why your team members may be resistant to it, and finding ways to reduce that resistance.
这包括接受和支持变革、了解团队成员为什么抵制变革以及找到减少这种抵制的方法。
Although some hobbyists are still making games for DOS, no commercial games are being made for DOS, and it will continue to decline as Microsoft stops supporting it.
虽然有些爱好者仍然在为DOS开发游戏，但是已经没有商业游戏是为DOS开发的了，而且，DOS正由于微软停止对它的支持而走向衰败。
While practice testing is not a common strategy - despite the robust evidence supporting it - there is one familiar approach that captures its benefits: using flash CARDS.
尽管有大量证据支持，但是实际测试并不是常用的学习策略。不过，有一种熟悉的学习方法带来的益处和实际测试相近：使用记忆卡片。
The insertable cartridge (4) is inserted with the aid of the intermediate holder (5) supporting it into the outlet fitting (3) to a depth such that the insertable cartridge (4) is held securely there.
嵌入筒(4)借助支承它的中间支架(5)如此深地嵌入配件出口(3)中，直到嵌入筒(4)可靠地保持在那里。
London loves sport. Playing it. Watching it. Supporting it. There are few cities where sport is so much a part of the culture, spirit and lifestyle.
伦敦人热爱体育，我们热爱运动，关注比赛并为运动员加油。世界上很少有其他城市可以象伦敦这样将体育与城市文化、精神和生活方式如此完美的融合。
Likewise, large scale document-assembly of standard form contracts could also be considered, especially if the supporting IT infrastructure is already in place.
同样地，标准格式合同的大规模性文件汇编也可以纳入考虑的范围，特别是在配套信息技术基础设施已经到位的情况下。
SOA links business functions and imperatives to IT capabilities in an agile manner so that neither the business nor its supporting IT is disruptive of the other.
SOA能以灵活的方式将业务功能及需求与IT功能联系起来，因此业务或为其提供支持的IT都不会受到另一方的影响。
The artificial snow cave landscape mesh is self supporting, it rests on the undulating parts of the contoured carbon fibre mesh.
这一人造的雪地景观为自承重体系，倚靠在波浪形的碳纤维网架结构中。
The magnet system of the high gradient magnetic separator is the center of the magnetic source providing and supporting, it is the core component of the equipment.
高梯度磁选机的磁系部分是产生和提供磁源的中心，为整机的核心部分。
"Anhui Telecom OCS Project" won the "2008 China Telecom Operation Supporting & IT Systems Best Project Award. "
“安徽电信OCS项目”荣获“2008年中国电信业运营支撑&IT系统最佳项目奖”。
"Anhui Telecom OCS Project" won the "2008 China Telecom Operation Supporting & IT Systems Best Project Award. "
“安徽电信OCS项目”荣获“2008年中国电信业运营支撑&IT系统最佳项目奖”。
应用推荐