Natalie Portman accepted the award for best supporting actress for her work in "Closer.
娜塔莉-波特曼凭借《偷心》(CLOSER)获得最佳女配角奖。
Natalie Portman accepted the award for best supporting actress for her work in "Closer."
娜塔莉·波特曼凭借《偷心》(CLOSER)获得最佳女配角奖。
He won best actor for "There Will be Blood"; she won best supporting actress for "Michael Clayton."
前者以《血色将至》一片夺取最佳男主角奖;而后者以《迈克尔·克莱顿》获得最佳女配角。
She had starred in several films as a supporting actress and was on her way to becoming a leading lady.
她已经在数部电影中出演女配角,并且正逐渐成为女主角。
She has won only twice - best supporting actress in 1980 for Kramer vs Kramer, and best actress in 1983 for Sophie's Choice.
她只有两次真正获奖——1980年《克莱默夫妇》(Kramervs Kramer)中的最佳女配角,以及1983年《苏菲的选择》(Sophie' s Choice)的最佳女主角。
Zeta-Jones, who won a 2003 supporting actress Oscar for her role in "Chicago, " married Douglas in 2000.
2000年,泽塔-琼斯嫁给道格拉斯;2003年,她凭借电影《芝加哥》获得奥斯卡最佳女配角奖。
Maggie Smith was honored as best supporting actress in a drama series for the final season of "Downton Abbey."
玛吉·史密斯因参演《唐顿庄园》最后一季获得了最佳女配角的奖项。
Britain's Tilda Swinton was named best supporting actress for her role as a ruthless corporate attorney in the thriller Michael Clayton.
英国女演员蒂尔达·斯温顿获得最佳女配角奖。她在惊悚片《迈克尔·克莱顿》中扮演一个铁石心肠的公司律师。
The youngest to win a competitive Oscar was Tatum o 'neal, who was 10 when she bagged best supporting actress for "Paper Moon" in 1974.
真正经过比拼摘得奥斯卡奖的最年轻获奖者是塔图姆·奥尼尔,1974年,10岁的她凭借《纸月亮》一片获得最佳女配角奖。
Singer Rihanna took the prize for worst supporting actress for her first film role in Battleship, based on the boardgame of the same name.
歌手蕾哈娜因其在首部电影《超级战舰》中的表现获得最差女配角。 这部影片根据同名游戏改编。
Spain's Javier Bardem was named best supporting actor for "No Country for Old Men," and Scotland's Tilda Swinton won best supporting actress for "Michael Clayton."
西班牙的贾维尔·巴尔顿凭借《老无所依》拿到最佳男配角,苏格兰的蒂尔达·斯温顿以《迈克尔·克莱顿》拿到最佳女配角。
"The night's other big winner was" the Fighter, "which earned awards for best ensemble performance for its cast, best supporting actress and best supporting actor."
颁奖夜的另一大赢家是拳击电影《斗士》,该片获得最佳群戏奖、最佳女配角奖和最佳男配角奖。
Jason Reitman grabbed a nod for director and best screenplay with co-writer Sheldon Turner, while both Anna Kendrick and Vera Farmiga will compete for supporting actress.
该片导演杰森瑞特曼获最佳导演提名,并与合作编剧谢尔顿特纳获最佳编剧提名,而安娜坎德里克和维拉法尔梅加则将共同角逐最佳女配角。
The musical-comedy series Glee had 19 nominations heading into the awards, but the series won just 2 Emmys, for supporting actress Jane Lynch and series creator and director Ryan Murphy.
音乐喜剧《欢乐合唱团》以19项提名位列榜首,但这部剧集仅获得了两项艾美奖,最佳女配角简•林奇和最佳剧集导演制片人莱恩•墨菲。
Anne Benedict receives the Oscar for Best Supporting Actress.
安妮·本尼迪克特获得奥斯卡最佳女配角奖。
She presented Best Supporting Actress to Kate Winslet for The Reader.
她为凯特·温丝莱特颁发了最佳女配角奖。
The actress took home the Best Supporting actress Academy Award for her role in "Paper Moon" (1973).
因1973年出演《纸月亮》,奥尼尔获得奥斯卡最佳女配角奖。
Veteran actor Kirk Douglas came on stage to a standing ovation to present the Best Supporting Actress Oscar.
资深演员柯克·道格拉斯在全场人员起立鼓掌的掌声中走上舞台颁发了最佳女配角奖。
In 2010, four films featuring Zhang hit the cinema and the film “Aftershock” earned her the nomination for Best Supporting Actress of Golden Horse Awards.
2010年,张静初共有四部电影在影院上映。电影《唐山大地震》让她获得了金马奖最佳女配角提名。
She won the cesar Award for Best Actress in Three Colors: Blue (1993), then received the Academy Award for Best Supporting Actress in the English Patient (1996).
《三色:蓝》(1993)使她获得了凯撒奖的最佳女主角,随后《英国病人》(1996)使她获得了奥斯卡最佳女配角奖。
Hudson, 27, rocketed to fame during the third season of American Idol, and went on to win an Academy Award for Best Supporting Actress for her role in Dreamgirls.
现年27岁的珍妮佛·哈德森在《美国偶像》第三季中名噪一时,并凭借《梦想女孩》中的出色演绎一举荣获当年的奥斯卡最佳女配角奖。
Hudson, 27, rocketed to fame during the third season of American Idol, and went on to win an Academy Award for Best Supporting Actress for her role in Dreamgirls.
现年27岁的珍妮佛·哈德森在《美国偶像》第三季中名噪一时,并凭借《梦想女孩》中的出色演绎一举荣获当年的奥斯卡最佳女配角奖。
应用推荐