Clooney won a best supporting actor Oscar this year for his role in "Syriana."
在今年的奥斯卡颁奖上，克鲁尼凭借《辛瑞娜》赢得了最佳男配角。
And Spain's Javier Bardem won best supporting actor in "No Country for Old Men."
西班牙演员贾维尔·巴尔顿因《老无所依》而获得最佳男配角。
Heath Ledger won a posthumous Oscar for supporting actor for The Dark Knight.
已故演员希斯·莱杰以《黑暗骑士》赢得最佳男配角奖。
William Shatner of ABC's "Boston Legal" won the award for best supporting actor.
威廉-纳凭借《波士顿法律》(BOSTON LEGAL)获得最佳电视电影男配角奖。
"And Spain's Javier Bardem won best supporting actor in" No Country for Old Men.
西班牙演员贾维尔·巴尔顿因《老无所依》而获得最佳男配角。
Perhaps we should move on to the Best Supporting Actor category if you don't mind.
如果你不介意的话，我们该谈一下最佳男配角的奖项了。
Heath Ledger won best supporting actor for his performance as the Joker in "the Dark Knight."
希斯·莱杰因在《蝙蝠侠-黑夜之神》饰演小丑而赢得最佳男配角。
I am but a supporting actor in yourment of your play and will do what I can to serve you all.
我只是你们戏剧中的配角，我将尽我所能为你们服务。
Another example is Sir John Mills, best supporting actor for Ryan's Daughter in 1970, who is now 93.
另外一个例子是约翰·米尔斯先生，1970年因主演《赖安的女儿》一片而获奖，现在93岁。
Javier Bardem was named best supporting actor for his role as a psychopathic killer in No Country for Old Men.
贾维尔·巴尔顿由于在《老无所依》中扮演一个心理变态的杀手而获得最佳男配角奖。
Earlier in the night, Mahershala Ali took home the gong for Best Supporting Actor for his role in Moonlight.
此前，马赫沙拉•阿里凭借《月光男孩》中的角色获得最佳男配角。
Andrew Scott and Imelda Staunton won the best supporting actor and actress prizes for their roles in the film.
安德鲁·斯科特和艾美达·斯丹顿凭在《骄傲》中的角色获得了最佳男配和最佳女配。
Actor Nicholas Tse was named best supporting actor — the same category he won for at last month's Asian Film Awards.
谢霆锋获得最佳男配角奖，上个月颁发的亚洲电影大奖上他也获得了最佳男配角奖。
George Burns was the oldest Oscar winner when he won as Best Supporting Actor for the Sunshine Boys at age 80 (in 1975).
当时80岁的乔治·伯恩斯凭借《阳光小子》赢得了1975年的最佳男配角奖，成为年纪最大的奥斯卡获奖者。
Aaron Taylor Johnson won for best supporting actor in a movie for his portrayal of a psychopathic drifter in Nocturnal Animals.
亚伦·泰勒·约翰逊凭借《夜行动物》中塑造的心理变态流氓头头一角荣获电影类最佳男配角。
The nominees for best supporting actor for the 83rd Academy Awards are shown in this combination of file photographs January 25, 2011.
以上是获得第83届奥斯卡奖最佳男配角提名的获奖者图片。
Former James Bond star Pierce Brosnan was awarded the worst supporting actor for his singing turn in the ABBA tunes musical Mamma Mia!
前任“007”皮尔斯·布鲁斯南凭借其在ABBA乐团打造的音乐剧《妈妈咪呀！》中的表演夺得最差男配角奖。
The shortest acceptance speech. Joe Pesci famously uttered five words when he won theBest Supporting Actor Oscar for "Goodfellas" (1990).
因1990年在电影《好家伙》中的出色表现，乔·佩西获得奥斯卡最佳男配角奖，而他发表的获奖感言竟然只有令人惊讶的五个单词。
"No Country for Old Men", directed by the Coen brothers took four Oscars, including Best Movie, Director, Adapted Screenplay, and Supporting Actor.
由科恩兄弟导演的影片《老无所依》最终夺得最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本和最佳男配角四项大奖。
In the 82 years of Oscar history, only seven films swept the Best Actor and Actress categories, as well as Best Supporting Actor and Actress awards.
在奥斯卡80多年的历史上，只有7部影片包揽了最佳男女演员四项表演奖。
Edward Norton stars in two of the Best Picture nominees, Birdman and the Grand Budapest Hotel. He's also nominated for Best Supporting Actor for Birdman.
爱德华·诺顿在两部提名了的最佳影片里都有出演：《鸟人》和《布达佩斯大饭店》。他也凭《鸟人》提名了最佳男配。
In 1987, he starred as anti-apartheid activist Steve Biko in Cry Freedom, and his powerful performance earned him a Best Supporting Actor Oscar nomination.
1987年，他在《呼喊自由》中扮演了反种族隔离活动家史蒂夫·比科，他的出色表演为他赢得了奥斯卡最佳男配角的提名。
Most robbed for: Supporting Actor, 1998 – There's almost too much great ensemble work in The Thin Red Line for any one player to stand out, but Cusack's Capt.
失之交臂：最佳男配角，1998——《细细的红线》是一部整体效果相当优秀的电影，所有演出人员的表演都十分到位，反倒使得个人很难绽放异彩了。
Spain's Javier Bardem was named best supporting actor for "No Country for Old Men," and Scotland's Tilda Swinton won best supporting actress for "Michael Clayton."
西班牙的贾维尔·巴尔顿凭借《老无所依》拿到最佳男配角，苏格兰的蒂尔达·斯温顿以《迈克尔·克莱顿》拿到最佳女配角。
It was for his role as Daniel Day-Lewis's father in the IRA drama "in the Name of the father" that he got his only Oscar nomination, for best supporting actor.
因为他在有关爱尔兰共和军的戏剧“以父为名”饰演丹尼尔·戴·刘易斯的父亲得到了他唯一的奥斯卡最佳男配角提名。
It was for his role as Daniel Day-Lewis's father in the IRA drama "in the Name of the father" that he got his only Oscar nomination, for best supporting actor.
因为他在有关爱尔兰共和军的戏剧“以父为名”饰演丹尼尔·戴·刘易斯的父亲得到了他唯一的奥斯卡最佳男配角提名。
应用推荐