He is very thankful to his fans for supporting him and will continue to work hard.
他非常感谢他的粉丝对他的支持，并会继续努力。
Experts praise the government for supporting public education efforts and programs.
专家赞扬了政府为支持公共教育所做的努力和项目。
I may not be as charming as Audrey Hepburn, but I'm all for supporting a good cause.
我可能没有奥黛丽·赫本那么有魅力，但我全心全意支持好的事业。
He is now supporting "friendly benches", which are public seating areas where people are encouraged to go and chat with one another.
他现在支持“友好长椅”活动，这是鼓励人们到那里互相聊天的公共座位区。
As well as supporting at least half of the world's species of plants and animals, these rain forests are home to millions of people.
这些雨林不仅支撑着世界上至少一半的动植物物种，而且还是数百万人的家园。
Millions of American families may now be in the initial stage of their responses to the current crisis, working together and supporting one another through the early months of unemployment.
数以百万计的美国家庭现在可能正处于应对当前危机的初始阶段，在失业的头几个月里，他们共同努力，相互支持。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。
The income from visitors makes the museum self-supporting.
参观者带来的收入使得这间博物馆能够独立运营。
Wasting food means losing not only life-supporting nutrition but also precious resources, including land, water and energy.
浪费食物不仅意味着失去维持生命的营养，还意味着失去宝贵的资源，包括土地、水和能源。
倾听与鼓励。
Thank you for supporting me in these focused times away.
谢谢你们在我离开专心写作的时间给我的支持。
He showers his argument with supporting facts and figures.
他提供了大量事实以及数据来支持其观点。
We will stabilize, improve and strengthen policies supporting agriculture.
稳定、完善和强化对农业的扶持政策。
UNITAID is supporting the provision of urgently needed medicines and diagnostics.
国际药品采购机制正协助提供迫切需要的药品和诊断手段。
A weakening dollar reduces the cost of American goods abroad, supporting export growth.
疲弱的美元降低了美国产品在国外的成本，助长了出口增长。
In supporting it, therefore, we support all that is dear to the freeman and the philanthropist.
因此，支持联邦，我们就支持了自由人和博爱主义者所珍视的一切。
As for the readers of the Sunday Leader, what can I say but thank you for supporting our mission.
对于《星期日导报》的读者们，我别无他言，只能衷心地感谢你们对我们工作的支持。
WHO and its partners are actively supporting the investigation at provincial and national levels.
世卫组织及其合作伙伴正积极支持在省级和国家级进行调查。
At this time we are focusing on supporting the children and parents in our small village community.
在这个时期，让我们的小乡村社区里的父母和孩子得到支持，是我们的工作重心。
Thank you for reading. Thank you for supporting me in my dream. If you have a dream, it is possible.
感谢你们的阅读！感谢你们在我的梦中支持我！如果你有梦，就有希望。
Send a group of friends information on your favorite cause, and ask them to join you in supporting it.
把你钟爱事业的相关信息发送给朋友们，请求他们积极参与、支持。
Still, it's a drop in the bucket and the possibilities for other life-supporting bodies are endless.
只是，这不过是沧海一粟，其它可能支撑生命存活的星球仍是无止境的。
But by supporting responsible homeowners with wise policies, we will help them weather a difficult period.
但是通过明智的政策来支持负责任的房主，我们就将帮助他们度过一个困难阶段。
She had starred in several films as a supporting actress and was on her way to becoming a leading lady.
她已经在数部电影中出演女配角，并且正逐渐成为女主角。
Mr Waxman and Mrs Boxer have long outdone most of their party in supporting tougher environmental standards.
在支持更严厉的环境标准上，韦克斯曼和博克瑟一直都是其党内的领军人。
That is one major reason that we have been long supporting the national liberation and rejuvenation of Africa.
我们长期以来之所以支持非洲民族解放和振兴，这是一个主要原因。
When you're playing a supporting role, do you try to bring the same energy that you'd bring to a lead role?
你出演配角，会投入和主角时一样的精力吗？
The body of evidence supporting the notion that pet ownership is good for your health grew even fatter this month.
养宠物有利于人们健康的概念这个月得到了越来越多的证据支持。
The body of evidence supporting the notion that pet ownership is good for your health grew even fatter this month.
养宠物有利于人们健康的概念这个月得到了越来越多的证据支持。
应用推荐