With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.
由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。
As a sufferer or as a supporter of someone with this illness, you are not alone.
作为一个患者或者是支持患者的人，你并不孤独。
October 1 2008: Barack Obama shakes hands with a supporter at a rally in La Crosse, Wisconsin.
2008年10月1日：Barack Obama在威斯康星州LaCrosse的一次集会中与一名支持者握手。
While I agree with those benefits, I'm not a supporter of mandates.
我认同开源的那些好处，但是我并不支持采取“授权”的方式。
Dr Ali worked very closely with the World health Organization and was a strong supporter of WHO's activities to strengthen the country's health system.
阿里博士曾与世界卫生组织有过非常密切的合作，是世卫组织加强国家卫生系统活动的坚定支持者。
Maru Gonzalez, who comes from a Puerto Rican family, is an Obama supporter from Atlanta, Georgia, who came here to help with the campaign.
来自于波多黎各家庭的玛鲁•冈萨雷斯是奥巴马的支持者，她从乔治亚的亚特兰大城来到这里辅助竞选。
I'd rather sit with Hindley, and hear his awful talk, than with ' 't' little maister "and his staunch supporter, that odious old man!"
我宁可跟辛德雷坐着，听他那可怕的言语，也比跟这个‘小主人’和他那可靠的助手，那个糟老头子，在一起好！
Diana served a strong supporter of many charities and worked to help the homeless, people living with HIV and AIDS, and children in need.
戴安娜为许多慈善机构提供巨大的支持，并致力于帮助流浪汉、艾滋病患者以及需要帮助的儿童。
He had been an ally of the United States, and a supporter of the Middle East peace process, and I had enjoyed a good personal relationship with him.
他一直是美国的盟友，也是中东和平进程的支持者，我与他的私交甚好。
He notes that Google has been a strong supporter of the standard, so its current efforts with Flash suggest that HTML 5 is far from ready to substitute for popular plug-ins.
他指出Google是这项标准的坚决拥护者，因此它当前对于Flash的支持表明HTML5距离取代当前流行的插件还有相当一段距离。
As soon as you gain a supporter, give them a personalized, sharable image and, in return, they will share with their friends.
一旦赢得一位支持者，要给予他们个性化、可分享的图像，作为回报，他们会与朋友分享。
You can network with expert practitioners. Gain knowledge and tools to advance the goals of your organization. Become better-informed as a leader or supporter or project teams.
你可以在网络上与专家交流，获得知识和工具以达成你所在组织的目标。成为消息灵通的领导者或支持者或项目成员。
He objected to a short clip in one AD that showed him emerging from a hug with a female supporter, worrying that it made him seem dismissive rather than warm.
一则广告中的一个短短的片段显示，他正在结束对一位女性支持者的拥抱。他就此提出了异议，因为担心这会显得他有轻慢之意，而非待人热情。
Some solid-phase supporters used for solid-phase synthesis in supporter and the synthesis of multi-nitrogen compounds were introduced with 10 references.
介绍了在载体固相反应中常用的固相载体以及多氮化合物的载体固相合成。参考文献10篇。
In one hand, the magnetic polymer microspheres have special functional group which can react with biological active matter and are used as supporter on biological active matter.
磁性高分子微球一方面具有与生物活性物质反应的特殊功能基团，可以作为生物活性物质的载体；
Peroxidase isoenzymes of leaf, bud and shoot bark are determined for some mulberry varieties by the means of the tabular electrophoresis with the supporter of starch gel.
用淀粉凝胶作支持物的平板电泳法，以叶、芽和茎皮为材料作桑若干品种的过氧化物同工酶分析。
He said: 'at those times I was a very attached Santos supporter, now I hope I can win this trophy with Milan.
他说：“那个时候我对于桑托斯有很特别的感情，现在我希望和米兰一起获得这个奖杯。”
Methods: the femoral head trepanation was used to clear the necrotic bone with fibula transplantation and fixed with hip joint supporter outside.
方法：股骨头钻孔去除坏死骨加上腓骨骨移植，髋关节外支撑架固定。
The SX-steel roof supporter will save wood resource and show far more irreplaceable advantages, if it is compared with the existing products.
SX型钢支顶不但节约木材而且与现有的钢支撑相比具有其不可替代的优越性。
This text researches one settlement system of online bookstore which regards SQL database as the backstage supporter, with such advantages as the perfect function, high security, high feasibility etc.
本文研究了一种以SQL数据库为后台支持的，具有功能完善、高安全性、高可行性的网上书店结算管理系统。
I have learned, that there must be more teamwork with the supporter, in order to always find the right decision.
我意识到要跟支援者有更好的配合才能做出正确的决定。
While I agree with those benefits, I'm not a supporter of mandates.
我同意上述好处，我不是授权软件的支持者。
With the strategic supporter of TOTAL, ASIACHEM will organize the first COAL-TO-OLEFINS Conference in Beijing, September 2009.
在道达尔石化的战略支持下，亚化咨询将于2009年9月在北京主办首届煤制烯烃技术经济研讨会。
With the strategic supporter of TOTAL, ASIACHEM will organize the first COAL-TO-OLEFINS Conference in Beijing, September 2009.
在道达尔石化的战略支持下，亚化咨询将于2009年9月在北京主办首届煤制烯烃技术经济研讨会。
应用推荐