The results of two recent unrelated studies support the idea that dolphins may share certain cognitive abilities with humans and great apes.
最近两项不相关的研究结果支持了这样一种观点，即海豚可能与人类和类人猿具有某些相同的认知能力。
Many JMS servers support the idea of a hierarchical namespace.
许多JMS服务器支持分层名称空间的思想。
There are some signs to support the idea that the worst might be over in the credit markets.
在信贷市场上，有些迹象支持那种最坏时期已经过去的说法。
If they are roughly the same, it would support the idea that the ice came from volcanic eruptions.
如果它们大致上相同，将支持这些冰块源自火山喷发的理论。
The current findings further support the idea of using plant sterols to improve health.
当前研究进一步支持利用植物甾醇促进健康的理论。
TRUTH: There's no science to support the idea that cheese - or any other food - gives us nightmares.
真相：没有科学证据表明芝士——或任何一样食物——能让人做恶梦。
The findings support the idea that couples should aim to stay as relaxed as they can about trying for a baby.
这个发现支持了夫妇在尝试要小孩的时候需要尽可能放松的想法。
Experts believe the footage is the best evidence yet to support the idea that big cats are living in the area.
专家认为，这段视频是迄今为止证明有大型猫科动物生活在该地区的最佳证据。
Hundreds of reports about the behaviour of animals in modern zoos support the idea of building complex enclosures.
数百份现代动物园中动物行为的报告都支持建造复杂围场的想法。
The findings support the idea that laughter encourages people to make more intimate disclosures to strangers.
这项研究证实，笑声能促使人们对陌生人透露更多隐私。
Thee findings support the idea that laughter encourages people to make more intimate disclosures to strangers.
这项研究证实，笑声能促使人们对陌生人透露更多隐私。
He first conceived of the iPod, and convinced Mr. Jobs to support the idea despite skepticism from others in the company.
法德尔最先提出iPod的创意，尽管遭到公司其他人的质疑，但他说服乔布斯支持这个想法。
And he used this argument as a way to support dualism, as a way to support the idea that bodies and minds are separate.
他用这一论据来支持二元论，来支持身心二元的观点。
The results strongly support the idea that human influence has a huge effect in making some songs more popular than others.
研究结果有力地支持了这一观点，即某些歌曲能够比其他歌曲更为流行，其中人的影响起到了很大的作用。
Britain and Germany were said to support the idea but any proposal would probably be blocked by China at the UN Security Council.
据说英国和德国支持这个想法，但是中国很可能在联合国安理会上否决任何提议。
The findings, according to the researchers, support the idea that dependency on cigarettes is itself a chronic source of stress.
根据研究者们的发现，依靠抽烟来缓解压力本身就是长期压力的一个根源。
Now scientists have found evidence to support the idea that negative emotional memories are harder to reverse after a night's sleep.
如今科学家们发现了支持这种观点的证据：负面情绪记忆在过夜后更难逆转。
Since Rizzolatti's 1996 paper, studies in primates and humans support the idea that mirror neurons help us understand observed behaviour.
自从rizzolatti 1996年的论文以来，对于灵长类动物和人类的研究，支持了这样的观点，即镜像神经元帮助我们理解观察到的行为。
Tiles can support the idea of "peek" where they scroll up and down to show both text and images. The amount of scroll isn't very much.
Tiles有个“瞥一眼”的概念，它们可以稍稍上下滚动不长的距离，多显示一点文字和图片。
The researchers say their findings support the idea that moderate to vigorous activity at all ages improves length and quality of life.
研究者表示，他们的发现支持了样一种观点，即在任何年龄段，中等至激烈程度的运动都有助于延长寿命、提高生命质量。
Erlang does not support the idea of a string directly, although you can use a double quoted value to create a string value (see Listing 18).
Erlang不直接支持字符串的概念，但是可以使用带双引号的值创建字符串值(参见清单18)。
America, Mexico, Canada and a bunch of other countries have indicated that they support the idea of dealing with HFCs under the Montreal protocol.
美国、墨西哥、加拿大与其他一连串国家，已表示支持根据《蒙特利尔协定书》来处理氢氟碳化合物的想法。
People who argue strongly for the advancement of science are more likely to support the idea of test tube burgers, but will they want to eat them?
强烈主张科技进步的人更有可能支持试管汉堡的概念，但是他们想吃这些吗？
Increasingly, studies support the idea that drinking a small amount each day - no more than one to two servings - is better for you than not drinking.
越来越多的研究支持这样的观点：每天饮用少量的酒，不超过1到2份，比滴酒不沾要对健康更有好处。
The findings support the idea that effective workouts can be achieved in just a few minutes, foiling the 'not enough time' argument for skipping exercise.
该发现支持了这个理念：有效的锻炼可以在几分钟之内实现，挫败了“没有足够时间”而不锻炼的说法。
So I support the idea that the "decent view" needs to change: starting with the youth, we need to focus on the real meaning and not the outer perceptions.
所以我也极力支持大家提到的“体面观”需要改变，从年轻一代入手更有现实意义。
Both support the idea of deferred initialization, also known as futures, the former is a class and the later a lightweight and slightly less safe structure.
这两者都体现了延迟初始化的特性(因此又被称为futures)。前者是一个类，而后者则是一个轻量的，但并非“绝对”线程安全的结构。
As it happens, a wide range of scientific studies support the idea that sleep is necessary for helping to "consolidate" memory, or at least certain types of memory.
如果是这样的话，大量的科学研究(结果)支持“睡眠有助于‘巩固’记忆”这个观点，至少是某种特定的记忆。
This conformance level deals strictly with abstract objects as the content of resources, but it does support the idea of extensible types and identifiers for resources.
这个符合级别严格以抽象对象作为资源的内容，但是支持可扩展类型和资源标识符的概念。
This conformance level deals strictly with abstract objects as the content of resources, but it does support the idea of extensible types and identifiers for resources.
这个符合级别严格以抽象对象作为资源的内容，但是支持可扩展类型和资源标识符的概念。
应用推荐