Not surprisingly, Tani's story, first reported by The New York Times, has brought him great support from the public.
不出所料，《纽约时报》首先报道了塔尼的故事，并为他赢得了公众的大力支持。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements ofreflective practice and how it relates to teaching students.
首先是来自教育体系的管理者的支持，这使得教师们能够了解进行反思实践的要求以及如何将反思实践与教导学生联系起来。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
At the age of twenty and with his mother's support, Xu set off for the first time, leaving behind not only his mother but his new wife as well.
徐在20岁那年，在母亲的支持下第一次出发了，留下的不仅是他的母亲，还有他的新婚妻子。
Wilson first worked as a driver through a student-support programme of the non-profit organization.
威尔逊首先通过非营利组织的学生支持计划担任司机。
Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
But the first attempt the United States government made to, you know, to support the arts was the Federal Art Project.
但是美国政府第一次尝试支持艺术的行为是在联邦艺术项目上提出的。
First, there's the usual risk of continued support and development for a third party framework.
第一个常见的风险是需要为第三方框架提供连续的支持和开发。
The first few adapters support only outbound service as noted; all the rest support both inbound and outbound.
如表中注释，前几个适配器仅支持出站服务；其他所有适配器同时支持入站和出站服务。
Agile teams need tools that support starting the test automation effort immediately, using a test-first approach.
敏捷团队需要的测试工具要支持“首先测试”的方式，并可以马上开始进行自动化测试。
Thanks to GAVI support, the first country-wide vaccination campaign in Burkina Faso is being followed by similar campaigns in Mali and Niger, the three hyper-endemic countries in the meningitis belt.
由于全球免疫和疫苗联盟的支持，布基纳法索在全国范围内首次组织了计划免疫活动，随后马里和尼日尔组织了类似活动。这三个国家均是脑膜炎地带的高流行国家。
This occurred first through the support of my initial manager, Jian Wang, and since through the guidance of my second manager, Wei-Ying ma.
这些支持最先来自我的首位经理王坚，并延续到我的第二位经理马维英。
EF 4.1 added support for the DbContext API and Code First functionality.
EF 4.1添加了DbContextAPI和代码先行功能的支持。
The first time you start IBM Support Assistant, the welcome screen will present a warning box indicating no product plug-ins were found.
首次启动IBMSupportAssistant 时，会显示一个警告框，指示未找到任何产品插件。
Tool support for the first two ideas is not new, so we will briefly explain how the IBM Rational tooling implements these out of the box.
支持前两个思想的工具不是新的，所以我们将简要地说明IBMRational工具如何实现这些。
When you search the web for PDF support for PHP, the first thing you are likely to find is the commercial PDFLib library and its open source version, PDFLib-Lite.
当您在网络上搜索，寻找对PHP 的PDF支持时，您首先发现的可能是商业PDFLib 库及其开源版本 PDFLib-Lite。
The first category in the information Center contains overview information and helpful links to service and support.
信息中心中的第一个类别包含概述信息以及到服务和技术支持的有用链接。
For the first problem, IBM engaged everyone-from VIO support to the kernel team-to try to get resolution.
对于第一个问题，IBM调动从VIO支持到内核团队的多方面人员参与解决问题。
The first function is to support working with security tokens - specifically, the issuing, renewing, and canceling of security tokens.
第一个函数是为了支持对安全令牌的处理—具体而言就是发出、更换以及取消安全令牌。
The first goal was that it would support flexible binding to existing classes, rather than require the use of generated classes.
第一个目标是：它应当支持到现有类的灵活绑定，而不一定使用生成的类。
The first assessment of the current environment can be time consuming as stakeholders and information is identified and gathered for the first to support the assessment and ask the questions.
对当前环境的首次评估可能会耗费大量时间，因为需要首先找出涉及受众并收集信息来支持评估，然后提出问题。
In the Transition phase, you deploy the system to production and manage the first round of support.
在产品化阶段，会将系统部署到生产环境，并管理首轮支持服务。
PepsiCo has nevertheless become the first big company to declare its support for the human right to water.
尽管如此，百事公司作为跨国巨头还是第一个宣布了它支持人类用水权利的立场。
This is the first unit in support of the new MPACT Pure Air Compression Technology systems development program.
这是第一个支持新式MPACT纯空气压缩技术系统开发计划的单元。
With the DB2 V8.2 release, we are now the first database server to offer support for CLR stored procedures and functions.
而我们现在的DB 2V8.2发行版是第一个提供对CLR存储过程和函数的支持的数据库服务器。
Marla had started going to the support groups after she found the first lump.
马拉在发现第一个肿块后便开始参加互助小组。
First, RAID support needs to be enabled in the kernel.
首先，应在内核一级启用RAID支持。
The second generation, or 2G, introduced digital transmissions and offered the first support for data, although the focus was still on voice calling.
第二代，或2G，引入数字传输，首次可以提供数据支持，尽管焦点依然是语音传输。
The second generation, or 2G, introduced digital transmissions and offered the first support for data, although the focus was still on voice calling.
第二代，或2G，引入数字传输，首次可以提供数据支持，尽管焦点依然是语音传输。
应用推荐