This update includes two new scripts to support the Digital Kolor Pro target.
这个更新包括两个新的脚本，以支持数字科洛尔的职业目标。
The Industry Models support the identification, analysis, and design of requirements-based solutions, irrespective of the target environment.
不论目标环境如何，行业模型支持基于需求的解决方案的识别、分析和设计。
The J2EE specification requires an application server to implement support for resource references but does not dictate the mechanism for mapping the reference to the target object.
J2EE规范需要应用程序服务器来实现对资源引用的支持，但并不规定用于将引用映射到目标对象的机制。
Since the target is created specifically to support those service requests, this pattern is a preferred approach for requirements of highly frequent transaction execution.
因为目标专门创建用于支持这些服务请求，所以对于高事务执行频率的需求，该模式是一种首选的方法。
Unfortunately, there is little rigorous evidence in support of a target of 60%, let alone for reaching it quickly.
可惜的是，几乎没有严密的证据来支持60%这一目标，更别说快速地达到该水平了。
Product implementations of the data consolidation pattern frequently provide highly sophisticated tooling support to specify the mappings (data flows) between the sources and the target.
数据整合模式的产品实现通常提供了非常复杂的工具支持，以指定源和目标之间的映射(数据流)。
They have assets other firms need, such as the infrastructure for customer support, and the means to pinpoint users or target advertising.
他们有其他公司需要的资产，比如基础设施上的客户支持，以及有办法找到用户或者投放目标广告。
The IBM Software Support Documents search target enables filtering of results by document type.
IBM软件支持文档搜索目标允许按照文档类型对结果进行筛选。
One of Forbes' "Most Ethical Companies," Target gives 5% of its annual income to support families and communities via its Target Foundation.
目标，福布斯“道德公司”之一，通过目标基金会将其5%的年收入用于支持家庭和社区。
But in general, the compiler is faster in some optimization modes and provides many new enhancements, including new target support.
但是，通常情况下编译器在某些优化模式下会更快，并提供很多新的增强，包括新的目标支持。
The devices can be used for friendly unit identification, maneuvers element control, fire support control, target marking and location reports.
这个装置操作简单可以被用作单元鉴定，演习元素控制，火力支援控制，目标识别和定位报告。
The consolidation process of moving data from the sources to the target is designed to support large amounts of data.
将数据从数据源移动到目标的整合过程设计用于支持大量的数据。
Unfortunately, in most modeling tools available today, code generation patterns are typically hard-wired into the tool, providing very limited support for customizing the target code to be generated.
不幸的是，在现今可用的大多数建模工具中，代码生成模式一般是硬连接到工具中的，并且提供对要生成的目标代码的定制的非常有限的支持。
Assumptions, whether they are used to support an earnings forecast or valuation target, need to be reasonable.
无论是支持盈利预测还是支持估值目标，所用假设需要合理。
Though a target of public ire, he continues to enjoy strong support from clients, investors and the board.
虽然公众对他感到愤怒，但他仍然获得客户、投资者和董事会的大力支持。
Its current primary target is more of a workgroup or site scope, but it does support federation that allows you to build an enterprise-wide ESB.
它当前的主要目标是工作组或站点，但它支持允许您构建企业级esb的联合。
A spokesman for the Conservatives said that although the party did not support the "arbitrary target", it was not opposed to an increase in the Numbers attending university.
保守党的发言人称，尽管该党不支持这个独断的目标，但它也不反对进大学人数的增加。
Spectra Tools support SCA application porting to multiple target platforms, which can feature a variety of core frameworks and real-time operating systems.
光谱工具支持SCA应用，可以用端口将多个目标平台连接起来，这些平台可以再多种核心框架和实施作战系统中起到重要作用。
Note: the compilation process attempts to build all of the tokens that are supported on the target platform, as well as all of the required support programs.
注：编译进程试图构建目标平台所支持的所有令牌，以及所有需要的支持程序。
Your target repository may or may not support full-text (native content) search, parametric (property-based) search, or both.
目标存储库可能支持，也可能不支持全文(原始内容)搜索或参数(基于属性的)搜索。
Revenue generation and margins - how revenue is generated (sales, leasing, subscription, support, etc.), the cost structure, and target profit margins.
收入与利润——如何产生收入(销售，租赁，订购，供应等)，成本结构，目标利润空间。
You can use it to determine if the parameters (heap size, target utilization, window size, and quantum time) support the running application. Listing 1 shows an example of verbose output.
您可以使用它来确定参数(堆大小、目标利用率、窗口大小和时间量)是否支持应用程序运行。
Filters support some processing before or after the handling of a call by a target Restlet.
过滤器支持在某个目标Restlet对一个调用的处理之前或之后进行一些处理。
Assessing the existing architecture to support the SOA target state using that architectural framework.
评估现有体系结构，以支持使用该体系结构框架的SOA目标状态。
The Reverse IFF system allows an aircraft providing close-air support (CAS) to interrogate a target area using its existing IFF transponder at 1090 MHz rather than the standard 1030 MHz.
这种逆向iff系统允许飞机使用现役1090mhz的IFF异频雷达收发机来询问目标区域，提供近空支援(CAS)，而不是标准的1030mhz。
If an operational data store (ODS) or a master data management (MDM) system is to be created to support the SOA solution, then the target is the physical data model for this data store.
如果要创建一个操作数据存储(operational data store,ODS)或主数据管理(MDM)系统来支持SOA解决方案，那么目标是这个数据存储的物理数据模型。
ENUM data type conversion support for MySQL source to DB2 database product target.
对mysql源到DB 2数据库产品目标的ENUM数据类型转换支持。
Listing 5 adds one target for each of the three databases we intend to support. Each target creates a data.config.
清单5为我们想要提供支持的三个数据库中的每一个都添加了一个目标。
Further, on each supported target, Cairo attempts to make intelligent use of the underlying hardware and software support.
另外，在支持的每种目标平台上，cairo尝试智能化地使用底层硬件和软件支持。
Ganglia doesn't have a built-in notification system, but it was designed to support scalable built-in agents on target hosts.
Ganglia没有内置的通知机制，但是它可以在目标主机上支持可扩展的内置代理。
应用推荐