It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
Some devices may support only JPG format, while others support only GIF.
一些设备可能只支持JPG格式，而另一些设备只支持GIF。
This imbalance puts extra strain on local support services and the elder is no longer provided with familial support.
这种不平衡给当地的支持服务带来了额外的压力，老年人不再享有家庭的支持。
The three women, liberal activists who strongly support legislation in favor of civil rights and environmental protection, have consistently received labor's unqualifying support.
这三名女性都是自由主义活动人士，她们强烈支持支持民权和环境保护的立法，一直都得到工党的无条件支持。
"There is a lot of support at Yale, to an extent, after a while, there is too much support," he said, half-joking about the countless resources available at the school.
他对学校里无尽的可利用资源半开玩笑道：“在某种程度上，耶鲁大学提供的支持很多；但过了一段时间，支持就太多了。”
Support more file formats, and support these formats more robustly.
支持更多的文件格式，而且更加智能化。
When testing production support and support packs during an upgrade there are two scenarios: one before the change has been done and one after the change.
当在升级过程中测试产品支持及支持包时，有两个场景：一个是进行变更之前的场景，一个是变更之后的场景。
You should now have a firm understanding as to what client or driver to deploy, enlight of the most common considerations I hear from our customers: toolset support, API support, and footprint.
通过介绍我从客户那里获得的最常见的考虑事项，您现在应该对部署哪些客户机或驱动程序有了清楚的了解：工具集支持、API支持和内存占用。
My two sons worked out well and no longer need our support; they support me and my husband instead.
我的两个儿子都挺好的，也不再需要家里的支持；他们现在供养我和老伴儿。
Cache must support locks; transaction support is not needed.
缓存必须支持锁；事务支持则不是必须的。
An authentication provider has to support at least one method of authentication, possibly multiple and it can support single sign-on support as well.
身份验证提供者必须支持至少一种身份验证方法，很可能支持多种方法，还可以支持单点登录。
There are several more roles in a typical it organization, including infrastructure support, database support, security, and so on.
在典型的IT组织中还包括多个其他角色，包括基础设施支持、数据库支持、安全性等等。
For example, administration capabilities may be divided into a series of capabilities such as executive support and operations support.
例如，管理功能可能会细分为一系列功能，比如执行支持和操作支持。
Note that Version 6.0 improves upon the JAX-RPC support by adding improved support for complex types and faults.
请注意，6.0版本通过添加对复杂类型和错误的改进支持改善了JAX - RPC支持。
New hardware support, software support, and internal kernel improvements give the 2.6 kernel better scalability and stability.
新硬件支持、软件支持和内部的内核改进给 2.6 内核带来了更好的扩展性和稳定性。
Following on the heels of collaboration support is creativity support.
协作支持之后的是创造力的支持。
Runtime Enhancement: support for annotations, and support for specified packages.
运行时增强：支持注解及特定的包。
Improved AJAX support - Much improved support for AJAX based sites!
改进的AJAX支持-更加优化的支持基于AJAX的站点！
Then, I'll introduce a more complicated application to go deeper into the essentials and features of JAX-RS, such as multiple MIME type representations support, JAXB support, and so on.
然后，我将介绍更加复杂的应用程序，深入探讨JAX-RS的本质和特性，比如多个MIME类型表示形式支持、JAXB 支持等。
Support for BC requires support for the namespace axis.
支持BC要求支持命名空间轴。
Finally, one major new kernel feature is support for GPU switching support.
最后，内核的一项主要的新功能即增加了对GPU切换的支持。
It sounds like the virtualization support will support private clouds well.
虚拟化支持将会支持私有云。
It covers both the UI support and programmatic support (for users extending the tool itself).
它覆盖了UI支持和程序性支持(对于用户来说延伸本身这个工具)。
Swift -a mobile website creator that includes multiple design options, RSS feed support, multimedia support and more.
Swift -移动站点创建工具，包括多种设计选项，支持RSSFeed，多媒体等。
Then we go through a more complicated application to introduce the essentials of Spring 3 REST support, such as multiple MIME type representations support and JAXB support.
然后我们再完成一个更复杂的应用来了解Spring3REST支持的重要概念，如多种MIME类型表示支持和JAXB 支持。
Util — Utility classes for such tasks as string manipulation, cookie management, data manipulation, deferred action support, and callback support.
ut il—字符串操作、cookie管理、数据操作、延迟动作支持和回调支持等任务的实用程序类。
Some things that will appear soon are integrated SQL console, deployment support and even better support for Rails development, including support for Rails 3.0.
一些将会加入的特性有集成的SQL控制台，部署功能支持以及更好的Rails开发支持，包括Rails 3.0支持。
Some things that will appear soon are integrated SQL console, deployment support and even better support for Rails development, including support for Rails 3.0.
一些将会加入的特性有集成的SQL控制台，部署功能支持以及更好的Rails开发支持，包括Rails 3.0支持。
应用推荐