All of these results support strongly the archaeologist 'conjecture that the "red burnt clay" from Lingjiatan site should be the rudiment of brick.
所有这些分析结果，皆支持了考古学家关于凌家滩“红陶块”为砖的雏型的推测。
The three women, liberal activists who strongly support legislation in favor of civil rights and environmental protection, have consistently received labor's unqualifying support.
这三名女性都是自由主义活动人士，她们强烈支持支持民权和环境保护的立法，一直都得到工党的无条件支持。
Parents of children with autistic spectrum disorders are particularly strongly opposed to testing linked to termination and fear it would lead to greater discrimination and less support for them.
自闭症孩子的家长们尤其强烈地反对与终止妊娠相关的检查，他们担心这将给他们带来更强烈的歧视和更少的支持。
I strongly support Dr Chris Idzikowskii's idea for two reasons.
我有两个理由强烈支持博士的观点。
As fervent supporters of their own culture, they strongly support others' attempts to protect their own culture, traditions and sovereignty.
作为其本土文化的狂热支持者，他们同样支持其他国家努力保护自己的文化、传统和主权。
We both strongly support the G20 as the premier forum for our international economic cooperation, where the world's largest economies work together to support their mutual aspirations and ambitions.
双方坚定支持G20，这是各国实现国际经济合作的重要论坛，其间，全球最大的经济体为实现他们共同的愿望和前景而协同努力。
People who argue strongly for the advancement of science are more likely to support the idea of test tube burgers, but will they want to eat them?
强烈主张科技进步的人更有可能支持试管汉堡的概念，但是他们想吃这些吗？
For example, if you're taking an iterative and incremental approach to development, you need testing tools that strongly support regression testing.
例如，如果采用迭代和递增式的方法进行开发，那么就需要高度支持回归测试的测试工具。
Most importantly, we are strongly inclined to "confirmation-bias" : we systematically focus on data that support a view we hold and ignore data that count against it.
更要紧的是，我们总带有强烈的“确认偏见”：在我们的认知及思维系统中，往往只关注支持我们观点的资料，对不利于我们观点的资料则视而不见。
We need to take a firm position against all forms of protectionism and strongly advocate and support free trade.
要旗帜鲜明地反对形形色色的保护主义，坚决倡导和支持自由贸易；
We strongly support the trend towards delivering shareholder value in a socially, ethically and environmentally responsible manner.
我们坚决支持以对社会、道德、和环境方面负责任的方式来为股东创造价值的这种趁势。
The new findings strongly support that hinged-jaw idea.
新的发现有力的支持了肌腱连接下颌这个设想。
These findings strongly support our own guidelines.
这些研究结果是对我们指南的有力支持。
XQuery functions are strongly typed, support recursion, and can be declared as internal or external.
XQuery函数是强类型的，支持递归，可声明为内部函数或外部函数。
When choosing a vendor to provide your company with PaaS services, I strongly recommend taking a good, hard look at providers who support standardization.
在选择为您的公司提供PaaS服务的厂商时，我强烈建议优先考虑支持标准化的提供商。
If you're using an older incarnation of Vim, upgrading to the latest release is strongly recommended, as previous versions do not support many of the features of Vimscript that we'll be exploring.
如果使用的是旧版本的Vim，强烈建议您升级到最新版本，因为早期版本并不支持我们将要讨论的大部分Vimscript特性。
But positive feelings, which were slightly higher in relation to higher income, were much more strongly tied to feeling respected, having autonomy and social support and working at a fulfilling job.
而积极性的感受，在体验层次上约高于取得的高收入所获得的满足，而与得到他人的尊重，在感受上关系更为密切一些。这种积极的感受体验具有自主性，能得到社会的支持，工作能顺利地完成。
We will strongly support social programs in literature, art, radio and television, film, mass media, and publishing.
繁荣文学艺术、广播影视、新闻出版事业。
From an evolutionary perspective, the findings support the notion that humans are strongly motivated to feel they are liked or that they belong, the researchers say.
通过一个创新性的看法，这些发现支持人们强烈激发去感觉被喜欢或归属的观点，研究人员说。
My blood boils, strongly support you guys.
热血沸腾啊，强烈支持你们。
A sensible patent policy could endorse and strongly support the patent system without having to reach everyone everywhere in exactly the same way.
明智的专利法应当认可并大力支持专利系统，但对任何人任何地方不可完全同等对待。
Many American school officials and community leaders strongly support arts training as necessary for children.
很多美国学校官员和社区负责人都支持给孩子开设必要的文科课程。
We will continue to strongly encourage our vendors who have browser-based software to fully support Firefox.
我们会继续强力鼓励我们提供基于浏览器的软件的供应商完全支持火狐。
With the Sun so strongly and positively positioned, you should easily get the support of an authority figure and stir up some business.
与太阳如此强烈和积极的定位，你应该很容易得到一个权威人物的支持和挑起一些业务。
Statistical analysis showed that the six factors of the questionnaire strongly support the work characteristic model, but with new features.
统计分析显示，调查问卷的六个因素强烈支持工作特征模型，但又具有新的特点。
I believe strongly in this team and if they get the support I think they will be rewarded in 2009 because they deserve it.
我强烈信任这支球队，如果他们得到了支持，我认为他们将在2009年获得奖赏，因为他们理应得到。
Platform system SecurityPlatform system security is the base of the platform security, and gives strongly support to platform information security.
平台系统安全是整个平台安全的基础，为平台信息安全提供了有力的支持。
Platform system SecurityPlatform system security is the base of the platform security, and gives strongly support to platform information security.
平台系统安全是整个平台安全的基础，为平台信息安全提供了有力的支持。
应用推荐