Obtain the following files from your SAP administrator, or from the SAP support site
从SAP管理员或 SAP支持站点获取以下文件
They are there for you by phone and email, and you can access the full support site here.
他们在电话和邮件里等候着您，您可以在这里进入这个完全支持站点。
One way is to use the free utility rfhutil: Download rfhutil as a WebSphere MQ Support Pack from the IBM Support site.
一种方法是使用免费实用工具rfhutil：从ibmSupport站点将rfhut il下载为一个WebSphereMQ支持包。
The troubleshooting guide on the WebSphere Application Server support site breaks down the product into major topic areas.
WebSphereApplicationServer支持站点上的故障排除指南将产品划分为主要主题领域。
To find all Knowledge Collection documents, simply search for the string "Knowledge Collection" anywhere on the IBM Support site.
要查找所有知识集锦文档，在IBMSupport站点中任何位置搜索“知识集锦”(KnowledgeCollection)即可。
For more information on how to invoke the getstats utility, refer to the WebSphere information Integrator support site (see Resources).
要了解关于如何调用getstats实用程序的更多信息，请访问WebSphereInformation Integrator支持站点(见参考资料)。
Now, as SemiAccurate points out, a new knowledge base entry on Sony's European support site suggests some Vaio notebooks may still be affected.
而现在另一家笔记本厂商索尼也开始公开受此影响的几款VAIO笔记本型号，这些型号是在索尼欧洲的支持站点上公布的。
Each IBM software product has a support site that organizes a collection of pages into the most frequently-needed information for troubleshooting that product.
每个IBM软件产品都有一个支持网站，其中将网页集合组织为对该产品进行故障诊断所需要的最常用信息。
This latest security concern involves an attack, similar to the clickjacking incident from last month, that takes advantage of a web programming error on Twitter's support site.
这样安全问题涉及到攻击，和上个月的clickjacking（一种最新的跨浏览器攻击手法）事件类似，它利用Twitter网站的网络编程错误。
If you have systems in, or interact with customers from that part of the world, be sure to check the support site for information on the extension of Daylight Savings Time in New Zealand.
如果您在该地区有系统，或系统需要与该地区的客户交互，请确保检查支持站点，以获得关于新西兰夏令时扩展的信息。
If you want to check if any of the 'latest' hardware (such as USB) will run on your Linux system, it's probably best to consult the Red Hat support site first, then maybe LDP's Linux hardware HOWTO.
如果如果任何'最近的'硬件(像是万用串列总线)将会涉及你的Linux系统，你想要检查，首先请教红帽支援位置最好，然后也许LDP的Linux硬件HOWTO。
Gradually the volume of bees builds up towards one site; it's a system that ensures that support for the best site snowballs and the decision is made in the most democratic way.
大量蜜蜂逐渐聚集到一个地方；这个系统确保对于最佳地点的支持能像滚雪球般迅速增加，并以最民主的方式进行决策。
As I sync up after each run, the data is uploaded to the site, and my support group is updated on my progress.
每当我跑完一次上传数据的时候，数据就出现在网站上，那些乐于支持我的人就会看到我的最新进展。
The eight-year contract includes training and instruction, site management, engineering support, and operation and maintenance for the aircrew training devices.
该合同长达八年，包括培训指导、现场管理、工程技术支持以及训练设备的操作维护。
Will you Marshall the entire organization to support, promote, and use this new site or service?
你是否愿意组织整个图书馆来支持、改进并且使用新的网站或者服务？
However, the actual capabilities of a Website and the applications that support that site can be deployed almost instantaneously.
网站和支持网站的应用程序的实际能力可以几乎即时地部署。
Finally, we weren't sure how much memory or disk was needed to support the IBC site.
最后，我们还不确定支持IBC站点需要多少内存或硬盘空间。
You commit a fallacy of non sequitur when you site in support of a conclusion something that's true but irrelevant.
你会做出不当结论型谬论，当你采用支持结论，为真而不相关的时候。
And based on a configuration value, you can change the site to support different foreign languages as well.
基于配置值，还可以更改站点以支持不同的语言。
So you site and support of a conclusion, one of your premises is true so that's fine but it's irrelevant to the conclusion.
所以你采用并支持结论，其中一个前提为真，很好，但是与结论不相关。
Each product or product family page on the IBM Support Web site has its own search tool that searches for all documents associated with that product or product family.
IBMSupportWeb站点中每个产品或产品系列页面都具有其他自己的搜索工具，可以搜索所有与该产品或产品系列相关的文档。
To find the available updates and optional features for the product at the IBM Support Web site.
在IBMSupportWeb站点上寻找产品的可用的更新和可选择的特性。
The main support Web site contains many references to documents on these others sites, and in some cases can automatically search for relevant documents on these sites.
主要的支持Web站点中包含许多对这些其他站点中文档的引用，并且在某些情况下，可以自动地在这些站点中搜索相关的文档。
Prita was detained and tried, but her story sparked outrage and an outpouring of support on social networking site Facebook.
Prita被拘留和审讯，但是她的故事在社交网站Facebook上激起了愤怒，发起了支持她的行动。
The personalization rules currently do not support choosing a site area of the type current sitearea.
这些个性化规则目前不支持选择类型为当前站点区域(current sitearea)的站点区域。
As mentioned earlier, SQLite can support a Web site of roughly 100, 00 hits a day — and, in certain cases, has handled 10 times the traffic.
正如前面提到的，SQLite可以支持每天大约100,00次点击率的Web站点——并且，在某些情况下，可以处理10倍于此的通信量。
To extend the Web site to support on-line transactions, we
要扩展Web网站以支持在线事务，我们
We used Drupal's module framework to add the extended features we needed to support our Web site. The extended features include.
我们使用Drupal的模块框架来添加支持Web站点所需的扩展特性。
IBM's Lotus Software Support Web site is an excellent source of information for known issues and workarounds and is worth your time to research when preparing for integration testing.
对于已知问题和解决方案，IBM的LotusSoft wareSupportWeb站点是极好的信息源，在为集成测试作准备时，对该站点的内容花些时间研究是值得的。
In addition, each IBM software product listed has a corresponding IBM software Support Web site that contains information specific to that product.
此外，所列出的每个IBM软件产品还具有对应的IBM SoftwareSupport网站，其中包含特定于该产品的信息。
应用推荐