A few days ago a poll showed that the outgoing Putin's public support rate of 84.7 percent.
几天前的一项民调显示，即将卸任的普京民众支持率达84.7%。
There strategic plan is to induce effect of BYJ, who is enjoying a high support rate and an absolute popularity centering around ladies, to pizza.
他们的策略是利用裴勇俊在女性消费者中享有的高支持率及绝对人气，使匹萨饼的销售也能得益于裴勇俊效应。
Mr. Aso, who had suffered from sharp declines in his support rate amid policy inconsistencies and gaffes, added the important thing now is to restore unity within the LDP.
因政策前后矛盾和言行失措而遭遇支持率大幅滑坡的麻生太郎表示，目前的当务之急是恢复自民党内部的团结。
On the basis of this, the author makes a tentative setting of our country's financial support rate and gives philosophical reflections on some theoretical problems in the field.
在此基础上作者通过详实的数据对我国的财政供养率作了尝试定位，并在财政供养分析的基础上对该领域的一些理论问题进行了哲辩思考。
Using the input-occupancy-output techniques and system science methods, this paper makes a forecast about Chinas grain output, grain import and self-support rate in the year 2030.
利用投入占用产出技术及系统科学方法，对2030年中国的粮食产量、粮食进口量及自给率进行了预测。
Traditional TCP can't make good use of the high-speed network's bandwidth because of the long loss recovery time and low loss support rate, which makes it difficult to realize bulk date transfer.
传统的TCP在高速网络中丢失恢复时间长和丢失支持率低，不能充分利用网络带宽，难以实现大数据量传输。
FS Henry Tang registered the sharpest rises, as his support rating surged 4.8 marks after the Budget Speech, while his support rate climbed 11 percentage points, both figures being his record high.
当中以财政司司长唐英年的升势最凌厉，支持度比发表预算案前急升4.8分，支持率则急升11个百分比，两者都是唐英年民望数字的历史高点。
And while some systems might support this transaction rate, it would be an unnecessary waste of expensive resources.
即使有些系统可能支持这个事务率，但这也是对宝贵资源不必要的浪费。
But he secretly hoped there'd be support for the new designs and they'd be implemented, although he didn't rate his chances.
虽然他暗地里希望有人会支持这个新设计抑或设计被采用，但他最终没有碰到任何机会。
The Company's current infrastructure was staffed to support a faster adoption rate for its products.
该公司的现有基础设施的工作人员，以支持其产品更快的采用率。
Finally, the system could not support the number of threads running in the logging service as a result of the rate of message arrival.
最后，由于消息到达的速度太快，系统无法支持登录服务中运行的线程数量。
The industry is also spooked by an amendment, enjoying bipartisan support, that would stop Banks from choosing which agency they hire to rate a particular offering.
这个行业还受到一项修正案的惊吓，这项修正案得到两党的联合支持，将阻止银行选择他们雇佣的评级机构来进行特定的评级。
Widespread concern at Spain's unemployment rate of almost 20% might drain support for large-scale action.
对西班牙几乎20%失业率的广泛担忧，可能会消解大规模行动的支持率。
Our current infrastructure was staffed to support a faster adoption rate for our products.
我们现有的基础设施的工作人员，以支持我们的产品更快的采用率。
Beijing enjoys a 94% supporting rate among its population and more than one billion people nationwide support its bid, an advantage that no other city can possibly compete with.
北京拥有94%的人口支持率,延及到全国有10亿多人支持北京申奥，这是任何一个城市都无法相比的优势。
But a recent YouGov poll showed strong support for the rate, with even a narrow majority of Conservative voters opposed to its scrapping.
但最近的YouG ov民调显示，这个税率得到强烈支持，反对废除该税率的保守党选民甚至占据微弱多数。
These feature packs deliver early support for technologies and standards such as JAX-WS Web services, SOA, and EJB3, at a rate and pace that meets customer needs.
这些功能包提供技术和标准的早期支持，如JAX-WSWeb服务、SOA 和EJB3，在速度方面可以满足客户的需要。
These feature packs deliver early support for technologies and standards such as JAX-WS Web services, SOA, and EJB3, at a rate and pace that meets customer needs.
这些功能包提供技术和标准的早期支持，如JAX-WSWeb服务、SOA 和EJB3，在速度方面可以满足客户的需要。
应用推荐