Try and educate your family about your lifestyle and find a support program at a local gay community center.
试着灌输告诉家人关于你的生活方式，寻找当地同志社区的支持。
Support program will include a broadcast and news studio, office condominiums, retail, and a Teddy Bear Museum.
支持计划将包括广播和新闻演播室，办公公寓，零售，以及泰迪熊博物馆。
When you download this trial you are entitled to submit technical problems and questions through our limited online support program.
当下载此试用版时，您就有资格通过我们有限的在线支持计划提交技术问题和疑问。
Two bearing replacement programs were compared after analysis, including the symmetric fixed support program on the 2nd pier and the non-symmetric fixed support program on the 3rd pier.
分析比选了两种支座更换布置方案：对称的2号墩固定支座方案和非对称的3号墩固定支座方案。
Applicants shall, before getting enrolled in the courses, fill in the Management Education Support Program approval and Reimbursement Form which is to be submitted to their own manager for approval.
申请者报名参加课程之前，应先填写好“管理教育资助项目批准和报销表”并交主管经理批准。
Support and encouragement were also required to help teachers in the program cope with aspects of their professional life with which they were not comfortable.
参加此次计划的教师们同样需要支持和鼓励，这样可以帮助他们处理职业生活中让他们感到不适应的方面。
Cities and programs should establish support groups for male early childhood educators and provide mentoring and professional development advice for male educators and their program leaders.
城市和项目应为男性幼儿教育工作者建立支持小组，并为男性教育工作者及其项目负责人提供职业辅导和专业发展建议。
American scholars fanned out across much of the world—with support from the Ford Foundation, the Fulbright program, etc.—to promote the teaching of literature and the arts.
在福特基金会、富布赖特计划等机构的支持下，美国学者分布在世界许多地方，推广文学和人文教育。
Government immediately came to the support of the nursery schools, allocating $6,000,000 in July, 1942, for a nursery school program for the children of working mothers.
政府立即向托儿所提供支持，在1942年7月拨出600万美元为要工作的母亲的孩子提供托儿所项目。
In China, an international communication program was started to send support to other countries.
在中国，一个国际交流项目已经启动，向其他国家提供支持。
They also claim that public support for the space program, both manned and unmanned, would decline if humans were not involved in flight.
他们还声称，一旦人不参与太空飞行，无论是对于载人还是无人太空项目，公共的支持都会下降。
Our discussion will focus primarily on PMOs that support a single program — one that will be disbanded at the close of the program effort.
我们的讨论将主要集中在支持一个单一规划的PMO上，这个规划将在规划工作停止时解散掉。
Each application program must support their own infrastructure; however, the key to a service-oriented architecture is the agility of data transport to new communities of interest.
每个应用程序都必须支持自己的基础设施；但是，面向服务体系结构的关键是，能够敏捷地把数据传输给新的相关社区。
Any messages encrypted using GPG can be decrypted with GPG, PGP, or any number of E-mail client plug-ins that support either program.
使用gpg加密的任何消息都可以使用GPG、PGP或支持任一程序的任何数量的电子邮件客户机插件来解密。
The award is part of the System F6 program and will support secure real-time communications among satellite modules.
该合同是系统F6卫星项目的一部分，将支持卫星模块之间的实时安全通信。
One of the many advantages of a beta program is that this support and tracking mechanism can be exercised.
测试版程序的许多优势之一是该支持及跟踪机制可以实行。
With extended indicator support, a single program can be used for all incoming update transactions against a single table based on a common key.
使用扩展指示符支持，单个程序可以基于一个公共键用于单个表的所有更新事务。
Mr. Obama is seeking support for a program he calls the "New Foundation, " which he said will help American workers prepare for the economy's eventual turnaround.
奥巴马正在为他自己称为“新基础”的一个新项目寻求支持。 他说，这个项目将帮助美国工人为经济的最终好转作好准备。
Working downward, a "strategic" governance organization can define the people, processes, services, tools, and technologies that will be used to support the enterprise's SOA program.
它始于模型，着眼于多个项目，然后一路向下，依次定义支撑企业SOA的人员、过程、服务、工具和技术。
While it is possible for a project to implement changes that support more than one program, this is significantly less common and thus will not be addressed here.
虽然对于项目来说执行超过一个程序的变更是可能的，但这是一种非常特殊的情况，因此不在此做讨论。
The HEL TD demonstration program will support the transition to a full-fledged Army acquisition program.
HELTD演示项目将支持美陆军全面采购计划的转型。
While the parents of most girls in the program support their daughters' participation, some conservative Afghan men have objected.
但是在这个项目里的女孩子们的父亲们都支持他们的女儿参与到这项活动中去，一些保守的阿富汗男人拒绝了。
If you use a taxonomy management program that doesn't support the standard, let its makers know that you want to see it.
如果所采用的分类程序不支持该标准，可与程序开发商协商解决。
Thus, the international community should positively support and participate the program of "Advancing the vision for Lumbini's Development".
因此，国际社会应积极支持和参与兰毗尼开发计划。
A program of support services needs to be extended to the traumatized individuals for longer periods of time than generally is expected.
一个支持辅导项目对于受创伤个体来说往往需要比预期更长的时间。
According to Denis Vnukov, Microsoft Program Manager, support for stored procedures, functions, triggers and views will be included in final version.
根据微软程序经理DenisVnukov所述，工具的最终版将会支持存储过程、函数、触发器以及视图。
This award is Battelle's second funded task order under the Field and Installation Readiness Support Team program.
该合同是巴特尔研究所得到的由战场与装备预备支持小组(FIRST)计划授予的第二个任务订单。
This award is Battelle's second funded task order under the Field and Installation Readiness Support Team program.
该合同是巴特尔研究所得到的由战场与装备预备支持小组(FIRST)计划授予的第二个任务订单。
应用推荐