Data Web Services in this release only support point-to-point messaging model using queues.
当前的DataWebServices版本仅支持使用队列的点对点消息传递模型。
In addition, you can now use the JMS API with the micro broker to support point-to-point messaging.
另外，现在可以使用JMSAPI和微代理来支持点对点消息传递。
The lever method is used to calculate the load transverse distribution in the section of support point.
在支点截面的荷载横向分布计算中，一般采用杠杆法。
A new graphic method to determine the upper support point of hydraulic lifter for circle gates was presented and discussed.
论述了确定弧形闸门液压启闭机上支点位置的图解法。
The power spectral density function of ground acceleration can be described as filtered white noise applied on each support point.
地面运动加速度功率谱模型为零均值的平稳高斯过程，描述为过滤白噪声施加于支撑各点。
In case that the mounting plate is bent, the raised structure can also be used as a support point and seal seams with an adjacent plate.
在安装板弯曲时突出结构也作为一个支点，并密封相邻板间的缝隙。
For HSI, 22000 is a strong support point. However, in my opinion, Dow index may drop to 10600-10700 finally, so it is still not a mid-turn bottom.
对于HSI来说，22000是一个强支撑位，但是在我看来，道指可能最终会跌至10600-10700，因此目前还不是中期转折底部。
The production value of Yunnan's wild edible germ, which shares more than half of total production value in our country, becomes the national support point.
产值占我国野生食用菌总产值半数以上的云南野生食用菌产业相应的成为国家扶持的重点。
To debug a program running under a known, specific user profile, you can use the service entry point support.
为了调试一个正在运行的程序，特定的用户概述，您可以使用服务进入点支持。
Humour is so subjective that you can find an example to support any point of view on this.
幽默是种非常主观的东西，因此关于幽默的任何看法，你都能找到对应的支持例证。
It will be interesting to see if such sceptics are willing to be equally sceptical about ancient data when they support their point of view.
十分有趣的是看那些持怀疑态度的人当他们支持他们的观点的时候是否愿意同样怀疑原始数据。
Mrs Clinton also made the more subtle point that America's support for Georgia is not based on personalities.
克林顿国务卿还提到更加微妙的一点，即美国对格鲁吉亚的支持并非基于美俄间的恩怨。
A common question that is asked from support personnel is which services are operational at any given point.
支持人员经常遇到的一个问题是如何知道在某个时刻哪个服务是可操作的。
If, at any point, the browser doesn't support advanced feature x, the user would just get the default experience.
如果浏览器由于什么原因不支持高级功能X，那么用户就只能获得默认的体验。
This is about 12 times higher than 30 years ago; including the previously undiagnosed cases, this means that one in 64 children may at some point in their lives require support and services.
这比30年前高了12倍。 如果包括尚未诊断的病例，那就是每64个孩子中就有一个孩子在生活的某个时期需要支持和服务。
America has often ignored this bit of the Vienna Convention. Its neglect had become a sore point with Mexico, which does not support the death penalty.
美国对《维也纳公约》这项条款的频繁忽视已经成为不支持死刑国家墨西哥的痛处。
Each scenario contains a scenario id which can facilitate conversations with IBM Cognos Support by providing a common reference point.
每个场景都包含一个场景id，它可作为一个公共引用点，促进与IBMCognosSupport之间的对话。
As a tool for enterprise architecture roadmap planning by illustrating which architectural services are required at a given point in time to support a business program.
作为企业架构路线图规划的工具，说明在给定时间点需要哪些架构服务来支持业务程序。
Cookies cannot be used as the entry point doesn't support them.
不能使用cookie，因为入口点不支持它们。
From the user's point of view, Eclipse support has two problems: XM has its own logic for rebuilding projects and its own logic for reporting errors.
从用户的观点看，Eclipse支持有两个问题：XM有自己的项目重建逻辑和错误报告逻辑。
If the "other" big smartphone offered video recording support, that would be a great selling point. (Then they would just need some apps.)
所以如果有一部手机可以支持这个功能，那将是很大的卖点。
GetScale to determine the number of decimal digits after the decimal point that a parameter will support.
getScale，用于确定参数在小数点后支持的小数位数。
Finally, it is interesting to point out Shiro's support for sessions in a web environment.
最后值得一提的是Shiro在Web环境中对会话的支持。
To illustrate this point, Mark has implemented feed History support in his personal weblogs' RSS 1.0 feed (see Resources).
为了说明这一点，Mark在他的个人weblogs的RSS 1.0feed中实现了feedHistory支持(参见参考资料)。
Interface services support a consistent entry point to request MDM services through techniques such as messaging, method calls, Web services, and batch processing.
InterfaceServices通过消息传递、方法调用、Web服务和批处理等技术为MDM服务提供一个一致的入口点。
Some are faster than others, some smaller; some easier to install and some more cross-platform (more to the point, some support specific features that you need to address).
有些速度比其它工具箱快，有些比较小；有些易于安装，有些更适合于跨平台使用（对于这一点，还要指出，有些支持您需要满足的特定特性）。
Because of its crucial importance, language bindings developers are making a point to support libglade (even though it's not (yet) part of the base GTK + library) in their languages.
由于该工具极其明显的重要性，语言绑定开发人员正在进行相关的工作，以在其语言中支持libglade(虽然目前尚未将其包含在基础gtk +库中)。
The welcome page (Figure 1) is the starting point for all activities in the IBM Support Assistant workbench.
欢迎页(图1)是IBMSupportAssistant工作台中所有活动的起点。
A point often missed by beginner programmers is that configuration support is hard; you should spend time on it accordingly.
初级程序员经常遗漏的一点是，配置支持是很难；因而您应该花费一些时间在这上面。
In fact, SSH will likely be the only method support at some point in the future.
实际上，在未来的某个时候，SSH将很可能成为惟一支持的方法。
应用推荐