In the past, having you great support plus our continuous efforts, Huizhilv has gained outstanding achievement!
过去：有了您的大力支持，通过我们的不懈努力，“惠之旅”创造了骄人的业绩！
On top of that, a single drone can require a team of more than 20 people on the ground to support it, plus satellite communications.
最重要的是，仅一架无人机就需要一组20多人的地勤人员加上卫星通讯的支持。
When I return, I'll add some support for offline testing, plus the ability to update a user's status to the library.
等我回来时，我将为这个库增加对离线测试的支持，并增加更新用户状态的功能。
Although project-focused SOA initiatives provide benefits, support for SOA at the enterprise level can provide higher agility and service reuse, plus promote a greater linkage between business and IT.
尽管以项目为中心的SOA活动提供了一定的好处，但企业级别的 SOA支持能够提供更大的灵活性和服务重用，并能促使在业务和IT之间进行更好的相关。
Plus, since Eclipse is the foundation for many commercial software products, including IBM Rational tools, many vendors supply additional support.
另外，由于Eclipse是许多商业软件产品的基础，包括IBMRational工具，许多厂商提供额外的支持。
Plus, 1.0 has had a lot of work put in for accessibility of the widgets, as well as internationalization and even BiDi support.
此外，1.0在小部件的可访问性和国际化甚至BiDi支持方面都进行了大量的工作。
New support for visualizing secured methods, plus configuration auto-completion support in Spring ide.
最新支持可视化安全方法，并且支持SpringIDE的自动完成。
The ROSE builder is written in Python for good support and maintainability (Python language version 2.x with standard Python libraries -- 2.1 and 2.2 have been tested, plus working C compiler, gzip).
为了良好的支持和可维护性，ROSE编译器用Python编写（与可用的C 编译器gzip 一道，附带标准 Python库的 Python语言版本 2.x —— 2.1 和 2.2已经经过了测试）。
Premium Plus Support offers all of Premium Support and allows a named account manager to request custom builds based on customer requirements.
增强的高级支持提供了高级支持的所有内容，同时还支持用户通过账户管理器根据自己的需求请求定制版本。
Plus, if you don't express or communicate your emotions to people who care about you, how would they know what you are genuinely feeling and when you need support?
如果你不向关心你的人表达或交流你的情绪，他们怎么会知道你到底如何感受，什么时候需要支持呢？
We present two approaches to data validation in this article: using an Image VP plus OCR, or extending the RRAFS to support HLLAPI.
在本文中提出了两种验证数据的方法：使用Imagevp和ocr，或者对RRAFS扩展以支持HLLAPI。
England and Wales employ some 140, 000 police, plus 16, 000 lower-ranking community-support officers, making manpower a quarter higher than in the 1990s.
英格兰和威尔士有140,000名警员，加上16,000名级别较低的社会支持官员，警方的人力资源比上世纪90年代多出了四分之一。
Critics say his support of low-cost credit, plus his resistance to stronger controls, helped inflate housing prices.
批评人士说，他支持低成本信贷以及反对加强监管导致房产价格飞涨。
This, of course, is not really a plus for VP8: h. 264 has a great deal of hardware support, while VP8 largely has to rely on software decoders, so being "just as fast" is in many ways not good enough.
这当然不是附加给V P 8：H. 264有很好的硬件支持，而VP8很大程度上要依赖软件解码器，所以“一样快”在很多方面还是不够好。
Plus my good command of English. I am surely can eam money to support myself by working part-timo jobs.
再加上我对英语的掌握能力，我相信我一定可以通过做兼职工作获得足够的经济支持的。
Coffee is initially sold at a differential that is intended to support everyone's costs, plus a reasonable profit attached to service and quality provided.
咖啡首先是以差价被售出以供所有人的成本，加上一个合理的利润来提供服务和质量。
The phone also includes nine speed dial options (eight entries plus one voicemail) and support for caller groups as well as designating a specific ringtone to a contact.
这款手机还包括九个快速拨号选项（八条目加上一个语音信箱），并支持来电群组，以及指定一个特定的铃声到联系人。
Plus, from a logistics and cost perspective, we have fewer calibration standards to support.
此外，从后勤和成本角度考虑，我们也减少了需要支持的校准标准数量。
We believe that we are able to provide our customers quality wick products plus our value-added technical support.
我们相信能够通过专业技术服务为客户提供高附加值的产品。
The bad: The Cisco Valet Plus doesn't support dual-band and it has no USB port for storage or print-serving features.
坏：思科代客加不支持双频段，它没有对存储或打印服务功能的USB端口。
What's more, to take the worry out of taking it along, the Toshiba mini NB205 also comes with international limited warranty coverage, plus our award-winning service and support.
更重要的是，采取担心了一起服用，东芝迷你NB205还配备国际有限保修范围，加上我们屡获殊荣的服务和支持。
Objective to investigate the effects of adaptive support ventilation (ASV) plus lung recruitment maneuvers (LRM) on acute respiratory distress syndrome (ARDS).
目的评价适应性支持通气(asv)模式加肺复张策略(LRM)在急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者中的效果。
Their pre-sales department gives constant delays, troubles and excuses plus you get zero support from their call centers and in addition their phone lines are constantly busy.
前的销售部门会不断拖延，麻烦你和借口，加上零支持他们的呼叫中心，除了不断的电话线忙。
This candidate must have done the jobs of design and development and support of the mass production by themselves in the 3 kinds of product above, the program manage experience should be a plus.
候选人必需是自己亲自做过上面提及的3类产品的设计、开发以及产品量产支持工作。同时如果有过项目管理方面的经验将会更好。
It offers the features of a full text editor and an audio media player, plus specific hot links support between text and sound.
它提供了一个完整的文本编辑器的功能和音频媒体播放器，热之间的联系以及具体的文字和声音的支持。
This page provides options that allow you to specify the level of database support (plus a data source, if necessary) for your project.
这个页面提供选项，可允许您为专案指定资料库支援的层级(必要时加上资料来源)。
The application prospect of plus-in valve in hydraulic support was studied. A chock-type hydraulic support equipped plus-in valve was designed, and the working principle was analyzed.
研究了插装阀在支架液压系统中的应用前景，设计了采用插装阀的某支撑式液压支架的液压系统，并分析了工作原理。
The application prospect of plus-in valve in hydraulic support was studied. A chock-type hydraulic support equipped plus-in valve was designed, and the working principle was analyzed.
研究了插装阀在支架液压系统中的应用前景，设计了采用插装阀的某支撑式液压支架的液压系统，并分析了工作原理。
应用推荐