S. side' s holding of the Leaders' Summit on Peacekeeping, and welcomes the new contributions to be announced by the U. S. to support peace operations.
中方赞赏美方举办维和峰会，欢迎美方将宣布支持维和行动的新贡献。
And I believe that Britain and Russia - and the whole international community - have a role to play in helping to support peace, stability and security across the Arab world.
我相信英国和俄国，以及整个国际社会，需要一起努力来帮助阿拉伯世界实现和平、稳定和安全。
We could not have rebuilt essential infrastructure after the peace agreement without the support from IDA.
如果没有IDA的支持，我们就不可能在签定和平协定后重建重要的基础设施。
If you sacrifice women to make peace, you are also sacrificing the men who support them and abandoning the country to the fundamentalists that caused all the problems in the first place.
如果你牺牲女性来达成和平，那么你同样也牺牲了那些支持女性的男人，让整个国家屈服于原教旨主义者之手，而这是所有问题的首要来源。
Rice's tour also includes stops in Jordan and Egypt, part of an effort to build Arab support for the peace process.
赖斯此行还包括在约旦和埃及停留，这是争取阿拉伯世界支持巴以和平进程的一部分努力。
He called on Arab states to support fragile Middle East peace talks and warned Iran that it would face sustained international pressure if it did not negotiate seriously over its nuclear program.
他呼吁阿拉伯国家支持脆弱的中东和平会谈进程，并警告伊朗，如果它不就其核问题进行认真的谈判，它将会面临持续不断的国际压力。
The foreign ministers expressed their support for the establishment of the ASEAN Community which as they believed will bring peace, stability and prosperity to the Southeastern Asian area.
各国外长对东盟建立共同体的主张表示支持，并一致认为东盟共同体将给东南亚地区带来和平、稳定与繁荣。
By the end of the month, peace vigils were being held all over Northern Ireland to demonstrate the continuing support of ordinary citizens for peace.
当月月底，在北爱尔兰的所有地方举行了和平守夜活动，表达了普通公民继续支持和平的愿望。
We are asking for the support of all sections of the peace movement because we do not feel that this is a time to be dormant.
我们请求和平运动的所有部门支持我们，因为我们认为这不是保持沉默的时候。
With John Hume's support, the White House decided to maintain contact with Adams, waiting for the moment when the march toward peace could resume.
在约翰·休姆的支持下，白宫决定保持与亚当斯的联络，等着重新迈向和平的时刻到来。
Yet in many ways, despite the relative peace, Sierra Leone’s problems remain as intractable as ever, leaving those responsible for keeping the country on life-support wondering what to do next.
然而，尽管塞拉利昂出现了相对的和平，但它的问题在许多层面都与过去一样难以处理，这也就让那些为民众生计操劳的国家要员们苦思冥想：下一步该怎么办？
For your own peace of mind, get more information and insights into the conflicts around us and with that knowledge support a just cause rather than being led along blindly with the rest of the masses.
为了心灵的平静，对身边的争斗都深入了解和观察，并且用这些知识解决争端而不是像周围的一团人一样盲目蛮干。
He said that China will, as always, continue to make efforts to support justice and the legitimate demands of the Arab countries, stop violence and resume peace talks.
中国愿一如既往地主持正义，支持阿拉伯国家的正当要求，为止暴复谈继续做出努力。
Steer says it was important for people to understand and accept the peace process, and the Bank was uniquely placed to support this, through its extensive network of village facilitators.
Steer表示，重要的是，人们应了解和接受和平进程，而世行可以借助其遍布各地的村级协调员网络在这方面发挥其独特作用。
The nuclear states, Britain and France, broadly agree that peace is guaranteed by great powers being able to deter threats credibly: hence France's (discreet) support for an American shield.
核国家，英国和法国，广泛认同和平由能够确实有效地阻止威胁的强大力量来保证：因此法国谨慎地支持美国的保护。
The international Middle East Quartet voiced strong support for the new set of direct Israeli-Palestinian peace talks that began this month.
中东问题四方表示强烈支持以色列和巴勒斯坦本月初展开的新一轮直接和谈。
Investigate how you can help realize your dream. Support the Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution.
研讨如何能促使你实现你的梦想。支持扶轮国际和平及冲突之解决研究中心。
Investigate how you can help realize your dream. Support the Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution.
研讨如何能促使你实现你的梦想。支持扶轮国际和平及冲突之解决研究中心。
应用推荐