He needed something to renew his energies and, not incidentally, a means of making his alimony and child-support payments.
他需要一些事情来恢复他的活力，并且并非偶然地需要一种能挣赡养费和孩子抚养费的方法。
Wang has sought custody of their two children, and child support payments from his wife until they are 18, according to Chinese reports.
据中国媒体报道，王宝强要求两个孩子的抚养权，并要求妻子支付孩子的抚养费，直到他们18岁成年为止。
In Korea, children raised from birth to a very high need for support payments, many families worry about raising fees because of the heavy burden of decision not to bear children.
在韩国，幼儿从出生到长大需要相当高的养育费，很多家庭因为担心养育费的负担过重而决定不生育。
If children fail to perform their duty, parents who are unable to work or have difficulties in providing for themselves shall have the right to demand support payments from their children.
子女不履行赡养义务时，无劳动能力的或生活困难的父母，有要求子女付给赡养费的权利。
If children fail to perform their duty, parents who are unable to work or have difficulties in providing for themselves shall have the right to demand support payments from their children.
子女不履行赡养义务时，无劳动才干的或生活困难的父母，有要求子女付给赡养费的权利。
Another Hague Convention tries to harmonise arrangements on cross-border child-support payments-an area that tends to be a bit less contentious than divorce, where views of what is fair differ wildly.
另一个海牙公约试图协调跨国夫妻抚养孩子的费用问题，虽然该领域的争议要比跨国离婚要少，但观点却是一样的千差万别。
Support is also provided for the Fabric industry content packs, including banking payments, healthcare payer, insurance property and casualty, and telecommunications operations packs.
还提供了对Fabric行业内容包的支持，包括银行业支付、医疗付款、财产和意外保险以及电信运营包。
Under the plan, people who lost homes and livelihoods will receive "livelihood support" in the form of cash payments and assistance rebuilding homes that are more earthquake resistant, Buckley says.
Buckley说，根据有关计划，失去住房和生计的人们将获得现金支付形式的“生计支持”和重建更抗震的住房的援助。
The charter associate agreement provides Orbitz with transaction payments, marketing support and nondiscriminatory access to seat availability for published fares.
CharterAssociate协议为Or bitz提供交易支付功能、市场推广支持、以及供公开票价所用的非歧视性座位库存信息。
Some argue that these payments are less affected by downturns than other kinds of financial flows because they are sent primarily to support people's families.
一些人争辩到，付款较其它种类的资本流动受到萧条的影响相对较小。因为他们的汇款主要是用于扶养他们的家庭。
Secondly, a dwindling band of workers will have to support rising social-security payments, as the number of retired people grows.This will strain public finances.
其次，随着退休人群的增长，随之增加的社会保障支出将落在越来越少的工作人群肩上，这将给公共财政造成很大压力。
Secondly, a dwindling band of workers will have to support rising social-security payments, as the number of retired people grows. This will strain public finances.
其次，随着退休人群的增长，随之增加的社会保障支出将落在越来越少的工作人群肩上，这将给公共财政造成很大压力。
There’s also no support for in-app payments and changelogs (to communicate app changes).
而且它不支持程序内的支付和更新历史（用于了解应用程序的改动）。
Estates and country houses across Britain as well as farmers benefit from Common Agricultural Policy (CAP) payments - the EU's system of rural support.
英国各地的庄园、农舍以及农民均受益于《共同农业政策》(CAP)的补贴——一种欧盟的农村扶持制度。
Someone support that the payments to witnesses should be illegalized and the amount of publicity which can be given to a case before a trial begins should be controled strictly.
有的人支持使雇佣报料人员这一行为失去合法性，并且应该在审判开始前严格控制媒体的报道。
IC card can be customized to ship, mobile payment, credit card payments or other payment methods. Support for 232 computer serial port control of the machine.
可定制IC卡出货、手机支付、信用卡支付或其它支付方式。机器支持232电脑串口控制。
The fund will offer emergency balance of payments support to any country hit with the type of capital flight that marked the Asian financial crisis of 1997/98.
任何受到类似1997/98年间亚洲金融危机期间资本外逃冲击的国家，都可获得该基金的紧急支持来平衡国际收支。
Electronic banking is an applications supplied by a bank to support the transmission of information, payments, advice, etc. by electronic means to or from a customer.
银行提供的应用服务，支持通过电子渠道与客户间进行信息(支付)通知等的传输。
Such payments provide crucial support to the long-term jobless and help to prop up aggregate demand.
这笔资金助长了长期失业的同时，还推动了社会总需求。
Consumer credit will leverage their family cash support for minimum payments and enable this segment to buy several-fold the amount of goods they are buying for cash.
消费信贷以支付最少现金的方式，使这个群体能够购买几倍于他们用现金所能购买的商品和服务。
The Federal TARP program, which contains provisions to support the Auto Parts sector by guaranteeing payments owed to them by GM and Chrysler.
联邦塔尔甫计划，其中载有规定，以支持汽车零部件部门保证支付欠它们的通用汽车和克莱斯勒。
I studied from the documentation of 2checkout website that they support recurring payments.
我研究了2签出文档的网站，他们支持重复支付。
He defaulted on his payments for support of the child.
他拖欠孩子的抚养费。
Article 11 the development funds of international market intend to support the project with payments less than 10000 Yuan (including 10000 Yuan) that is in compliance with the provisions herein.
第十一条国际市场开拓资金对符合本实施细则规定，支出不低于1万元(含1万元)的项目予以支持。
Also, if you seek child support or a payout for insurance, or need to collect back unemployment payments, actions you take now will likely lead to quick results.
此外，如果您的孩子寻求支持或保险支出，或需要收集回来的失业金，你现在采取行动，将可能导致急于求成。
Also, if you seek child support or a payout for insurance, or need to collect back unemployment payments, actions you take now will likely lead to quick results.
此外，如果您的孩子寻求支持或保险支出，或需要收集回来的失业金，你现在采取行动，将可能导致急于求成。
应用推荐