Those who are unjust in their manner of doing things lose the support of the people.
办事不公的人不得人心。
Republican concept of deep support of the people in dire straits unchanged.
共和观念深民心，水深火热未改变。
State-to-state relations ultimately rely on the support of the people and serve the people.
国与国关系归根结底需要人民支持，最终也服务于人民。
If we let these problems go unchecked we will risk losing the trust and support of the people.
如果我们不能解决存在的问题，任其发展下去，人民就不会信任和支持我们。
If we let these problems go unchecked, we will risk losing the trust and support of the people.
如果我们不能解决存在的问题，任其发展下去，人民就不会信任和支持我们。
With the support of the people we came to West Lake, a beautiful thing eye everywhere onus , one vibrant picture.
我们随着拥护的人群来到西湖边，一幅美景映入眼帘，到处花红柳绿，一派生机勃勃的景象。
Such a good athlete and the results of their routine training and the support of the people of the motherland are inseparable.
这样好的成绩和运动员们的平时的训练和祖国人民的支持是分不开的。
Of course, those achievements would not have been possible without the support of the people. I would like to salute our great people.
当然，没有人民支持，这些工作是难以做好的，我要为我们伟大的人民点赞。
Because it conforms to the common aspiration of the people, so that people benefit from the support of the people, will surely triumph.
因为它顺应了民心，使人民受益，得到人民的支持，一定能取得胜利。
Our initial announcements will be so important to gain the confidence and support of the people, and much attention is being given to that aspect.
我们的最初声明将是如此的重要去赢得信任和人们的支持，并且许多的意图都在朝向那个方面。
In every dark hour of our national life, a leadership of frankness and vigor has met with that understanding and support of the people themselves.
但凡在我国生活阴云密布的时刻，坦率而有活力的领导都得到过人民的理解和支持。
Of course, those achievements would not have been possible without the support of the people. I would like to give a "thumbs up" to our great people.
当然，没有人民支持，这些工作是难以做好的，我要为我们伟大的人民点赞。
"The Pakistan-China relationship is strategic because unlike Pakistan's ties with the U.S. it is based on the firm support of the people of the two countries," said Ms. Lodhi.
罗恒先生说：“巴基斯坦和中国的友谊是战略性的，不像巴基斯坦和美国的关系，那是基于两个国家人民的支持力度。”
In every dark hour of our national life a leadership of frankness and vigor has met with that understanding and support of the people themselves which is essential to victory.
在我们国家生活中每一个黑暗的时刻，直言不讳、坚强有力的领导都曾经得到人民的谅解和支持，从而保证了胜利。
In every dark hour of our national life, a leadership of frankness and vigor has met with that understanding and support of the people themselves, which is essential to victory.
凡在我国生活阴云密布的时刻，坦率而有活力的领导都得到过人民的理解和支持，从而为胜利准备了必不可少的条件。
In every dark hour of our national life, a leaders hip of frankness and vigor has met with that understanding and support of the people themselves, which is essential to victory.
凡在我国生活阴云密布的时刻，坦率而有活力的领导都得到过人民的理解和支持，从而为胜利准备了必不可少的条件。
In every dark hour of our national life, a leadership of frankness and a vigor has met with that understanding and support of the people themselves which is essential to victory.
在我们国家生活中每一个黑暗的时刻，直言不讳、坚强有力的领导都曾经得到人民的谅解和支持，从而保证了胜利。
But in the long run, it will be the appreciation you have for your own real self, and the support of the people who love you, that will restore your sense of serenity and well being.
但是最终，你对真实自我的欣赏，爱你的人对你的支持，这些才能带给你安宁和圆满的感觉。
Whether it's harmful depends on each person's individual personality, their genes, the support of the people around them, their environment, and how they have learnt to cope with change.
而这种压力是否有害则取决于每个人的个性、遗传特性、周围的人对他们的支持、所处的环境，以及他们如何学习应对变化。
Substantial numbers of people support the reforms.
相当多的人支持这些改革措施。
The Internet has also become an important source of spiritual support for people with health problems.
互联网也成为有健康问题的人们精神支持的重要来源。
People count on hospitals and health facilities to respond, swiftly and efficiently, as the lifeline for survival and the backbone of support.
人们指望医院和卫生机构作为生存的命脉和提供支持的栋梁，迅速而有效地作出回应。
In poor societies, people have children to improve their economic well-being by increasing the number of family workers and providing support for parents in their old age.
在贫穷的社会里，人们要孩子是为了通过增加家庭工作人员的数量和在他们年老的时候为父母提供支持，改善他们的经济状况。
For previous generations, college was decisive break from parental control; guidance and support needed help from people of the same age and from within.
对前几代人来说，大学是摆脱父母控制的一个决定性时期，同时同龄人和长者的支持与指导也是必不可少的。
For previous generations, college was decisive break from parental control; guidance and support needed help from people of the same age and from within.
对前几代人来说，大学是摆脱父母控制的一个决定性时期，同时同龄人和长者的支持与指导也是必不可少的。
应用推荐