These needs are backstopped by expertise from all levels of the Organization and by our traditional work in developing norms and standards and providing direct technical support to countries.
应通过本组织各级提供专业知识，通过我们在制订规范和标准方面开展的例行工作，并通过向国家提供直接的技术支持，协助满足这些需求。
It is our hope, and belief, that the sophistication and standards of the best work from the past will inspire and support the best work for the future.
而我们的愿望和信念则在于，过去那些优秀作品的凝练和标杆将推动并支撑在未来产生优秀的作品。
But it also works in a wider sense, to remind us of the other goals we must strive for in our work to support people like Carolina, people like Anastasia.
但这也有更广泛意义上的作用，让我们不要忘记在我们为支持像Carolina一样的人，像Anastasia一样的人开展工作时必须努力达到的其它目标。
This important, continuing work will help develop the next generation of tactical sensors to support our nation’s warfighters in-theater, said Paul Cofoni, CACI president and chief executive officer.
CACI的总裁和CEOPaul Cofoni表示，这项重要且连续的工作将有助于开发下一代战术传感器，为战场上的美国士兵提供支持。
There are so many ways in which nonprofits support our learning and the learning of others, but they can’t do their work without adequate funding.
非营利机构支持我们或其他人学习的方式有很多。但是没有充足的资金，这些机构就不能正常运作。
"Our findings lend support to previous work in the UK and the Netherlands, confirming that the present drug classification systems have little relation to the evidence of harm," the paper says.
这篇论文称“我们的发现支撑了之前英国及荷兰所得出的结论并且指出了目前的毒品分类系统对其危害性并没有提出有力证据的弊端。”
We would like to emphasize our support for further strengthening and mainstreaming of the WBG's work on gender.
我们想强调我们对进一步加强和世界银行的性别观点主流化工作的支持。
"This is our main work and means of support," craftsman Vladimir Shevelev told RT. "These figurines are my life now. I can't picture my life without them."
“这是我们的主要工作，也是我们的谋生之道”泥偶匠弗拉基米尔·谢威勒夫告诉记者，“现在这些小塑像就是我的生活。我无法想象没有了它们我的生活是什么样子。”
Our guess is that the phone will support a mobile version of Apple's popular iChat and video conferencing software, and we're holding out hope that it will also work with Skype's video chat.
我们猜想这一版本的iphone将支持移动版的ichat即时信息和视频会议软件，而我们希望它也将支持skype视频聊天。
We firmly believe that in our strong technology and rich experience and support, our products will bring you rich returns, and work together to create wealth in our communication of that moment.
我们坚信在我们强大的技术和丰富的经验支持下，我们的产品定能给您带来丰厚的回报，共同创造财富就在我们沟通的那一瞬间。
Whether it's building safer playgrounds, planting trees or walking to raise money for the cure of a disease, we support our employees as they better the communities where we work and live.
我们全力支持员工的行动，无论是建设更安全的操场，种植树木或用步行的方式筹资对抗疾病，因为他们让我们工作和生活的社区更加美好。
We live in an era of competition, we have to work harder and harder to support our lives.
我们生活在一个竞争的时代，我们必须更加努力地工作以维持我们的生活。
With the support and trust of Rongbaozhai, our design work proceeded smoothly from conceptual stage to construction drawing stage.
在荣宝斋甲方的支持和信任下，我们的设计从想法到施工图阶段基本上还是比较顺利的。
We are eternally grateful for all the support you continue to give us, for spreading the word and getting new people aware of our work.
我们永远感谢你们提供的源源不断的支持，感谢为我们所作的宣传，让更多新朋友了解我们的工作。
'Overall this is a positive thing,' Mr. Gwertzman said. 'we happily support any model that allows us to put our games in front of more users... we expect to work with them further.
格威特兹曼说，总体来说，这是一件积极的事，我们很高兴支持任何允许我们将游戏放到更多用户面前的模式，我们期待着与他们的进一步合作。
Of course, without the support of our people, our work cannot be done well. I would like to give a thumbs up to all our great people.
当然，没有人民支持，这些工作是难以做好的，我要为我们伟大的人民点赞。
Of course, without the support of our people, our work cannot be done well. I would like to give a "thumbs up" to all our great people.
当然，没有人民支持，这些工作是难以做好的，我要为我们伟大的人民点赞。
If we can support each other in our quest for greater understanding and work together with openness and trust, I believe the rewards of our work together will be great.
在追求更深入的理解中，如果我们能互相支持，并以真诚和信任一起工作，相信会带给大家极大的收获。
Our law experts Few scholars devoted to administrative punishment system research make on the administrative punishment of the lack of strong theoretical support legislative work.
我国的法学界很少有学者专门对行政处分制度进行研究，使得关于行政处分的立法工作缺乏有力的理论支持。
In this case, I must thank our distinguished ship-owners. We make this achievement with your long time trust, support and hard work of your representatives and our shipyard staff.
在此，我要感谢我们尊敬的船东，是你们对我们长久以来的信任、支持和你们驻厂代表与我们全体员工不分昼夜的辛勤劳动，使我们取得了这样的成绩；
Our various events support your work, provide opportunity to collaborate and learn from peers, sprinkled with a dose of networking socials and fun feast.
我们多元的活动能支持你的工作，提供同侪间学习与合作的机会，除此，还有社交和趣味相伴。
Due to the continuing growth of the Company, we are looking to recruit a technical support specialist to work in our Zhuhai facility.
由于业务的持续增长，我公司现需要招聘一名技术支持专员。工作地点为珠海。
Execellent customer support and strict quality control are the main work of our company, which determines to provide superb products to our customers.
我们将重点放在客户支持和质量控制上，旨在为该地区的工业客户提供优质的产品。
Believe that your support, our factory will be more a source of strength, let us work together, mutual benefit and win-win to create brilliant!
相信有您的支持，本厂将多一份力量，让我们携手共进，互利双赢共创辉煌！
We develop standard contracts and clauses, offers flexible training opportunities and a range of products that support our members in their daily work.
我们制定标准合同和条款，提供灵活的培训机会和一系列产品，在日常工作中帮助我们的成员。
Local sci tech work is an important component of the sci tech undertaking of our country, and also a special level and basic support of the sci tech activities of the nation.
地方科技工作是我国科技事业的重要组成部分，是国家科技活动的特定层次和基础支撑。
Local sci tech work is an important component of the sci tech undertaking of our country, and also a special level and basic support of the sci tech activities of the nation.
地方科技工作是我国科技事业的重要组成部分，是国家科技活动的特定层次和基础支撑。
应用推荐