For previous generations, college was decisive break from parental control; guidance and support needed help from people of the same age and from within.
对前几代人来说，大学是摆脱父母控制的一个决定性时期，同时同龄人和长者的支持与指导也是必不可少的。
The senior VP negotiated with the CEO over the support needed for the new role.
这位副总裁与CEO进行了商谈，争取到了他对这次任命的支持。
The orinoco_cs module provides PCMCIA card services support needed for PCMCIA and CF CARDS.
orinoco_cs模块提供了PCMCIA和cf卡所必需的pcmcia卡服务支持。
They need to feel that they can count on you for the extra attention, love and support needed to get through.
要让他们感觉到你是他们的依靠，会给予他们额外的关注、关爱和扶持，以渡过难关。
Other comments, None Needs Needstraining such as training or constant on template support needed motivation usage.
其他的意见(如培训或所需的支持)无需要持续的动力须接受模板使用上的培训。
Implemented by user, no special support needed from operating system, programming design of overlay structure is complex.
由用户执行，不需要操作系统的特别支持，覆盖结构的程序设计很复杂。
But it will also strike some as obscene given the scale of public support needed to keep the firm and its peers from buckling last year.
但是对于一些人来说，防止公司及其同行不再像去年那样崩溃所需要的公共支持的规模惊人的大。
This means being able to assign new facilities to support bandwidth multimedia bandwidth support needed when a new media type is added, for example.
这就意味着例如当一种新的媒体类型添加进来时我们媒体例如我们可以通过增加新的设备来支持所需的带宽。
That article concentrates on the support needed on the server side to allow different content to be sent to an iPhone user, as well as allowing that user to opt out and see the full site display.
第 1 部分集中讲解必要的客户端支持，这种支持允许向iPhone用户发送不同的内容，并允许接受方选择特定的内容，然后全屏显示该站点。
We will provide the training and support needed to insure the highest possible level of service to our customers and create an atmosphere that fosters leadership at all levels of the organization.
我们会提供培训和帮助以确保给予顾客最高水准的服务，并营造在组织各层次中都争取领导地位的氛围。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him.
我想感谢所有支持过我的朋友，特别感谢马丁·米勒，感谢他在我需要的时候在我身边。
Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
By using local shops and guest houses, they help those places with much-needed financial support.
通过住在当地商店和招待所，他们能帮到那些急需资金支持的地方。
Patients with SAP have a hypermetabolic and hypercatabolic state. Nutritional support for patients with SAP is needed.
重症急性胰腺炎病人处于高分解代谢状态，必须加强营养支持。
That support will be needed over the coming weeks, as he weighs up what to do next.
这种支持在接下来的几周中尤为关键，他也想好了接下来要做什么。
Inform decision makers what resources and other support is needed in order to provide good quality mental health care.
告知决策人员需要哪些资源和其它支持以便提供质量良好的精神卫生保健。
Ongoing encouragement and support are needed after a person obtains treatment, because it may take a while to find the best treatment plan for each individual.
在患者接受治疗后，持续的鼓励与支持是需要的，因为对每个个体，可能都要花上一段时间来寻找最好的治疗方案。
More memory may be needed to support applications that run locally or as stored procedures.
可能需要更多的内存来支持在本地运行或作为存储过程运行的应用程序。
All of the military services with capabilities from medical care and communications to civil engineering at bases in Japan have been positioned to offer support as needed.
驻扎在日本各基地的具有医疗护理、通讯以及土木工程能力的军事分队都已经就位，将根据需要提供支持。
Increased field coordination of technical, operational and logistic support is likewise needed.
同样需要增加对技术、业务和后勤支持的现场协调。
Optional IBM support can be purchased if needed.
如果需要，还可以购买可选的IBM支持。
What are the possible approaches to organize the decision points into rule projects and rulesets, and to orchestrate their execution in order to support the needed rule services?
要将决策点组织成规则项目和规则集、并安排其执行来支持所需的规则服务，可行方法有哪些？
Neither cache lock nor cache transaction support is needed.
既不需要支持缓存锁，也不需要支持事务。
Cache must support locks; transaction support is not needed.
缓存必须支持锁；事务支持则不是必须的。
All these activities in varying degrees impact the amount of CPU needed to support your user community.
所有这些活动将在不同程度上影响支持用户社区所需的cpu量。
All these activities in varying degrees impact the amount of CPU needed to support your user community.
所有这些活动将在不同程度上影响支持用户社区所需的cpu量。
应用推荐