This paper introduces the design of EBZ135 roadheader walking mechanism, including the drive system, pedrail and pedrail support mode, pedrail tightening device.
介绍了EBZ135掘进机行走机构的设计，包括传动系统、履带及其支重型式、履带张紧机构的设计。
To guarantee security of the messages traveling over the network, the client mode must be configured to support SSL and J2C authentication alias.
为了保证在网络上传输的消息的安全，必须将客户机模式配置为支持ssl和j2c身份验证别名。
If you migrate to Integration Edition, you gain full support of J2C managed mode, which is in itself a significant benefit over using CCF connectors or running in J2C non-managed mode.
如果您迁移到集成版，您就获得了对J2C受管模式的完全支持，这本身比起使用CCF连接器或在j2c非受管模式下运行也大有好处。
He went on to say that if readers do not like the change, Sports Illustrated can always go back and support portrait mode again.
他接着说如果读者不喜欢这一改变，《体育画报》随时可以回头，重新支持缩略图模式。
Where vanilla kernels support kernel mode and user mode, the KVM introduces a guest mode.
普通内核支持内核模式和用户模式，而KVM则引入了一种客户模式。
When integrating various applications, some may need to work in the event-processing mode, which might mandate support for a publish-subscribe style of message exchange.
与各种应用程序进行集成时，有些可能需要采用事件处理模式工作，而此模式要求必须支持发布-订阅样式的消息交换方式。
All POWER6 processor systems support this mode.
所有POWER 6处理器系统都支持这种模式。
I just want to support one encryption algorithm (DES in CBC mode) whose INTEGER identifier is 1, 2, or 3, depending upon the message digest algorithm of the client's choice.
我只希望支持一种加密算法(CBC模式下的DES)，根据客户机所选择的消息摘要算法，它的INTEGER标识号是1、2或者3。
These include event TAB support within the property grid for control events, toolbox support within source mode, and a variety of other common asks and improvements.
这些改进包括属性面板中对于控件事件标签的支持，源代码模式下的工具箱支持，以及一些经常被提及的功能改进。
With that in mind, Huawei recently launched a new radio access network (RAN) platform that is able to support multi-mode radio access, including LTE.
据此，华为最近开发出了包括LTE技术在内的一个能够支持多种接入方式的新的无线接入网络(RAN)平台。
One of those features will include support for a video recording mode that will also let users share the content.
其中一个功能支持录像模式，可以让用户分享视频。
Support for this axis becomes optional for 2.0, except that BC mode requires that it be supported.
中对该轴的支持是可选的，不过BC模式要求支持它。
These modes vary action by action, but many of the actions support Import mode.
这些模式根据动作的不同而不同，但许多动作都支持Import模式。
If a widget does not support Edit mode, the Edit Settings option on the context menu is disabled.
如果小部件并不支持Edit模式，则背景菜单之中的EditSettings选项会被禁用。
Sony Vaio laptops sold at retail stores are among a number of models from a variety of PC makers that have processors that don't support Windows 7 XP mode.
外形花里胡哨的索尼Vaio笔记本就是其中的一员，这款产品所使用的Intel移动处理器就并不具备对Windows7XP模式的支持能力。
This mode was written primarily to support the Alexa dataset, which lists domains in order of popularity.
这种模式原来主要为了支持表明域名受欢迎程度的Alexa数据集的。
Version 2.0 is being planned now and will include more classes, support for Unicode, an improved interactive mode, and a modular, plug-in architecture.
Version 2.0目前正在规划之中，并且将包含更多类、对Unicode 的支持、改进的交互模式，以及一个模块化的插件架构。
The status bar area and the support console are now also an integral part of full mode.
状态栏区域和支持控制台均已成为full模式的完整组成部分。
Simulated time mode for animation to help support time calculations on multicore applications.
模拟时间模式以帮助支持多核程序的时间计算。
Upstart requires that you update the initialization scripts to support the event-based mode of operation.
Upstart要求您更新初始化脚本来支持基于事件的操作模式。
You'll get some support for working in hosted mode if you use an integrated development environment (IDE), such as Eclipse or IntelliJ IDEA.
如果使用诸如eclipse或IntelliJ idea之类的集成开发环境(IDE)，您将获得一些关于在托管模式下运行的支持。
Lotus Quickr USES a custom portlet mode to support the edit Settings action that is available in the Lotus Quickr portlet skin.
LotusQuickr使用定制的portlet模式支持编辑设置操作，此操作可以在Lotus Quickr portlet皮肤中使用。
The support for classical concurrent mode VGs has been completely removed from AIX 5L Version 5.3.
而在AIX5L Version 5.3中则彻底地删除了对经典并发模式 VG 的支持。
Even if the queue manager is co-located with the WebSphere Application Server, you must use client mode to communicate with it because bindings mode does not support SSL connections.
即使队列管理器与WebSphereApplicationServer运行在同一计算机上，您也必须使用客户端模式来进行通信，这是因为绑定模式并不支持SSL连接。
If you want to disable the speech recognition mode and support DTMF only, you can change the mode of the application by changing the following line in the.vxml file.
如果您想禁用语音识别模式，而只支持DTMF，那么您可以通过修改.vxml文件的以下行来修改应用程序的模式。
A browser that does not support XHTML can still handle a well-formed document in tag soup mode.
不支持XHTML 的浏览器也能以tagsoup 模式处理格式良好的文档。
Apache Wink 1.0 was designed to run inside a servlet container and currently does not support an embedded mode of operation.
ApacheWink 1.0的设计目的是为了在一个servlet中运行，目前不支持嵌入式操作模式。
If ActiveX print mode is selected on a system that does not support ActiveX controls, the print mode defaults to PDF printing.
如果在当前不支持ActiveX控件的系统上选择了ActiveX打印模式，则默认的打印模式是PDF。
If ActiveX print mode is selected on a system that does not support ActiveX controls, the print mode defaults to PDF printing.
如果在当前不支持ActiveX控件的系统上选择了ActiveX打印模式，则默认的打印模式是PDF。
应用推荐