That is true of hard engineering technology as well as the tacit knowledge of how best to organise production, support markets and manage aggregate demand.
无论是对于具体的工程科技，还是抽象的如何组织生产，支撑市场，管理总需求，情况都是如此。
Future markets, which show only a modest recovery of prices to around $60 a barrel by 2019, support this view.
期货市场也支持这一观点。期货市场显示，到2019年，油价只会小幅回升至每桶60美元左右。
Futures markets, which show only a modest recovery of prices to around $60 a barrel by 2019, support this view.
期货市场显示到2019年，油价仅小幅回升至每桶60美元左右，该市场支持这一观点。
I also thanked the Speaker for his support of the New Markets initiative.
我还向众议院议长对“新市场”提案的支持表示了感谢。
People in networked markets have figured out that they get far better information and support from one another than from vendors.
人们认为比起供应商来说，在网络市场上他们可以从别人那里获取更好的信息和支持。
With an increase in collaboration, new markets arise for tools to support that collaboration.
随着协作的增加，出现了支持协作的工具的新市场。
The second element of our response has been to offer liquidity support to the financial markets through a variety of collateralized lending programs.
构成我们反应的第二个组成部分是通过多种抵押借贷程序，支持金融市场，向其提供流动性。
The central bank cannot continually support the debt markets of Spain and Italy forever - they are simply too big.
欧洲央行无法一直支持西班牙和意大利的债务市场——因为他们的规模过于庞大。
It is often not in production that small-scale food processors struggle but in the management of their businesses and they need support to become or remain competitive on world markets.
对于小规模粮食加工者来说，困难通常不是来自生产而是来自他们企业的管理，他们需要获得帮助才能够在世界市场中具备或维持竞争力。
Nonetheless, the timing of the strategic shift towards pulling back support for financial markets is symbolic.
尽管如此，撤回对金融市场的支持这一战略调整的时机具有象征意义。
Should future human studies support the findings, then a new market may be opened for apple juice manufacturers within the field of cognitive and brain health markets.
未来的人类研究将支持这一发现，为苹果汁制造商，在认知领域和脑部健康市场提供新的商机。
There are some signs to support the idea that the worst might be over in the credit markets.
在信贷市场上，有些迹象支持那种最坏时期已经过去的说法。
The fact that the financial markets support an iconic company like AT&T is making a big strategic move that can't help be anything but a positive sign.
事实上，金融市场支持像美国电话电报公司这样的标杆企业实施如此大手笔的战略性举措，无疑是一个积极信号。
In 2007 an international survey by Pew found that American support for free markets had edged down from five years earlier.
2007年皮佑调查结果表明，美国人对自由市场的支持相较五年前微微下跌。
They should support the emerging markets in their efforts to sustain steady economic growth.
应该支持新兴市场国家保持经济持续平稳增长的努力。
Leverage IT to support new and innovative business models that penetrate new markets and provide direct access to customers and business partners.
利用IT技术来支持新的和创造性的商务模式，以进入新的市场并提供直接与顾客和业务合作伙伴接触。
Its Banks are dependent on ECB support, and it too is in the bond markets' sights.
其银行依靠欧洲央行的支持，它也引起了债券市场的关注。
Why are the markets howling for "fiscal consolidation" now - ie cutting fiscal support to the economy immediately - when it has plainly not yet recovered?
为什么在经济显然尚未复元的情况下，市场已在大声疾呼“财政整顿”(即立即削减财政对经济的支持力度)呢？
He thanked lawmakers from both parties for their support, and said the bill's passage sends a strong signal to markets around the world.
他对两党议员的支持表示感谢。他说，议案的通过向全世界的金融市场发出了强有力的信息。
But now the Federal Reserve has put these markets on notice that it plans to withdraw its support for them.
但是现在，美联储计划撤回这样的支持，这些市场又受关注了。
Congress hasn't done anything too dangerous in a few months, the Federal Reserve is once again moving to support recovery, and Labour markets are looking more buoyant than they have in some time.
国会已有几月未有过于危险的动作，联邦储备再行出手支持经济复苏，劳动市场也较前一段时间更为景气。
Production of biofuel feedstocks may create income and employment, if particularly poor small farmers receive support to expand their production and gain access to markets.
对于特别是贫穷的小农而言，如果能够得到支持来扩大其生产并获得进入市场的机会，那么生物燃料原料的生产便可创造收入和就业。
An unsuccessful auction will exacerbate the sovereign-debt fears gripping financial markets and could force other European nations to move more quickly to support Greece.
而不成功的国债拍卖则将加剧市场对希腊主权债务问题的担忧，惊扰金融市场并有可能迫使其他欧洲国家采取更快行动帮助希腊。
This lag may be explained by residual support for globalisation, especially in emerging markets.
这一滞后可能可以从全球化的后续支持力得到解释，尤其在新兴市场。
This lag may be explained by residual support for globalisation, especially in emerging markets.
这一滞后可能可以从全球化的后续支持力得到解释，尤其在新兴市场。
应用推荐