In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuffing his patron for neglecting and declining support.
1755年，英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封致切斯特菲尔德勋爵的讽刺信，斥责其赞助人忽视并且拒绝支持他。
In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuking his patron for neglect and declining further support.
1755年，英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封给切斯特菲尔德勋爵的尖刻的信，谴责他的赞助人的忽视和拒绝进一步的支持。
An oblique sentence in his letter said that the Cognition paper had been retracted because "the data produced in the published experiments did not support the published findings."
在他的信中，有一句清楚地提到，由于“在发表的实验中产生的数据不能支持公布的发现”，在《认知周刊》中发表的论文已被撤销。
People posted hot comments in response to my letter - some taking issue but most in support.
许多人在网上给我留言，有些对此持异议，但大部分表示支持。
Upon arriving at The Mount (Darwin's home), he found that his uncle's letter had done the trick and his father allowed him to go on the voyage, and would support him in any way necessary.
到了芒特（达尔文的住宅），他发现伯伯的信起作用了，他父亲许他参加航行，且将全力支持他。
Or maybe I'll send it as a sort of belated thank-you letter, for I still feel grateful to you for seven years of support, friendship and company, and what I thought was love.
或许我可以给你一些迟到的感谢谢，感谢你这七年来作为朋友和伙伴一如既往对我的支持，我想那就是爱吧。
You can see how the countries are doing here. You can print a letter to support your country's participation here.
你可以看看这些国家是如何做的，还可以写封信支持你祖国的参与。
I said that the people who would spend $10 million upon receiving that letter should support the Republican plan; everyone else should stick with us and keep the prosperity going.
我说收到信就花掉1000万美元的人应当支持共和党人的计划；其他人则应当继续跟着我们，保证繁荣的势头。
A second Council comment letter on proxy access, filed on January 14, 2010, reiterates the Council's support for a uniform federal access rule that would apply to all U.S. public companies..
CII在2010年1月14日，发布了第二封关于代理参与的评议书，重申支持一份适用于所有美国上市公司的统一的联邦参与法案。
The letter offers similar product levels as Sun before the Oracle takeover: Basic, Silver, Platinum and Unlimited, it's in support services and software the offerings differ.
信中他们提供与前Sun相同的产品级别：基本版，银版，白金版和最终版，只是服务和软件有所不同。
In a letter to employees sent Monday, he thanked them for their support and assured them that he will heal soon.
在上周一写给员工的信中，他对员工的支持表示了感谢，并让他们放心，自己很快就能痊愈。
A British inquiry into the invasion of Iraq has released a letter from a former intelligence officer who said he came under strong pressure to find evidence to support military action.
英国调查伊拉克战争的工作小组公布了一名前情报官员的信件。他表示自己受到寻找证据来支持军事行动的巨大压力。
Anyone registering as in Training is required to send a signed letter of support (on official letterhead) to the SGI office before the registration deadline.
任何人在训练中注册是需要发送的报名截止日期前签署的支持信(正式信笺上)SGI的办公室。
His daughter and ex-girlfriend support him, they wrote a letter to the public to prove that Depp was a getleman.
他的女儿和他前女友给予他支持，他们写了一封信向公众证明德普是一个绅士。
Two years later (1907), Amanm and her friends began a letter to influential ministers, businessmen, - to seek support, so Mother's day as a statutory holiday.
两年后(1907年)，Amanm和她的朋友开始写信给有影响的部长、商人、议员来寻求支持，以便让母亲节成为一个法定的节日。
Obama's campaign sent out a fundraising letter contending that "this kind of attack is becoming a pattern as Clinton's support declines."
奥巴马的竞争团队承认，“随着希拉里支持率的下降，这种抹黑对手的把戏已经成了一个定势。”
Through unremitting efforts, won the new and old customers letter tolerance and support, but also to ensure engineering quality.
通过不懈的努力，赢得了新老顾客的信耐和支持，同时也确保工程质量。
I've got a letter from my bank here. It shows I am able to support myself during these three years of studies.
我收到了我这里银行的一封信。它显示我在学习的三年期间能供养我自己。
Except for the more dogmatic introduction (I, 3-12) and a few short instructions strewn throughout the letter and intended to support moral exhortations, the Epistle is hortatory and practical.
除了引进更多的教条式(一，3月12日)，并在短短的指示布满整个信意在支持道德规劝的书信是劝告性和实用性。
This letter is aimed at "Indian airline, this company long-term loss, manage existence problem, should cancel the support to its."
这封信针对印度航空公司，该公司长期亏损，管理存在问题，应取消对其的支持。
Please write to confirm your reservation, ie send a letter to support a booking made by telephone.
请来信确认一下您所预订的项目(来信确认在电话中预订的项目)。
We look forward to your care and support, and sincerely hope to have the chance to cooperate with you sincerely meant for your service, welcome letter negotiations.
我们盼望您的关心和支持，衷心的希望能有机会与您合作，真诚的原意为您服务，热忱欢迎您来函洽谈。
I am writing this letter of recommendation in support of the application of Taylor for pursuing graduate studies in your university.
我写这封推荐信以支持泰勒向贵校申请研究生学习的申请。
I am writing this letter of recommendation in support of the application of Taylor for pursuing graduate studies in your university.
我写这封推荐信以支持泰勒向贵校申请研究生学习的申请。
应用推荐