The government has in the past given qualified support to the idea of tightening the legislation.
政府过去对加强立法的观点给予了有保留的支持。
The girls' camp idea got support from Girls Leading Our World (In the US the organization awarded them $ 5,000 to put on the camp for other teenage girls).
女孩夏令营的想法得到了“引领世界的女孩”的支持（在美国，该组织给了她们5000美元，让她们为其他十几岁的女孩举办这个夏令营）。
Despite continued widespread public acceptance of the glass ceiling idea and some consistent findings, most research to date has failed to support the increasing-disadvantage model.
尽管公众一直在不断接受玻璃天花板的想法，并且得出了一些一致的结论，但是迄今为止，大多数研究仍未能支持这种日益不利的模式。
They believe the data support an idea current among marine biologists, that of the "shifting baseline".
他们认为这些数据支持了海洋生物学家中流传的“基线移动”的观点。
The results of two recent unrelated studies support the idea that dolphins may share certain cognitive abilities with humans and great apes.
最近两项不相关的研究结果支持了这样一种观点，即海豚可能与人类和类人猿具有某些相同的认知能力。
Support for this idea came from the observation that long-lasting climax communities usually have more complex food webs and more species diversity than pioneer communities.
支持这一观点的是，长期存在的顶极群落通常比先锋群落有更复杂的食物网和更多的物种多样性。
After finding out a "big idea", go through the text to find examples that support this idea.
在找到一个“大致的想法”之后，通读全文，找到佐证这个想法的例子。
How did the writer support the main idea in the passage?
作者是如何支撑文章的主要观点的？
He has gathered evidence from mice to support this idea, but whether it is the case in people has yet to be tested.
他已经从老鼠实验中收集了支持这一观点的证据，但它对人是否也起作用还有待进一步测试。
This conformance level deals strictly with abstract objects as the content of resources, but it does support the idea of extensible types and identifiers for resources.
这个符合级别严格以抽象对象作为资源的内容，但是支持可扩展类型和资源标识符的概念。
America, Mexico, Canada and a bunch of other countries have indicated that they support the idea of dealing with HFCs under the Montreal protocol.
美国、墨西哥、加拿大与其他一连串国家，已表示支持根据《蒙特利尔协定书》来处理氢氟碳化合物的想法。
Britain and Germany were said to support the idea but any proposal would probably be blocked by China at the UN Security Council.
据说英国和德国支持这个想法，但是中国很可能在联合国安理会上否决任何提议。
Hundreds of reports about the behaviour of animals in modern zoos support the idea of building complex enclosures.
数百份现代动物园中动物行为的报告都支持建造复杂围场的想法。
Many JMS servers support the idea of a hierarchical namespace.
许多JMS服务器支持分层名称空间的思想。
He has gathered evidence from mice to support this idea, but whether it is the case in people has yet to be tested. Nor is it easy to believe it ever will be.
他从老鼠身上搜集了支持这个观点的证据，但是否在人身上也会是如此还有待检验，要相信它会也是件很难的事情。
The findings support the idea that couples should aim to stay as relaxed as they can about trying for a baby.
这个发现支持了夫妇在尝试要小孩的时候需要尽可能放松的想法。
Emily: That \ 's great! If so, you should tell Eric what \' s on your mind. I think he will understand you and support your idea.
艾米莉：那太好了！如果是那样，你应该告诉爱瑞克你怎么想的。我想他会理解你并给你全力支持的。
But increasingly people aren't finding clear support for that idea. So we've had to start investigating why else might females be doing this.
但是，人们一直以来也不能发现对此观点明确的支持。所以我们必须去调查为了什么其他的原因雌性会那么做。
More support the idea of entering TPP negotiations than oppose it.
更多的民众支持而不是反对加入TPP谈判。
If they are roughly the same, it would support the idea that the ice came from volcanic eruptions.
如果它们大致上相同，将支持这些冰块源自火山喷发的理论。
Identify who the key influencers are and start building their interest and support for your idea.
找出谁是那些有影响力的人，然后开始培养他们对你项目的兴趣并获得支持。
But instead the regulators' announcement on Monday appears to support the idea of more "temporary" preferred shares that would convert into common stock "over time" as and when losses materialise.
但是监管机构周一发表的声明并没有表示要这么做，他们似乎支持持有更多“临时的”优先股，当实际损失发生之时再逐渐将这些“临时”优先股转为普通股。
They believe the data support an idea current among marine biologists, that of the “shifting baseline”.
他们深信这一数据在海洋生物学界激起了一种思想潮流，那就是“移动的基线”。
People who argue strongly for the advancement of science are more likely to support the idea of test tube burgers, but will they want to eat them?
强烈主张科技进步的人更有可能支持试管汉堡的概念，但是他们想吃这些吗？
I strongly support Dr Chris Idzikowskii's idea for two reasons.
我有两个理由强烈支持博士的观点。
The findings support the idea that multi-tasking abilities decline with age, as the brain becomes less adept at juggling simultaneous tasks and maintaining peak performance for each one.
这些发现支持着这样的观点：随年龄增长，多任务处理能力下降。这是由于大脑在同时处理任务中的适应能力下降，同时在保持每个任务的最好表现方面也有所下降。
These two studies support the idea, familiar from everyday life, that what women want in a partner is material support while men require self-sacrifice.
这两个研究都支持了米勒博士一个来源于日常生活的构想，即女性们总希望其配偶有能力提供充裕的物质基础，而男性们则需要其配偶具有自我奉献精神。
He first conceived of the iPod, and convinced Mr. Jobs to support the idea despite skepticism from others in the company.
法德尔最先提出iPod的创意，尽管遭到公司其他人的质疑，但他说服乔布斯支持这个想法。
Erlang does not support the idea of a string directly, although you can use a double quoted value to create a string value (see Listing 18).
Erlang不直接支持字符串的概念，但是可以使用带双引号的值创建字符串值(参见清单18)。
Erlang does not support the idea of a string directly, although you can use a double quoted value to create a string value (see Listing 18).
Erlang不直接支持字符串的概念，但是可以使用带双引号的值创建字符串值(参见清单18)。
应用推荐