He has garnered extensive support for his proposals.
他为他的提议赢得了广泛的支持。
The Internet has also become an important source of spiritual support for people with health problems.
互联网也成为有健康问题的人们精神支持的重要来源。
Our research provides strong support for the value of zoos in connecting people with animals and with nature.
我们的研究为动物园的价值提供了强有力的支持，证明动物园是人与动物、人与自然之间的纽带。
If these investments generate huge social benefits—as they clearly do—the benefits of providing more social support for the family should be that much clearer.
如果这些投资能产生巨大的社会效益——且显然它们可以——那么为家庭提供更多社会支持的效益就应该更加明显。
Gradually the volume of bees builds up towards one site; it's a system that ensures that support for the best site snowballs and the decision is made in the most democratic way.
大量蜜蜂逐渐聚集到一个地方；这个系统确保对于最佳地点的支持能像滚雪球般迅速增加，并以最民主的方式进行决策。
The environmental movement is testimony to the widespread feelings of support for nature's importance.
环保运动是大自然重要性得到广泛认可的明证。
The United States reaffirmed its support for Expo 2010 Shanghai.
美国重申支持2010年上海世博会。
Google's test framework provides excellent support for handling such situations.
Google的测试框架为处理这种情况提供了出色的支持。
Adequate breastfeeding support for mothers and families could save many young lives.
对母亲及其家庭提供足够的母乳喂养支持可挽救许多幼小的生命。
This proves that our planning and positioning of and policy support for the Park are effective.
这表明，我们对园区的规划定位和政策支持卓有成效。
NASA's support for commercial companies will prove to be critical to humanity's future in space.
NASA给予商业公司的支持，将证实对人类太空[探索]前景至为关键。
Identify who the key influencers are and start building their interest and support for your idea.
找出谁是那些有影响力的人，然后开始培养他们对你项目的兴趣并获得支持。
They also declared their support for markets' functioning, financial stability and economic growth.
他们还表态支持市场运作、金融稳定性和经济增长。
Billed as support for first-time buyers, it is likely to help the depressed construction industry more.
此政策支持首次置业者，并很可能帮助改善建筑业不景气的局面。
As the organizer, we will spare no effort in providing good services and support for EU's participation.
作为组织者，我们定将竭尽全力为欧盟的参展做好服务和配合工作。
Smith says the Prius has become a status symbol for people who want to show support for the environment.
史密斯说，普锐斯车已经成为人们支持环保的一种象征。
WHO fully supports scaling-up support for mothers everywhere to achieve the gold standard in infant feeding.
世卫组织全力支持扩大对各地母亲的支持，以达到婴儿喂养的金标准。
The find provides support for the theory that Earth's water could have been delivered as ice by an asteroid.
有理论认为地球上的水可能是由其它小行星以冰的形态运送而来，如今的这一发现为该理论提供了有力佐证。
Build self-esteem. This doesn't mean unmerited praise, but it does mean expressing support for a job well done.
建立自尊，这并不意味着不恰当的表扬，但这确实意味着对一件做得很好的工作表示支持。
Both sides have shown mutual trust and support for each other and conducted effective cooperation in all areas.
双方相互信任，相互支持，各领域的合作富有成效。
In SEPTEMBER 1863 Russian naval vessels docked in New York and San Francisco to show support for Abraham Lincoln.
1863年9月，俄罗斯的舰艇在纽约和旧金山靠岸，以示对亚伯拉罕·林肯的支持。
Opera claims to have "made the fastest browser in the world even faster with superior support for Web standards."
Opera声称制造了“世界最快的浏览器，对标准的支持不但没有拖慢速度，反而让它如虎添翼”。
Pay attention to relationships with your family and at work. They will serve as support for you in difficult times.
在工作和生活中保持和大家的联系，当你在面临困难时这将给予你强大的支持。
We will increase support for counties and townships with budgetary difficulties and major grain-producing counties.
进一步加大对财政困难县乡和产粮大县的支持力度。
They also added text-to-speech support for English translations — just click the speaker icon to hear your translation.
网站还支持文字转语音功能 ——点击翻译结果旁的喇叭图标，便能听到它的发音。
Breastfeeding counselling, an important source of support for mothers, has been shown to improve breastfeeding practices.
母乳喂养咨询是母亲获得支持的重要渠道，并已显示积极改善了母乳喂养行为。
Breastfeeding counselling, an important source of support for mothers, has been shown to improve breastfeeding practices.
母乳喂养咨询是母亲获得支持的重要渠道，并已显示积极改善了母乳喂养行为。
应用推荐