Yet there wouldn't be a great deal of data on them until well into the application's support cycle.
然而，不会有大量的数据关于直接的维护问题直到它们很好的融入应用的维护周期中。
Listing 7 shows you how to extend your service implementation class to support life cycle management and how to use the service context.
清单7告诉您怎样扩展您的服务实现类来支持生命周期管理以及怎样使用服务上下文。
You need some prescriptive steps to support your SOA life cycle; techniques for the analysis, design, and realization of services, flows, and components.
你需要一些规范的步骤来支持你的SOA生命周期；用来分析、设计、实现服务、流程和组件的技术。
Is it implemented as a full fledged scalable product with online editing and complete life cycle management support?
它实现为一个可伸缩的成熟产品，具有在线编辑和完整的生命周期管理支持吗？
This approach enables organizations to support iterative process re-engineering through a continuous business process improvement cycle.
此方法允许组织支持通过连续的业务流程改进周期重新设计迭代过程。
Business processes, as well as human tasks, support several life cycle options.
业务过程和人工任务支持几个生命周期选项。
It also provides minimal helper classes and documentation for building resources with life cycle support.
同时，本文还为构建带有生命周期支持的资源提供了最简单的助手类和文档。
It is used in the manage phase of the life cycle to support policy enforcement required by service Level Agreements (SLAs) and to present a more comprehensive view of the managed service environment.
它在该生命周期的管理阶段用于支持服务级别协议(SLA)所要求的策略强制，并提供所管理服务环境的更全面视图。
Workflow customization to support dynamic polices is a key element of the on demand business process life cycle methodology.
支持工作流定制的动态策略是随需应变业务流程生命周期方法的关键。
We are moving Agile into the maintenance and production support area which is delivering shorter cycle time and greater reliability.
我们还把敏捷方法应用于维护和产品支持领域，缩短了交付周期同时提升了系统的可靠性。
It is difficult to see how the cycle of austerity, economic contraction, contagion, and financial retrenchment can be broken without the promise of substantial ECB support for sovereign debts.
如果欧洲央行不为这些主权债务提供实质上的支持，我们很难看到如何打破这一轮严酷的经济收缩，金融风暴，以及财政紧缩的循环。
Without tooling support for various work efforts in a given project life cycle, processes and methodologies are easier said than done.
如果在给定的项目生命周期中缺乏各项工作的工具支持，流程和方法就更多只是停留在纸上谈兵的阶段。
The purpose of RUP as a Software Development Life Cycle (SDLC) methodology is to support timely and effective applications delivery.
作为软件开发生命周期(Soft ware Development Life Cycle,SDLC)方法的RUP的目的是支持及时且有效的应用程序交付。
Pros: Fixed release cycle and support period; novice-friendly; wealth of documentation, both official and user-contributed.
优点：固定的发布周期和支持期限；易于初学者学习；丰富的文档，包括官方和用户贡献的。
The Toolkit lets you easily synchronize configuration changes across a set of devices, support configuration life cycle deployment, centralize firmware management, and perform disaster recovery.
这个Toolkit使您可以轻松地跨各种异构设备同步进行配置更改、支持配置声明周期部署、集中固件管理以及执行灾难恢复。
With the exception of the preparation step (" Prepare ODC "in Figure 4), the other steps form a cycle to support iterative software development.
除了预备步骤，其他四个步骤形成一个支持迭代软件开发的循环。
Microsoft's support life cycle for Internet Explorer extends till the end of the life of the OS it was shipped with.
微软对IE的支持周期延长到直到其所在的操作系统终结。
Reconciled modeling provides a strong support for managing architectural change during the development cycle.
Reconciled建模为在开发周期内的结构化更改管理，提供了一种强有力的支持。
As part of this support WebSphere Message Broker manages the connections, thread affinity, connection pooling, and life cycle of connections with resource managers.
作为此支持的一部分，WebSphereMessageBroker使用资源管理器管理连接、线程关联性、连接池和连接的生命周期。
In the support phase, you'll ensure ongoing SOA support, bug fixes, and new functionality development. This phase of a project life cycle involves such activities as.
在支持阶段，您将确保提供后续SOA支持、错误修正和进行新功能开发。
Declarative support for content negotiation works well and the default resource life-cycle encourages a stateless approach.
对内容协商的声明式支持也工作得很好，默认的资源生命周期鼓励无状态的方式。
Raytheon, which also is the ship electronics systems integrator for the program, won a prime contract in 2005 to provide life-cycle engineering and support for the LPD 17.
雷神公司是船舶电子系统集成商，曾在2005年获得一份主合同为LPD17提供全寿命周期工程和支持。
The obtained inventory can provide the data and method support for the life cycle inventory analysis or life cycle analysis of all materials and products.
该清单可以为各类材料与产品的生命周期清单分析或生命周期评价提供定量的数据支持和方法基础。
Northrop Grumman Corp. will continue providing software development and life-cycle support for the Air and Missile Defense Workstation under a new Army contract worth ＄77.9 million.
[据防务系统网站2011年4月19日报道]根据美国陆军授予的一份价值7790万美元的合同，诺斯罗普·格鲁曼公司将继续为空中和导弹防御工作站提供软件开发和生命周期支持。
Worldteam Sports exerts resources and operational advantages to make marketing suggestion and promotional support for customers and partners during the Olympic marketing cycle.
沃天体育正充分发挥资源、运营等优势，为客户、合作伙伴提供奥运营销周期内的营销建议和推广保障。
The integration of technical documents within the whole product life cycle is one of the research points in the Computer Integrated Logistic Support domain.
产品全生命周期的技术文档集成是计算机集成后勤支持的主要研究内容之一。
CAE platform can support the whole cycle of the design of FACTS equipment, including theoretical design, digital simulation, regulation on line, physical experiment, and real time operation.
CAE平台作为一个一体化的环境，能支持FACTS装置控制器设计的整个生命周期，即理论设计、数字仿真、在线调试、动模实验和实时运行。
Conclusion: The study indicates that the shorter single support time during the gait cycle in patients is responsible for the abnormal walking velocity , awful gait and decreased ability of walking.
结论：在自然行走过程中，偏瘫患者双下肢的单支撑期和摆动期的明显缩短是导致患者步行周期延长，步态异常，步速减慢，步行能力下降的根本原因。
Make an effort to establish a relationship with available support personnel early in the design cycle.
在设计周期的早期努力与可获得的支持人员建立联系。
The paper expounds the application of fixed assets geography information system in fixed assets management of electric power enterprise, and the support role of fixed assets life cycle management.
论述了固定资产地理信息系统技术在电力企业固定资产管理中的应用，及在固定资产全寿命周期管理模式中发挥的支撑作用。
应用推荐