Cost, including both initial and ongoing operational and support costs.
成本，包括最初和正在发生的操作和支持成本。
The middleware it runs on has a cost, of course, along with hardware costs, support costs, administration, and so on.
当然，除了硬件成本、支持成本和管理成本等，它运行的中间件也是一种成本。
Accenture said its solution will streamline operations, integrate financial activities and reduce systems support cost.
埃森哲表示，其解决方案将简化操作，融入系统行为，降低支持成本。
Research on software support cost estimate model is important to the precision and efficiency of software cost estimate.
软件保障模型估算的研究对提高软件保障费用估算的精度和效率有重要意义。
Commercial tests indicate that adopting the improved bolts are good for safety in production and can reduce support cost.
工业试验表明：开切眼巷道使用改进后的锚杆支护，有利于工作面安全生产，且能降低支护成本。
You call to determine whether you want to allocate the pre-sales support cost on this project for catering the next phase project.
你打电话决定你是否想分配下一阶段本项目预售支持成本。
It is concluded that support cost could be reduced when varied support means are used to justify workings of different support grades.
通过对不同支护级别的巷道因地制宜地采用不同的支护方式，可降低支护成本。
To analyze information features and element characteristic of operational and support cost of equipment, a cost analysis model is established.
通过分析装备使用保障费用的信息特点及其要素特征，建立了费用分析模型。
Optimization models of armored equipment operational availability and maintenance support cost must be established in order to achieve availability objective under limited support cost.
要在有限的保障经费下实现高可用度要求，就必须建立装甲装备的使用可用度与维修保障费用的优化模型。
They begin bringing up questions of governance, support, cost models, and so on.
他们开始提出一些关于治理、支持、成本模型等等的问题。
As part of the turnover there is often a period of training and support, perhaps 30 or 60 days, depending upon the relationship and cost.
作为人员更替的一部分，通常有一个培训和支持周期，大概是30天或60天，具体取决于关系和成本。
The support was already there - a resource meter that was cost based and derived from one or more base resource meters activated within runtime.
必要的支持已经有了——资源计量表是基于成本的，而且派生自一个或多个运行时激活的基础资源计量表。
The same version and patch level of a product can be used on servers throughout the world, thereby reducing the cost of support, maintenance, and training.
同一版本和补丁级别的产品能在世界范围的服务器上使用，因而降低了支持、维护和培训的费用。
The hardware vendors get paid to sell hardware; paying someone to develop support for it is a cost of doing business.
硬件供应商获得销售硬件的报酬；付钱给别人来开发对硬件的支持是业务上的成本。
This will require a huge amount of code change for translatability support or a greatly increased translation cost later.
这样以来，可译性支持将需要大量的代码变更，或者将会大大增加可译性的成本。
This poses a huge cost for the administration and support departments — accounts must be set up in each application for each employee, users forget their passwords, and so on.
这给管理和支持部门带来很大的负担——必须在每个应用程序中为每个职员设置帐号，当用户忘记密码时还要帮助他们解决问题，等等。
The areas of cost, quality of product, support from software provider, and internal resources to support software should be evaluated against a proprietary solution.
费用范围、产品质量、软件供应者的支持以及支持软件的内部资源都应该以专有方案为标准加以评估。
TTE will instead concentrate on producing TV sets to be sold by other companies, with none of the cost of support and distribution that a brand requires.
TTE将会集中于生产电视机供其他公司出售，这样就不会增加支持与推广一个品牌所需的费用。
Implementing the logic in a stored procedure has a development and maintenance cost, because stored-procedure language support varies among different vendors.
在存储过程中实现这一逻辑需要开发及维护成本，因为存储过程语言支持会因为供应商的不同而不同。
SAIC will also manage training logistics, administrative support, sustainment activities, and cost data analysis.
SAIC同时还将负责培训活动的后勤，行政支持，和成本数据分析等。
Streamlining these processes is critical to the new paradigm because traditional methods simply cannot support the required dynamism and are too onerous for cost and work efficiencies.
对这些流程进行优化是不可避免的，因为传统的方法无法实现新模式下所需要的动态性，其成本和工作效率都将是令人无法忍受的。
The scale-out model of IBM SONAS highly suits growing business needs with consideration to key elements like cost, performance, manageability and standard protocol support.
IBMSONAS的水平扩展模型非常适合满足不断增长的业务需求，包括成本、性能、可管理性和标准协议支持等关键需求。
For containers that support minimal updating, you can reduce the cost of session replication by placing multiple, finer-grained objects in the session rather than one big monolithic object.
对于支持最小更新的容器，可以通过将多个细化的对象而不是一个大块头放到会话中而降低会话复制的成本。
Removing the cap on deposit rates would support household income and consumption as well as efficiency (by raising the cost of capital).
取消存款利率上限也有利于支持居民收入和消费以及效率提高（通过提高资本成本）。
Partly, this is an attempt to reduce the cost and incidence of support calls.
某种程度上讲，这种尝试可以减少支持电话的花销和发生频度。
Despite the crippling cost that his support of Bush inflicted on his popularity at home, Blair insists that he did the right thing.
尽管布莱尔首相因支持布什严重影响了他在国内的支持率，但他坚持自己的做法是对的。
Clubs and managers in other sports have learned, often to their cost, that young players in the spotlight need support and protection.
其他各行业俱乐部和其经理们都已认识到，聚光灯下的年轻球员需要支持与保护。
Field support clicks on the task and enters values for the estimated cost and the location as shown in Figure 7.
现场支持人员单击这个任务，输入估算的费用和位置，见图7。
In agriculture, for example, Japanese support to rice amounts to 700 percent of production cost, which effectively shuts out exports from Thailand and other producers.
例如，在农业领域，日本对大米的补贴高达生产成本的700%，从而将泰国及其他大米生产国的出口商拒之门外。
A single server can support applications in multiple languages, thus reducing the cost and time needed to develop, deploy, and deliver applications worldwide.
一台服务器就能够支持以多种语言表示的应用程序，从而减少了在全球范围内开发、部署和提供应用程序所需的成本和时间。
应用推荐