People are talking about a crisis support centre at the airport, but not for people who aren't at Charles DE Gaulle.
人们在谈论机场的危机支持中心，可那帮不了不在戴高乐机场的人。
The company has also integrated the sights onto the F88 Austeyr rifle at the Australian Soldier Systems Development and Support Centre in Lithgow, NSW.
该公司还将该瞄准器加装到新南威尔士州Lithgow的澳大利亚士兵系统开发及支持中心的F88 Austeyr步枪上。
Of the 17 years of trying and failing to have a child, Rita Sembuya, founder of the Joyce Fertility Support Centre in Uganda, to help further infertile women.
经过17年的努力仍没有孩子的丽塔·西姆巴亚是乌干达乔伊斯生育支援中心的创始人，她进一步帮助了这些不孕妇女。
This paper presented a new basic mode of the decision support centre (DSC) based on the decision consultation centre. And a framework on the DSC for FCC (FCC-DSC) was built.
提出了一个新的基于决策会商中心之上的决策支持中心（DSC）的基本模式，并建立了防汛会商DSC（FCC-DSC）的框架。
A framework of decision support centre is proposed, the basis is provided to structure DSS system in the high and important position, Liaoning provincial and Anshan suburban DSS is introduced.
本文建立了一个决策支持中心的框架，为建立高层重要决策部位DSS提供了构造基础，并且简介了辽宁省省级决策支持系统和鞍山市郊区决策支持系统。
Miners gathered in the centre of Bucharest in a show of support for the government.
矿工聚集在了布加勒斯特市中心表示对政府的支持。
I'd also like to bring your attention to the good work that the Sea Life Centre is doing in support of animal conservation.
我还想提醒你们注意，海洋生物中心在支持动物保护方面所做的工作很好。
Two virologists on the team have started working at the National Influenza Centre and the laboratories of the Central Sanitary and Epidemiological Station in Kyiv to provide diagnostic support.
小组中的两位病毒学家已在国家流感中心以及基辅中央卫生和流行病学研究所的实验室开始工作，提供诊断支持。
Heels not only have to be the right height but in the right position: not too far back, but under the centre of the heel so they support your weight properly, following the natural line of your body.
鞋跟不仅要有一个合适的高度，也需要在正确的位置上：不能太靠后，要在脚后跟的中心，这样的鞋跟才能沿着你的身体曲线有效地支持你的体重。
These are formed when the nuclear fusion reactions at the centre of a star can no longer support its structure.
行星状星云是当一个恒星的中心核聚变反应不再能支持其结构时而形成的。
A 24-hour emergency operations centre has been set up in the WHO regional office in Cairo to facilitate coordination and provide back-up support.
已在开罗的世卫组织区域办事处设立一个24小时紧急行动中心以促进协调和提供后援支持。
The head of the collaborating laboratory is now in Ankara to support diagnostic work at the country's national influenza centre.
合作实验室的负责人目前正在安卡拉支援该国国家流感中心的诊断工作。
Linkages were established with several private meat and food processing industries with centre staff providing technical support and advice during installation of equipment and trial production.
中心人员通过在设备安装和试生产阶段提供技术支持和咨询服务与一些私营肉品和食品加工企业建立了联系。
Also has various other joint ventures, such as a Harbin composites manufacturing centre, and support, training and engineering facilities.
同样成立了不同的合资公司，例如哈尔滨复合材料制造中心，支持，培训和工程设施。
Besides keeping an eye on what is going on, this centre will provide support, information and entertainment to drivers.
除了关注车辆的运行情况，该中心还向驾驶者提供支持，信息及娱乐功能。
A dedicated support team in the data centre plans and implements disaster recovery and maintenance activities for servers in case of events such as earthquakes, floods, and power failures.
数据中心的专门支持团队将针对地震、洪灾和电力中断等事件为服务设计和实现灾难恢复和维护活动。
Ms Gillard has called for a regional processing centre to be set up in Timor-Leste, but has won little support.
吉拉德女士曾经呼吁在帝汶岛成立一个地区审理中心，但是仅得到很少的支持。
Her call for a regional processing centre for asylum-seekers to be set up in Timor-Leste has won little support abroad, if any. And the policy at home has begun to unravel.
她呼吁在东帝汶为难民建造避难中心，在国外鲜有人支持(如果真的有的话)而国内的政策也开始呈抽丝剥茧状。
Build a conference centre for the African Union to support African countries in their efforts to strengthen themselves through unity and support the process of African integration.
为支持非洲国家联合自强和一体化进程，援助建设非洲联盟会议中心。
The centre will consolidate the company's support engineers in one place, says Chan.
该中心将整合公司的支持工程师于一地，Chan表示。
The HP researchers have shown that a farm of 10, 000 dairy cows could generate 1mw of electricity, enough to power a typical modern data centre and still support other needs on the farm.
惠普研究员们表示，一个容纳一万头奶牛的农场能够产生出1兆瓦电，足够供应一个典型的现代数据中心，并同时可以提供农场上的其他需求。
With full digital support and accessible academic services, the student Learning Centre fosters educational success and helps promote a culture of collaboration and creativity among Ryerson students.
有全数字支持和可使用的学术服务设施，学生学习中心促进教育的成功，有助于在瑞尔森大学学生中发扬合作和创造的文化。
They are developing a strong relationship with the Knowledge Business Centre lending their support to new KBC ventures.
他们正在开发一种强有力的关系，知识商务中心的贷款支持新的广播企业。
Possession department: the every room for big clients of possession and interface of the centre, shift the centre resources to support the room for big clients of possession.
属地室：属地各大户室与中心的接口，调动中心资源支撑属地大户室。
The website has been developed by the National Crime Agency's Child Exploitation and Online Protection Centre (CEOP) and the parent Zone, founded in 2005 to provide support to parents.
该网站由英国国家犯罪调查局所属的儿童虐待及网络保护中心及家长空间联合开发，后者成立于2005年，旨在为家长提供帮助。
Before that, I tried to look for location support of French cultural centre in Beijing which opened in autumn 2004.
在那之前，我曾经试图寻求法国驻华使馆于2004年秋天新开馆的法国文化中心的场地支持。
Before that, I tried to look for location support of French cultural centre in Beijing which opened in autumn 2004.
在那之前，我曾经试图寻求法国驻华使馆于2004年秋天新开馆的法国文化中心的场地支持。
应用推荐