If he had received support at the time he asked for it, he would still be with us.
如果他当时能获得所要求的帮助，他应该还是和我们在一起。
"There is a lot of support at Yale, to an extent, after a while, there is too much support," he said, half-joking about the countless resources available at the school.
他对学校里无尽的可利用资源半开玩笑道：“在某种程度上，耶鲁大学提供的支持很多；但过了一段时间，支持就太多了。”
XMLwriter has no support at all for data-oriented editing.
XMLwriter根本不对面向数据的编辑提供任何支持。
In fact, SSH will likely be the only method support at some point in the future.
实际上，在未来的某个时候，SSH将很可能成为惟一支持的方法。
WHO regularly provides technical support at the field level to countries facing epidemics.
世卫组织向面临疾病流行的国家定期提供实地技术支持。
Eclipse 3 lazy initializes plug-ins so you may be prompted to enable J2EE support at this time.
由于Eclipse3lazy初始化了插件，因此，这时可能提示您启用J2EE支持。
This means that support at CxO level is needed, and SOA governance needs to become centralized.
这意味着CxO级别的支持是必要的，而且SOA治理需要集中化。
This is calculated by measuring the width of the trading band and projecting it below support at 21000.
这是通过衡量交易带的宽度，并将它在21000点的支撑向下投射可以计算出来目标。
Principles are important only if you have both technical and business support at the senior management level.
只有获得了高层管理的技术和业务支持，原则才非常重要。
"If he had received support at the time he asked for it, he would still be with us," said his brother Pedro Garza.
他的弟弟佩德罗·加尔萨这样表示：“如果他当时能获得所要求的相应帮助，他应该还是和我们在说话”。
Implementations of the data federation pattern typically support at least one of those models, sometimes both.
数据联合模式的实现通常至少支持其中一种模型，有时候会同时支持这两类模型。
If fiscal stimulus is no substitute for financial clean-ups, it is an important support at a time of slumping demand.
如果财政刺激难以取代金融整顿的话，前者在这个需求低迷的时期也是一项重要支持。
The winning Liverpool syndicate work for Hewlett Packard and carry out internal IT work and computer support at BT.
中奖的利物浦人在惠普工作，负责英国电信的内部IT工作和电脑支持。
As we want the new system to last for several years, the goal was to support at least an order of magnitude more load.
我们计划新的系统将会使用几年，所以目标是至少支持多一个数量级的负载。
Getting the right support at the right time is vitally important and access to appropriate diagnostic services is crucial.
适时地给这些人以适当的协助极为重要。同时，提供合适的诊断服务也非常关键。
The CW sees Interest rates rising, especially after The Federal Reserve begins removing some of its support at The end of March.
传统智慧认为利率将要走高，特别是在美联储(Fed)在3月底开始撤出一些支持性政策后。
Effective and appropriate division of labor ensures decision-making at the right level, and routine operational support at the lowest level.
对人工进行有效且适当的划分确保了在恰当的层次上进行决策制定，并且确保了在最低的层次上进行日常的运作支持。
Although there isn't authoritative evidence to back this story up, the etymology of pretzel tends to support at least part of the story.
尽管人们并没有权威的证据来证实这个故事，但至少它还是部分得到了pretzel词源的支持。
Those who had reported having low social support at work were 2.4 times more likely to die sometime within those 20 years, says Dr. Toker.
在这20年里，那些被报告在工作时得到低支持率的人有2.4倍的死亡可能性。
They called for ambulance support at about 7.30pm and moved him back behind the cordon where they gave him cardio-pulmonary resuscitation.
警察在晚上7点半的时候呼叫了救护车，并将这名男子转移到警卫线后面，对他进行心肺复苏。
Ultimately, there must be support at the highest levels of the engineering organization to enforce the policies set by release engineering.
最终，必须在工程学组织的最高层次上获得支持，从而强迫执行由版本工程学所设置的政策。
George Bush and Sarah Palin impersonators give their support at Belmont University, Nashville, Tennessee, which was hosting the second debate.
在举办第二轮辩论的田纳西州纳什维尔市贝尔蒙大学，老布什和莎拉·佩琳模仿者在为共和党打气。
Ken Milberg is a Technology Writer and Site Expert for techtarget.com and provides Linux technical information and support at searchopensource.com.
Ken Milberg是 techtarget.com网站的技术作家和网站专家，并且在 searchopensource.com 网站提供Linux技术信息和支持。
Both major open source servlet engines (Tomcat and Jetty) provide some support at least for servlets, where developers are feeling the most pain.
两种大型的开源servlet引擎(Tomcat和Jetty)都至少针对最令开发人员头痛的servlet提供了一些支持。
As IE6 is still the most widely-used browser, roughly 50% (and, slowly, falling) of the market has next to no CSS 3 support at all. A sobering thought.
由于IE6仍然被广泛使用，市场上大概50%(这一数字在缓慢下降)的浏览器并不支持CSS3。
An authentication provider has to support at least one method of authentication, possibly multiple and it can support single sign-on support as well.
身份验证提供者必须支持至少一种身份验证方法，很可能支持多种方法，还可以支持单点登录。
The lesson, I believe, is this. Even though money is tight nearly everywhere, health continues to command support at the top of the international agenda.
我认为这显示，尽管几乎各地都面临资金紧张问题，但增进健康仍是国际议程中高度优先事项。
Also note that in many cases the AJDT development team has implemented a minimal level of support at first, with scope for adding richer functionality later.
还需要注意的是，在许多情况下，AJDT开发小组已经首先实现了最底级别的支持，留下了日后添加更多功能的空间。
"People realize that Braille is literacy, " says Hope Good, who works in program support at Engleburg Elementary. "You can't spell or punctuate with a tape recorder."
“人们意识到，盲文就是识字，Engleburg小学支持项目的老师HopeGood说：“你不能依靠录音机进行拼写或标标点符号。”
"People realize that Braille is literacy, " says Hope Good, who works in program support at Engleburg Elementary. "You can't spell or punctuate with a tape recorder."
“人们意识到，盲文就是识字，Engleburg小学支持项目的老师HopeGood说：“你不能依靠录音机进行拼写或标标点符号。”
应用推荐