The effective functioning of crisis management requires the support and coordination of social forces.
危机管理的有效运作需要社会力量的支持与配合。
The transformation of economic growth form in China from extensive form to intensive form urgently requires the support and coordination of macro economic policies of various kinds.
推进我国经济增长方式由粗放型向集约型转变，迫切需要国家的各项宏观经济政策予以支持配合。
WHO continues to work with the Ministry of Health and other partners to provide support in coordination, water and sanitation, and intensified surveillance.
世卫组织继续与卫生部和其它伙伴合作，在协调、水和卫生设施以及强化监测方面提供支持。
Service implementation has to support not only business functionality of the service, but also all of the data validation and access and coordination logic.
服务实现不得不除了支持服务的业务功能之外，还需要支持所有的数据验证、存取和协调逻辑。
A 24-hour emergency operations centre has been set up in the WHO regional office in Cairo to facilitate coordination and provide back-up support.
已在开罗的世卫组织区域办事处设立一个24小时紧急行动中心以促进协调和提供后援支持。
Increased field coordination of technical, operational and logistic support is likewise needed.
同样需要增加对技术、业务和后勤支持的现场协调。
Coordination of mental health and psychosocial support is difficult in large emergencies involving numerous agencies.
在涉及众多机构的大规模紧急情况中，很难协调精神卫生和心理社会支持。
It worked so well that Lee now brings a new person over every three months to provide on-site support and offshore coordination.
如今，Lee每三个月就要带一个新人去提供现场支持和海外协调，这一举措非常有效。
WHO has sent six international experts to reinforce the national team in providing support for coordination, water and sanitation, logistics and epidemiological surveillance.
世卫组织已派遣6名国际专家加强国家小组以便对协调、水和卫生设施、后勤以及流行病学监测提供支持。
While that JVM was pessimistic and exclusive in its locking semantic, we could support so much more out in the cluster where coordination was implemented in Terracotta.
由于JVM的锁语义是悲观和排他的，因此当把协调关系放到Terracotta中实现，我们就能够在集群中提供更多的支持。
China thanks the ASEAN countries for their strong support and active participation in the Shanghai World Expo; 6 to enhance communication and coordination on major regional and international issues.
中方对东盟各国积极支持和参与上海世博会表示感谢。(六)加强在重大国际和地区问题上的沟通协调。
The coordination protocol services support the use of coordination protocols that define the behaviour and the communication between the Coordinator and the participants.
协调协议服务支持协调协议的使用，这个协议定义了协调器(Coordinator)和参与者之间的行为和通信。
The framework introduced by BPEL, WS-Coordination, and WS-Transaction provides support for a broad spectrum of transactional and non-transaction business processes.
WS-Coordination和WS-Transaction引入的框架为种类繁多的事务性和非事务性业务流程提供了支持。
Typically, an XAResource is implemented by a resource manager and is used to support the external coordination of the resource manager's transaction branch.
通常，资源管理器执行XAResource，它被用于支持资源管理器事务分支的对外协调。
This control both requires a support of reasonable moral ideas, and requires a coordination of rigid inner control and outside control.
这种控制既需要合理的道德观念的支持，又需要刚性的内部控制与外部控制的配合。
This partnership is linked to the coordination of its members to provide support for the formulation of national strategies and national protection plans.
这一合作伙伴关系联络协调其成员为国家相关战略和国家保护计划的制订提供支持。
Care Management is a process that ensures consistent oversight, coordination and support to members and their families in accessing MLTCP covered services as well as non-covered services.
护理管理过程中确保成员和其家人在接受MLTCP涵盖和不涵盖的服务时得到始终如一的照管、协调和支持。
The two sides view positively and support each other's participation in regional cooperation processes, and agree to strengthen coordination and cooperation in various regional cooperation mechanisms.
双方积极看待并支持对方参与区域合作进程，同意加强在各个地区合作机制中的协调与合作。
Lead coordination of cooperation with DL, DQ, DE and support team for non quality matters.
领导与物流采购部，质保部，产品部的沟通，支持团队处理非质量问题。
The Chinese side, in support of the international counter-terrorism efforts, hopes to see all relevant parties work as one through enhanced communication and coordination.
中方支持国际社会的反恐努力，希望有关各方加强沟通协调，形成合力。
In coordination with the product and marketing manager, create a sales plan and support for all new product introductions.
与产品和市场经理协调，制作销售计划并为所有新产品介绍提供支持。
Distributed multimedia systems support the integration and coordination of audio, video, text and numeric data originating from databases or high-speed networks.
分布式多媒体系统支持数据库中或网络中的声音、视频、文本和数字数据的整合与协同。
The system theory, growth pole theory and the theory of coordination for the comprehensive reform and the establishment of pilot area provided a strong theoretical support.
而系统论、协同理论和增长极理论为综合配套改革及其试验区的设立提供了强大的理论支持。
Responsible for the coordination control of operational support and quality management. Assist SPIG S. p. A in Global Sourcing.
负责运营支持及质量管理协调控制。协助SPIG集团全球采购。
Provide logistics support during the exhibition and peripheral coordination services, agency of exhibition supplies of air, rail checked huangshan and local products and meeting gifts.
提供会展期间的后勤保障和外围协调服务，代办会展用品的航空、铁路托运和黄山土特产及会议礼品。
The implementation of the society quota management of the scarce resources is a complex system engineering and needs extensive coordination, cooperation and support of various social forces.
实行稀缺资源定额管理制度，是一项复杂的系统工程。需要社会各种力量广泛的协调、配合、支持。
Administration Department is an important sector for comprehensive decision support and administration coordination directly under the Group.
行政部是直属集团的一个综合性决策支持和管理协调的重要部门。
To insure the normal operation and success of the communities, the targets of breakthrough must be well fixed, full support provided and the intensification of coordination paid special attention to.
要确保医院技术协作群的正常运转必须明确目标，选准突破口，提供强有力的支撑条件，同时应注意加强协调。
Management and coordination for biz-case, ordering, logistics and payment request to ensure well run for great support to purchasing.
管理协调采购相关，合同，订单，物流，付款等流程以支持采购目标的实现。
Management and coordination for biz-case, ordering, logistics and payment request to ensure well run for great support to purchasing.
管理协调采购相关，合同，订单，物流，付款等流程以支持采购目标的实现。
应用推荐