Support and affirmation from the weak ties could be the explanation, says Ellison.
埃利森说，其中一种解释可能是来自弱势关系的支持和肯定。
In fact, you have lots of artists who support and who have benefited from this agency.
事实上，我们有很多艺术家支持这个机构，并从中受益。
It is widely accepted that giving people a hug would give them great support and encouragement.
人们普遍认为给别人一个拥抱能给予他人支持和鼓励。
That common-sense change enjoys wide public support and would save the USPS 2 billion per year.
该项变动符合生活常理，得到了公众的广泛支持，每年将为美国邮政节省20亿美元。
With one group of students, the teacher provided strong "scaffolding"—instructional support and feedback.
在一组学生中，老师提供了强有力的“脚手架”，即教学支持和反馈。
Even among those who got a cold, the ones who felt greater social support and received more frequent hugs had less severe symptoms.
甚至在那些患感冒的人群中，在社会上得到更多支持，获得更多拥抱的人，患的感冒症状也会更轻。
Early identification, support and treatment for mental health issues, he says, are the best ways to keep them from turning into full-blown disorders.
他说，对心理健康问题的早期识别、支持和治疗是防止它们转变为完全型疾病的最佳方法。
Support and encouragement were also required to help teachers in the program cope with aspects of their professional life with which they were not comfortable.
参加此次计划的教师们同样需要支持和鼓励，这样可以帮助他们处理职业生活中让他们感到不适应的方面。
It would have been difficult to respond to the requests of villagers and other rural inhabitants without the support and understanding of district authorities.
如果没有地区当局的支持和理解，就很难对村民和其他农村居民的要求作出回应。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
此外，团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感，保持工作场所的和谐，从而提高工作满意度。
The effects are complex, affected by socio-economic factors, health-service provision, emotional support and other more physiological mechanisms.
其影响是复杂的，受社会经济因素、卫生服务、情感支持等多个生理机制的影响。
DB2 support and other integration enhancements.
DB 2支持和其他集成增强。
Design traits directly support and reinforce content.
设计特征直接支持和加强内容的表现。
For this Africa's press needs financial support and training.
为此，非洲媒体需要财政上的支持和培训。
This in turn leads to decreased support and maintenance costs.
这反过来导致支持和维护成本的减少。
A standardized process to support and augment the infrastructure.
支持并扩充基础架构的标准流程。
You can also increase efficiency by providing keyboard support and shortcuts.
你还可以通过提供键盘输入和快捷键来提高效率。
Listing 10 shows the style tags that we want to support and the associated labels.
清单10显示了我们想要支持的样式标签以及关联的说明文字。
Support and governance model: Describes how the SOA will be supported and governed.
支持和控制模型：描述将如何支持和控制soa。
We increased policy support and spending to expand employment and reemployment.
加大对就业再就业的政策支持和资金投入。
This meant providing services that support and facilitate a trip or travel purchase.
这意味着要提供支持以及加快旅游购买的服务。
Still, Mr Obama's efforts are beginning to generate support and even enthusiasm.
然而奥巴马的努力已经开始获得支持甚至激起人们的热情。
Partners provide support and collaborate with the Alliance members and the Secretariat.
合作伙伴向联盟提供支持，并与联盟会员单位和秘书处进行合作。
WHO will be providing support and guidance in these activities, as officially requested.
世卫组织将在这些活动中提供正式要求的支持和指导。
Different variations of this utility provide varying levels of support and functionality.
此类工具的不同变种会提供不同层次的支持和功能。
Send your company an email asking for customer support and see if someone responds to it.
给你的公司发封电子邮件，请求客户支持，然后看有没有人对此作出回应。
I believe that the metrics can support and improve the people aspects that agile requires.
我认为这些指标能够支持和改进敏捷所要求的人的因素。
We would like to thank you, our readers, for your support and encouragement over the years.
我们要把感谢送给你们，我们的读者，是你们这些年来一直支持和鼓励着我们。
In return, participants get technical support and have about 18 months to pay the loan off.
作为回报，项目的参与者将得到技术支持，在未来的18个月内偿清贷款。
The road was a difficult one from the outset, but your support and friendship never wavered.
从第一天起，这就是一条艰难的道路，但是你们的支持和努力从未动摇。
应用推荐