Assistant Secretary-General for Field Operations and External Support Activities;
主管外勤业务和外部支助活动助理秘书长；
The public welfare administration authority shall support activities conducted welfare trusts.
公益事业管理机构对于公益信托活动应当给予支持。
The departments within an organization which perform only administrative and support activities.
组织中完成行政和支持活动的部门。
The public welfare administration authority shall support activities conducted by welfare trusts.
公益事业管理机构对于公益信托活动应当给予支持。
And the beauty of the tool is that we have now transitioned the production support activities to the client staff.
这个工具的优美之处在于我们现在把生产支持活动转移到客户端员工那里去了。
Research and development, manufacturing management and collaboration support activities will continue in Pittsboro.
研究和开发，生产管理和协作活动，将继续支持在皮茨伯勒。
The school maintains a staff sufficient to provide stability and ongoing quality improvement for student support activities.
学院应具有充足的行政人员，为学生提供支持以保障稳定且持续的质量改进。
Except all the activities organized by MEC, we also support activities organized by some members who'd like to make plans with themselves.
除了俱乐部自身组织的一些活动外，个别会员愿意自己组织活动的，俱乐部原则上支持。
Learning Object: Any reproducible and addressable digital or non-digital resource used to perform learning activities or support activities.
学习对象：用来完成学习活动或者支持活动的，任何可再生的，和可设定地址的数字或者非数字资源。
With the help of the national sales team, Key Account Managers' main task is to coordinate sales and support activities for large global accounts.
由于国家销售队伍的帮助，大客户管理者的主要任务就是协调和支持全球客户的活动。
Duties: Mainly deployed on carrying out aircraft maintenance, related support activities and general duties to ensure the proper operation of aircraft and engineering facilities.
职责：主要职责是维修飞机，并执行有关的支援工作及一般职务，以确保飞机及工程设施运作妥当。
Context, is the starting point for host language, As a media to reach the persons show host in any language are inseparable from the context of the support activities and constraints.
语境，是主持人语言运用的起点，作为媒体意图实现者的主持人在节目中的任何语言活动都离不开语境的支持和制约。
Represent the Company to the distributors and end users in all sales-oriented activities, including marketing, advertising, sales promotions and other distribution support activities.
代表公司为经销商和终端客户提供销售导向，包括市场开发，宣传，促销和支持经销商的活动。
The State encourages government departments, enterprises, institutions, public organizations and citizens to participate in and support activities for progress of science and technology.
国家鼓励机关、企业事业组织、社会团体和公民参与和支持科学技术进步活动。
The types and amount of work required to collect information (alluded to above), and to support activities and events, would — if carried out by this role — leave little time for anything else.
收集信息(上面提到的)，及支持活动和事件所需的工作类型和工作量会——如果是由此角色执行的——占去大多数时间。
However, in laying out enablement workflows to collect, assemble, plan, and support activities and events, we found that much of the work resembled that which is normally carried on in an EPMO.
然而，在安排让工作流能收集、装配、计划，并支持活动和事件时，我们发现EPMO中通常开展着许多类似的工作。
The State shall encourage government organs, enterprises, institutions, social organizations and citizens to participate in and support activities aimed at science and technology progress.
国家鼓励机关、企业事业组织、社会团体和公民参与和支持科学技术进步活动。
With the support of his wife, he began to take part in all kinds of activities.
在妻子的支持下，他开始参加各种各样的活动。
Support on all M&E activities.
支持所有机电活动。
This happens because humans fail to fully recognize the extent of project inertia and administrative and support overhead activities that are part of complex implementations.
这是由于人们不能够全面认识项目的范围，以及作为复杂的项目实施一部分的间接的管理和支持活动。
Support the creation and activities of mental health service user, family and advocacy organizations.
支持精神卫生服务使用者、家属和倡导组织的建立和活动。
Or, do they contribute through the donations and support to the activities of civil society?
他们是否可以通过为公民社会活动提供捐款和支持做出自己的贡献？
WHO will be providing support and guidance in these activities, as officially requested.
世卫组织将在这些活动中提供正式要求的支持和指导。
We'll start to see an increased use of multi-core and parallelism to support these BI activities.
我们将会开始看到多核和并行计算更多的应用到这一领域以支持这些BI活动。
Furthermore, an epidemiologist, a public health specialist and a water and sanitation engineer have been dispatched to support control activities in the field.
此外，已派遣一名流行病学家、一名公共卫生专家以及一名水和卫生工程师以支持现场的控制活动。
An enterprise can reuse and recombine these services to support different activities, within and beyond the enterprise.
企业可以重用和重组这些服务，以支持不同的活动，不论在企业内部还是外部。
As the project moves into technical modeling and detailed design, the canonical model is developed to fully support these activities.
随着项目推进到技术建模和详细设计阶段，规范化模型将开发成完全支持这些活动。
Tools in the IBM Software Development Platform support the activities performed in each workflow, as we shall discuss below.
IBM软件开发平台中的工具为每个工作流程中的活动提供支持，下面我们将予以讨论。
WHO anticipates that this added and welcome support to response activities will help create greater acceptance of control measures and reduce high-risk behaviours.
世卫组织预期，应对活动的这一补充和受欢迎的支持将有助于引起更多人接受控制措施和减少高危行为。
Support for rehabilitation of fisheries activities and livestock production is also a priority.
支持恢复渔业活动和畜牧生产亦是当务之急。
应用推荐