QUARTERMASTER: I cannot issue a kit unless you are near a friendly base or designated supply zone.
军需官：除非你到友军基地附近或者到指定的支援区域，否则我不能给你装备。
More efforts will be make to prevent and control the pollution in the aquifer of the groundwater supply zone in the western and northern suburban.
加强市区西郊和北郊山前地下水源侧向补给区源头的水污染防治。
In the year to December, the broad measure of money supply fell by 0.2% in the euro zone and grew by just 3.4% in America.
去年12月，广义货币供给在欧元区同比下降了0.2%，在美国也不过增长了3.4%。
Mumbai's financial types say that firms are scrambling to find dollars and that desperate euro-zone Banks, which supply about half of India's foreign loans, are cutting off credit lines.
孟买的金融业人员说公司在竞相寻求美元，而提供了印度一半外债的自身难保的欧元区银行也在削减信贷额。
With Euro Zone growth grinding to a halt and further afield in places like Japan, where the economy has officially joined the ranks of countries in recession, optimism is in short supply.
随著欧元区的经济陷入停滞，再加上日本等其他国家经济不是出轨就是衰退，人们很难感到乐观。
Requirements: the pressure differential relief valve must operate to maintain the "zone" between the two check valves at least 2 PSI less than the supply pressure.
要求：压差安全阀必须具有将两个止回阀之间的“区域”压力维持在比供应压力低至少2 PSI的功能。
Two years on there is a more serious threat to the supply lines of countries on the fringes of the euro zone.
2年来，还有一个更严重的问题威胁着欧元区边缘国家的供应链。
Cooling gas cutting is one of the important branches of green cutting technology, and the precondition of research and application of this technology is to supply cold gas to the cutting zone.
低温冷风切削是绿色切削加工技术中的一个重要分支，而向切削区供给低温冷风是研究和应用该项技术的前提。
Both domestic and international aid has been flowing into the earthquake zone, with supply planes landing from countries including the us, Russia and Singapore.
国内和国际援助涌入地震灾区，美国，俄罗斯和新加坡载着救援物资的飞机着陆。
Evaluation results show that the turbulence in convection zone is capable of generating enough wave energy to supply coronal energy lose due to convection and radiation.
利用理论结果的计算表明，对流层的湍动对流完全有可能激发足够的波能去补充日冕中等离子体对流和辐射造成的能量损失。
The electrified railway over-zone feeding the AT net by BT, which is the dead zone of over-zone feeding, is the problem needing dealing with for power supply departments.
电气化铁路BT或直接供电区段向AT网络越区供电作为目前越区供电的“死区” ，是供电运行部门亟待解决的问题。
Moreover, 798 art center with the functions of information distribution center of 798 art Zone can supply the latest exhibition information and the art history of 798 art Zone for the visitors.
此外，798艺术中心还兼具798艺术区信息集散地的功能，游客在此可了解到798艺术区内最新的展览资讯，以及798所走过的艺术历程。
Apply for refineries, chemical and petrochemical industries, pulp and paper industries, sugar industry, zone heat supply, smoking sweetening and general industry application.
尤其适用于化学和石油化学工业、炼油厂、纸浆和造纸业、制糖业、区域供热、烟气脱硫及一般工业应用。
Both the zone supply and return plenums are solved in the heat balance as thermal zones which couple through heat conduction with adjacent zones.
送风静压箱和回风静压箱都被作为与相邻房间热传导相耦合的热区，采用热平衡的方法求解。
Nowadays, it has the stationary supply and demand connection with the base of fruit zone in Jiangxi, Fujian, Guangdong, Xinjiang, and Hainan province.
现已在江西，福建，广东，新疆，海南等省份的果园基地建立了牢固的供求关系。
This is an acute renal infarction. Note the wedge shape of this zone of coagulative necrosis resulting from loss of blood supply with resultant tissue ischemia that produces the pale infarct.
急性肾梗死，属凝固性坏死，坏死区域呈楔形，是由于组织血供减少引起缺血，终而产生灰白的梗死区。
Pipe network facilities like water supply, drainage, sewage, electricity, gas, heat, communication and cable TV are available to those enterprises in the zone.
高新区可向入园企业提供给水、雨水、污水、电力、天然气、热力、通讯、有线电视等管网设施服务。
The infrastructures, such as traffic, power supply, water supply, gas supply, and drainage etc. are completed in the zone. It owns ability to initiate projects on large scale and Hi-Tech projects.
区内交通、供电、供水、供气、排污等基础设施配套齐全，具有承载大规模、高科技项目的能力。
If a player activates a theatre HQ inside a theatre zone of operation then this theatre will assume responsibility for the whole zone, you can supply it specific objectives to give to focus as well.
如果你在某个战区所负责的区域中激活一个战区指挥部，这个战区将会把整个区域作为自己的任务目标，你可以指定特定目标来让它集中注意力。
This article introduces the establishment and deployment of the centralized monitoring and control system for the heating supply network by Dalian Development Zone Heating Power Co. , Ltd.
介绍了大连开发区供热有限公司“热网微机监控系统”的建立及其应用。
Along with the urban construction expansion, the Xiamen peripheral countryside zone also gradually USES the tap water, the water supply pipe network unceasingly expands.
随着城市建设的扩大，厦门周边农村地区也逐渐用上自来水，供水管网不断扩大。
Service Zone at motorway means the location which is set up at motorway to supply service for vehicles, drivers and travelers. It is kind of necessary supporting facility for motorway.
高速公路的服务区是指设置在高速公路上，主要为车辆、驾乘人员和旅客提供服务的场所，是高速公路必不可少的配套设施。
The building of Nansha development zone in Guangzhou means that all the infrastructural facilities will be input ahead of time, the municipal water supply is one of the important projects among them.
广州南沙开发区的建设，意味着所有基础设施将提前投入，城市供水是其中一项重要项目。
The paper introduces the circuit design and its function used for water supply of residential zone by adopting TD2100 converter to control four pumpers with circulation soft start.
介绍了利用TD 2 10 0变频器控制四台泵循环软起动，实现小区供水的电路设计及控制功能。
A typical dual duct system would have 2 zone supply air paths - one for the hot air and one for the cold air - and 1 zone return air path.
而对于典型的双管系统，则由两条区域送风路径(一条用于热空气、一条用于冷空气)和一条区域回风路径组成。
A UFAD system supply air path might consist of a single zone splitter connecting to multiple zone supply plenums which in turn could each supply one or more conditioned zones.
对于UFAD系统，送风路径应该包含一个连接到多区域送风静压箱的单一区域分离器，该送风静压箱可以连接多个空调区。
A UFAD system supply air path might consist of a single zone splitter connecting to multiple zone supply plenums which in turn could each supply one or more conditioned zones.
对于UFAD系统，送风路径应该包含一个连接到多区域送风静压箱的单一区域分离器，该送风静压箱可以连接多个空调区。
应用推荐