Its oil market is now the second largest in the world – 40 per cent larger than Japan's – and it has gone in less than 15 years from self sufficiency to importing half its total supply.
目前，中国是世界第二大石油市场，规模较日本高出40%。在不到15年的时间里，中国已经从一个石油自给自足的国家，转变为一个全部供应的半数需要进口的国家。
That is, they are total bank deposits and, as such, are an important part of the money supply.
这就是说交易存款就是银行的所有存款，也就是货币供应的一个重要组成部分。
Although total housing supply is not far out of line, the distribution of supply between the rental and owner-occupied markets remains distorted.
尽管楼市的总供给没有太大的偏离，但是租房市场和售房市场的供给比例还是不太协调。
The total stock, or "supply," or quantity of money in any area or society at any given time is simply the sum total of all the ounces of gold, or units of money, in that particular society or region.
在一个特定地区特定时间里，货币的存量、“供应量”、或总量简单的说就是这个特定地区或社会里黄金或货币的数量总和。
In terms of total production, grazing systems supply only 9 percent of global meat production yet provide the sole source of income for 20 million pastoral families.
就总产量而言，虽然放牧体系仅占全球肉类生产的9%，但却为2000万牧民家庭提供了唯一的收入来源。
For many products, Labour is a small and diminishing fraction of total costs. And long, complex supply chains turn out to be riskier than many firms realised.
对许多产品，劳动力占总成本很小并逐渐减少，而又长有复杂的供应链原来比许多公司意识到的更具风险。
So far, renewables account for a small share of its energy supply, although the overall target is a 15% share of total energy by 2020.
尽管到2020年的目标是可再生能源能源占总能源的15%，但是到目前为止，可再生能源只占很小的一部分。
A single Maple reactor can supply the world's total current needs; the second one is a back-up to keep the supply flowing during routine repairs.
只一座枫叶反应堆就能满足目前全世界所有的市场需要，另外一座可以作为后备，在第一座反应堆日常维修时也能保证正常供应生产。
Under the second-level bank system, base money act through money multiplier. Total money supply can be expressed as.
在第二个级别的银行系统，基础货币通过货币系数的而发生效用。总货币供应量可以表示为。
The total supply will level off at 21m COINS or so around 2030.
大约2030年时，总的货币供应量将会稳定在两千一百万单位货币。
Half a million private landlords now control 2.5m homes, roughly an eighth of the total housing supply.
50万的房主如今掌控着250万的房屋，几乎占所有房屋总数的八分之一。
Supply concerns were amplified after French oil giant Total said it has started to shut down its oil operations in Libya.
法国石油巨头To tal说，它已经开始关闭其在利比亚的石油业务，这使得供应的担忧被放大。
Managing the total supply chain resources. ( Carol A.Ptak, Eli Schragenheim, 2004, p212 )
管理整个的供应链资源。
Is to be noted that, from the perspective of silk calculations the total supply and demand in recent years, 2009 silk supply and no gaps.
需要指出的是，从近年茧丝供求总量匡算看，2009年的茧丝供应并没有缺口。
Globally mineral wax, particularly petroleum waxes forms the bulk of total supply.
全球矿物蜡，特别是石蜡形成了大量的供给。
SCM refers to a total systems approach to managing the entire supply chain.
供应链管理是指一个管理整个供应链的总系统。
Currency supply incereased by 17.3%. A total of 137.6 billion yuan, us$16.58 billion was issued throughout the year, exceeding the control plan by 17.6 billion yuan, us$ 2.12 billion.
中央财政债务收入2447亿元，298.4亿美元，完成预算的99.6%，货币供应量增长17.3%，全年现金投放1376亿元，165.8亿美元，超过计划控制目标176亿元，21.2亿美元，全部金融机构存款增加12940亿元，1559亿美元，增长18.6%。
To find the total amount of power one Element could supply under these conditions, multiply this value by the radiating surface of the Element.
在这些条件下，得知一根这种硅碳棒所能提供的总的功率，需乘以其辐射面积。
In a long run, the main causes for economic growth are the increased supply of factor endowment and the improvement of TFP (Total fact Productivity), which are connected with import closely.
从长期的角度来看，经济增长的主要原因则是要素供给的增加和全要素生产率的提高。这些因素都与进口和利用外资有着密切的关系。
Gold investors, or hoarders, have made up all the difference. They are the only reason total 'demand' has exceeded supply.
黄金投资者或囤金客让一切变得不同。黄金的总需求超过总供给只有这一个原因。
In other words, the total supply of gold is increasing with gold mining.
换句话说，随着金子的开采，黄金的供应总量是不断增长的。
Those who think that the destruction of war increases total "demand" forget that demand and supply are merely two sides of the same coin. They are the same thing looked at from different directions.
那些认为战争造成的破坏能增加总“需求”的人，还遗漏了一个基本事实：需求和供给就像硬币的两面，其实是从不同角度观察到的同一样东西。
To analyze the total of the Zhejiang's employment is to analyze its labor supply and demand.
对浙江就业的总量分析包括劳动供给与劳动需求两个部分。
The change of labor productivity also can cause the change of the commodity supply and demand relations thus the total value quantity is changed.
同时，劳动生产率变化还会使商品供求关系变化，从而使价值总量发生变化。
The theory mainly includes three parts, e. g. the necessary prerequisite of effective supply, effective supply of social total products and effective supply of export products.
马克思的有效供给理论主要包括三个方面，即商品有效供给的必要前提、社会总产品的有效供给和出口产品的有效供给。
The problem of structure optimization in supply is essentially how to determine the supplier number. The number of suppliers is related to the supply risk and total purchase cost.
在定量分析供应商数量与供应风险及采购总成本关系的基础上，建立了多目标优化模型。
Conclusion During total or subtotal thyroidectomy, parathyroid glands and its artery blood-supply should be exposed and preserved to prevent hypoparathyroidism after surgery.
结论甲状腺全切及近全切术中辨认和保护甲状旁腺及其血液供应，可有效防止术后甲状旁腺功能低下的发生。
Conclusion During total or subtotal thyroidectomy, parathyroid glands and its artery blood-supply should be exposed and preserved to prevent hypoparathyroidism after surgery.
结论甲状腺全切及近全切术中辨认和保护甲状旁腺及其血液供应，可有效防止术后甲状旁腺功能低下的发生。
应用推荐