If the supply and demand condition is stable, then gold and the dollar have an inverse relationship.
如果黄金的供给和需求状况是稳定的，那么黄金和美元有反比关系。
Supplemented by other regions, the food supply has recovered in Sichuan and other quake-affected areas, while food prices in these areas are stable.
而在另外一些地区，比如四川和另外一些地震影响的地区，食品供给已经恢复，而且食品价格稳定。
In a perfect market, where supply of housing quickly adjusts to demand, one would expect the real value of property prices to be broadly stable over long periods.
在一个完美市场中，房屋供给会根据需求迅速调整，人们会期望房价的实际价值在长期内大致保持稳定。
He said: "a secure water supply is vital not only for drinking water but also for agriculture, to ensure a reliable, stable source of food."
他说：“不仅关系到饮水，稳定的水供应对农业提供稳定可靠的食物来源也至关重要。”
However, Keidanren, the lobby for big business, opposes deregulation on the ground that TEPCO and its ilk ensure a stable supply of electricity.
然而，大企业游说团体(Keidanren)却反对放宽管制，他们的理由是东电及其同行能够确保供电稳定。
The real question is how stable is this equilibrium. Will supply continue to meet demand or will the increasing price drive down demand for the seats?
真正的问题是这种均衡状态有多稳定。供给会持续满足需求吗？抑或不断上涨的学费会降低需求？
Switching power supply or DC power to AC power through it will be a stable DC voltage source.
开关电源把直流电源或交流电源通过它可以获得一个稳定的直流电压源。
We should effectively ensure the supply of major commodities, boost distribution of goods, reduce logistics costs, tighten oversight over market prices, and keep overall prices basically stable.
要切实保障重要商品供给，搞活流通，降低物流成本，加强市场价格监管，保持物价总水平基本稳定。
Stubborn savers make for a stable supply of investment capital, limiting the impact of taxes on growth.
坚定不移的储蓄者保证了投资性资本的稳定供给，这样就限制了税收对于经济增长带来的影响。
In the affected areas, power supply for residential use has basically been restored, markets are stable and social order has been maintained.
灾区的民用能源供应已经基本恢复，市场稳定，社会秩序良好。
The principle and the method of making a special power supply for a small, highly stable potential difference meter are introduced. It finds comprehensive application in college physical experiments.
本文介绍了一种小型高稳定电位差计专用电源的原理及制作方法。该电源在大学物理实验中具有较广泛的使用价值。
The supply of meat and vegetables has declined a little, with some places suffering from undersupply and lack of variety, but the general supply has been kept stable.
肉、蔬菜供应量略有减少，局部有供应紧张、品种不全的现象，但供应基本稳定。
Reference source outputs a stable reference signal which is independent of power supply voltage, temperature and process.
其输出的基准信号稳定，与电源电压、温度以及工艺的变化无关。
Extending hope and opportunity depends on a stable supply of energy that keeps America's economy running and America's environment clean.
拓展希望和机遇取决于使美国经济保持运行和使美国的环境保持清洁的能源的稳定供应。
Guaranteeing stable and timely supply, credible quality and sincere service, our products sell well in both domestic and overseas markets.
由于稳定及时的产品供应能力，优质产品质量和真诚的服务，产品畅销海内外。
Power supply voltage fluctuations must be within the allowable range, and remain relatively stable.
电源电压波动必须在允许范围内，并且保持相对稳定。
Material supply directly affects the speed and quality of pipeline construction project and the long, safe and stable operation of pipeline.
物资供应工作直接影响到管道建设项目的进度和质量，影响到管道的长期、安全和平稳运行。
How to ensure a stable supply of talented employees by effective succession planning management has become the most important content of the companys strategy.
通过实施有效的继任计划管理，从而保障稳定和持续的人才供给，已经成为企业经营战略的重要组成部分。
The stability of voltage and current output from HV DC power supply is very important for generating a stable HV electric field.
直流高压电源输出电压和电流的稳定性 ，对产生稳定的电晕电场极为重要。
The stability of voltage and current output from HV DC power supply is very important for generating a stable HV electric field.
直流高压电源输出电压和电流的稳定性，对产生稳定的电晕电场极为重要。
On-line testing shows that, this digital ultrasonic peening power supply based on DSP can make the system work at the resonance state, and the peening process is stable.
联机试验表明，本文研制的基于DSP的数字化超声冲击电源可以使系统工作在谐振状态，冲击过程稳定。
The innate character of the petroleum safety is a contradiction between supply and demand. The reasonable petroleum price and the stable petroleum supply is the core of petroleum safe.
石油安全的本质是供求矛盾，合理的石油价格和稳定的石油供应是石油安全的核心问题。
Opponents of deregulation inJapanmake two arguments. First, that giant monopolies guarantee a stable supply of power.
反对者对日本的反常提出了两个争论点，第一，巨大的垄断确保了一个稳定的能源供给。
Ordering enterprises also reduce the risk by gaining stable price and supply of agricultural raw materials.
通过订单，订单企业也获得稳定的原材料及价格，同样降低了市场风险。
Ordering enterprises also reduce the risk by gaining stable price and supply of agricultural raw materials.
通过订单，订单企业也获得稳定的原材料及价格，同样降低了市场风险。
应用推荐