The quantity will be checked according to the supply scope of the contract.
按合同规定的供货范围进行清点验收。
Reply: : The goods supply scope for roots blower and centrifugal pump is not including cable.
答复：罗茨风机和离心泵供货范围中不需要带电缆。
Subject technical proposal specify requirement technical details, supply scope, testing scope, testing standard, packing, delivery aft-sales service.
此技术方案确定了技术条件、细节、供货范围、试验标准、包装、交货及售后服务。
In the short run, there is little scope for increasing the supply of corn in response to a global increase in demand.
与需求的全球性增长相比，短期内玉米供应的增长空间有限。
The SELLER shall limit its scope of supply up to Motor control Center (MCC) but to include all necessary field devices or instrumentation for control and data measurements.
卖方应限制它的供应范围到马达控制中心(MCC)，但是要包含所有必须的控制和数据测量用的现场设备或仪器。
All machine components requiring precision machining shall be part of SELLER's scope of supply.
所有要求精密加工的机器部件应该是卖方供应范围的一部分。
Work on the procurement, supply and management of materials and equipment as per the scope of division agreed by both parties.
按双方商定的分工范围，做好材料和设备的采购、供应和管理；
SELLER's Exclusion List shall be prepared by the SELLER in reference to the entire scope of supply.
卖方应参照整体供应范围制备不供应的物件清单。
The Siemens scope of supply includes power equipment such as medium and high-voltage transformers as well as all the high, medium and low-voltage distribution systems.
西门子供给范围包括电力设备，如中压和高压变压器以及所有高、中、低压配电系统。
Scope This manual describes protection techniques for electrical power supply and distribution systems.
范围本手册介绍了电力供应和分配系统的保护技术。
On that basis, the paper puts forward the prerequisites, application scope and procedures of constructing supply chain relationship.
并在此基础上，提出了我国供应链关系的构建条件、适应范围与构建步骤。
The scope of supply includes all the basic and process automation as well as the visualization systems.
供应范围包括所有的基本和过程自动化以及可视化系统。
Populating sub-folder 1 with a copy of the contract header sheet, client purchase order and/or notification to proceed and scope of supply.
在子文件夹1中植入合同标题页、客户采购订单和/或通知函以及供货范围文件。
She possessed an art that sufficed, even in a land that afforded comparatively little scope for its exercise, to supply food for her thriving infant and herself.
她掌握了一门手艺，即使在那片没有太大施展余地的地方，也还足以养活她自己和日见长大的婴儿。
In 2006, ABB was commissioned to deliver a similar scope of supply for an earlier expansion of this smelter complex.
在2006年，ABB被委托为这家冶炼厂更早前的扩展提供了类似的供应范围。
This article offers the research on the nature, scope, way of efficient supply of various water conservancy products and service.
从公共经济学角度对各种水利产品及服务的性质、范围和有效提供方式进行了研究。
On the service layer, telecom networks can supply various software as a service, thereby extending the scope of telecom services.
在业务层面，电信网能够以服务的形式提供各类软件，开拓电信业务的范围。
And we must reserve the right to make changes in the scope of supply, installation, and technology.
我们必须保留供货范围、装备和技术方面的修改权。
Siemens' scope of supply includes: train control and diagnosis system, traction inverter, auxiliary inverter, brake resistor, HV box and Pantograph, as well as traction motor and gear box.
西门子负责的部分包括：列车控制及诊断系统、牵引逆变器、辅助逆变器、制动电阻、高压箱及受电弓，以及牵引电动机和齿轮箱。
The scope of the Seller's supply of Equipment is defined in Annex No. 1 and lists of spare parts are defined in Annex No. 5 attached to this Contract.
卖方的设备供应范围在本合同的附录1中载明，备件清单在本合同的附录5中载明。
Supply voltage in the "main performance parameters" in the table, under normal circumstances, the welding voltage compensation circuit will guarantee automatic welding current to keep the scope.
电源电压列在“主要性能参数”表中，在一般情况下，焊机内的电压自动补偿电路将保证焊接电流保持在允许的范围。
This enables us to offer very competitive equipment packages as most products are within our own scope of supply.
因为大多数产品都在我们的供货范围内，这使得我们能够提供极富竞争性的设备。
Monitoring and evaluation of 3rd party logistic partners scope of supply.
监测和评价第三方物流合作伙伴的供给范围。
For the equipment in Table 1.3.8 that is powered (electric, air), providing power to the equipment is included in the scope of supply consistent with the interface definitions in Appendix 1.2.
由于表1.3.8中装备为电力装备，与附件1.2中的接口定义一致，为装备提供电源属于供应商供应范围。
We are looking for complete set of MOBILE CNG REFUELING STATION for Bangladesh. If you have any scope to supply, please send us your offer to us.
我们正在寻找孟加拉国的一套完整的移动cng汽车加气站。如果您有任何供应范围，请提供给我们。
Business Scope: Precision Aluminum Extrusion bar and it's products used in HDD actuator, automobile, telecommunication and power supply industry.
经营范围：生产和销售汽车、电脑、通信及供电设施等高级铝合金型材及其产品。
Furthermore, anti surge protection by recycle should be included in the scope of supply.
另外，循环防喘振保护也应包括在供货范围内。
We will need comprehensive information concerning the chemical substances in all those products you supply us with and which potentially fall within the scope of "REACH".
我方需要有关于贵司提供我们的产品中的化学物质的全面的信息。
The scope of the following analysis involves medical supply and device manufacturers that produce ophthalmic, surgical and dental instruments and supplies used in the medical field.
下面分析的范围包括在医疗领域生产眼科、牙科、外科医疗用品和器械的供应和设备制造商。
Manhattan SCOPE?, a portfolio of software solutions and technology that leverages a Supply Chain Process Platform to help organizations optimize the supply chains from planning through execution.
曼哈特SCOPE?是一整套的供应链解决方案和技术组合，它通过供应链处理平台帮助企业从计划到实施全面实现供应链优化。
应用推荐