The energy self-supply rate always stays above 90%, providing an assurance of the national energy security.
能源自给率始终保持在90%以上，保障了国家能源安全。
Farmland flood flooding phenomenon still exists, canal irrigation water loss is large, effective supply rate is low.
农田大水漫灌现象仍然存在，渠系灌溉水损失很大，有效供水率低。
The effects of treatment agent kinds, treatment agent quantity, powder supply rate and particle size on superfine and surface modification are studied.
讨论了改性剂种类与用量、给料速度与给料粒度对改性与粉碎效果的影响。
We consider passivity of system, a special class of dissipative systems, in which supply rate is represented by the product of the system input and output.
在实际系统中，无源性是系统耗散性概念的一个特例。无源性正是供给率为输入输出信号之乘积形式的特例。
If the part is repairable, the amount of the part can be further reduced and the purchase cost of the part is reduced greatly with the same restriction of supply rate.
在同样的备件保障率要求约束下，如果备件可修复，备件的储备量就可以进一步减少，备件尤其是昂贵备件的购置费用就可以大幅度降低。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil wells will all run dry in thrty years or so at the present rate of use.
石油供应可能会随时意外中断；不管怎样，以目前这种消费速度，只需30年左右，所有的油井都会枯竭。
Then, too, as the supply of youthful workers shrinks, wages should rise and push up the rate of inflation and the cost of capital.
随之而来的将是年轻劳工供给的收缩，劳动报酬势必因此而增加，并因此提高通胀率和资本成本。
Analysing the IEA's figures, it finds that to meet its forecasts for supply, the world's new and undiscovered oilfields would have to be developed at a rate "never before seen in history".
通过分析IEA提供的数字发现要满足IEA预计的供应量，就必须以“历史上前所未有的”速率来开发世界上新的和未发现的油田。
For much of his career he said the Fed should let the money supply grow at a fixed rate.
在职业生涯中，他曾多次表示，联储应让货币供给以稳定的速度增长。
This, however, need not always be the case if the pace of increase in the production of goods exceeds the rate of increase in money supply.
但是，如果商品生产的增长速度超过了货币供应量增长速度，通货膨胀不一定会发生。
By 2010, the Fed economists reckon, Labour supply in America will be rising by a mere 0.4% a year, well under half its current rate.
美联储的经济学家们认为，到2010年美国劳动力的供给将会仅以每年0.4%的速度上涨，大大低于目前的一半水平。
The Bitcoin supply increases at a rate of 300 coins every hour on average at the moment, but every four years that rate will fall by a half.
比特币的货币供应以平均每小时300单位货币的速度增加，但每隔四年速率将降低一半。
Only if the rate of growth of the money supply exceeds the rate of growth of production will a general increase in prices ensue.
只要货币供应量增长速度超过生产的增长速度，价格普遍提高将随之而来。
As of 2013, Orlando will no longer be able to increase the rate at which it USES water from the Floridan aquifer, the city's main source of fresh water supply.
大约2013年，奥兰多将不能再增长其从佛罗里达含土水层抽水的速度，而这是该市唯一的淡水来源。
The broad-money supply grew last year at an annual rate of 15-40% in GCC countries, according to Standard Chartered.
根据渣打银行的数据，去年海湾合作委员会成员国的外资流入率达15%-40%。
In effect, we have an incipient excess supply of savings even at a zero interest rate.
实际上，即使在利率为零的情况下，一开始也会有一个储蓄的过剩供给。
Coupled with the slowdown in Labour supply, he concludes that America's potential growth rate could fall to 2.5%.
再加上劳动力供给的放缓，他得出美国的潜在增长率可能下降至2.5%的结论。
Labor supply shocks varied depending on the infection rate and mortality in a given country.
劳动力供给突变的幅度大小取决于一国的感染率和死亡率高低。
China establishes a managed floating exchange rate regime based on market demand and supply with reference to a basket of currencies.
中国实施的是以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。
To influence demand, the central banks move a short-term interest rate up or down by adjusting the supply of bank reserves.
为了影响需求，中央银行通过调节银行储备货币的供应来抬高或降低短期利率。
Right now we're in a liquidity trap, which, as I explained in an earlier post, means that we have an incipient excess supply of savings even at a zero interest rate.
现在我们陷入了一个流动性陷阱(在我此前的一篇文章中解释过)，意味着我们即使在零利率的时候，也将会遇到初始就过剩的储蓄。
In this modern world of international supply chains, bilateral exchange rate changes can have unexpected consequences.
在现代国际供给链条中，双边汇率的改变会产生无法预料的后果。
In many cases of past rebalancing, an undervalued exchange rate also led to excessive growth in money supply, making it harder to tame inflation.
在很多调整平衡的情况下，低估的汇率还会导致货币供应过度增长，增加平抑通货膨胀的难度。
It also enables client applications to supply different sources of exchange-rate data.
这还使客户机应用程序能够使用不同的汇率数据源。
Wal-Mart, with its hyperefficient supply chain, is so good at squeezing costs that it has a measurable effect on the national inflation rate.
沃尔玛拥有效率极高的供应链，因此很好地压制了成本，甚至对全国的通货膨胀都有较大的影响。
Here's what I imagine Niall Ferguson was thinking: he was thinking of the interest rate as determined by the supply and demand for savings.
我认为尼亚尔·福格森是这么想的：他认为利率是由储蓄的供给和需求决定的。
Manipulating the interest rate alone, without -as happens in most central-bank-run economies -simultaneously changing the money supply will usually have little effect.
和大多数央行管控的经济体一样，单靠调控利率，而不同时控制货币供给，将会收效甚微。
Manipulating the interest rate alone, without -as happens in most central-bank-run economies -simultaneously changing the money supply will usually have little effect.
和大多数央行管控的经济体一样，单靠调控利率，而不同时控制货币供给，将会收效甚微。
应用推荐