ZICALOY the use of the Internet and logistics to provide highly efficient and stable global supply of services.
依佳洛通过互联网与物流向全球提供高效稳定的供货服务。
The second principle is to loosen the control that providers of online services have over data and give more to those who supply them.
第二个原则是放宽在线服务提供商对数据的控制，给予提供数据者更多的控制权。
They may be able to supply a broader range of services for which fees can be charged.
甚至或许只要你能支付得起费用，他们就能提供更宽广范围的服务。
Observe that inflation is not about a general increase in the prices of goods and services but about increases in money supply.
人们注意到通货膨胀不是商品和服务价格的普遍上涨，而是货币供应量增加。
The very essence of India's it firms is their ability to marshal huge local workforces to supply high-quality services.
印度IT公司的核心精髓其实在于发动庞大的本地员工群体以提供高质量服务的能力。
FDI in service sector was mainly focused on distribution service, real estate, transport services, computer application services, and the production and supply of electricity, gas and water.
服务业吸收外资主要集中在分销服务业、房地产业、运输服务业、计算机应用服务业以及电力煤气水的生产和供应业。
A complex but non-significant association was found between water supply and pupal counts, and lack of waste disposal services was associated with higher vector abundance in only one site.
我们发现，水的供应和蛹的数量之间存在复杂但非重大的关联，没有水处理设施只在一个地点与较高的病媒丰度存在关联。
Many countries do not have reliable testing systems because of staff shortages, lack of basic laboratory services, poor quality test kits or their irregular supply.
许多国家没有可靠的检验系统，原因是工作人员短缺、基本实验室服务缺失、检验工具包质量低劣，或者其供应不够稳定。
Utility derived value allows products or services to be measured on outcome instead of demand or supply theories that have the inherent ability to be manipulated.
效用产生的价值按结果衡量产品和服务，而不是根据能够扭曲的供应需求理论。
One of the major selling points of SOA is that systems will be able to leverage their openness by accessing services that third-party vendors supply.
SOA的一个主要卖点是，系统将利用其开放性访问第三方供应商提供的服务。
He improved quality and cut costs by letting private firms compete with the public sector to supply many of the city's services.
通过让私人企业与公共部门竞争城市服务的方式，他提高了服务的质量并且降低了成本。
We knowenough now about the importance of improved water supply, sanitation, andhygiene ... to consider universal access to these services to be an urgentimperative.
关于改善水供应、卫生设施和卫生的重要性现在我们知道的够多了…考虑让人们普遍享受这些服务应当成为一件急迫重要的大事。
In particular, the US can't expect to continue indefinitely to acquire real goods and services from the rest of the world in exchange for an ever increasing supply of paper.
美国不能无限期地期望继续通过多印钞票来向世界换取实际的货物和服务。
Although it may be hard to know whether a business will succeed, there will always be a need for a variety of goods and services and businesses to supply them.
也许很难知道一份事业是否会成功，但是人们总是会需要大量的商品以及服务。
The purpose of this operation is to return a list of all registered implementations of the Web services which make up the Supply Chain Management application.
这个操作的目的是返回构成供应链管理应用程序的Web服务的所有注册的实现的列表。
Some suppliers will need to go further down the supply chain and invoke services of other enterprises.
而一些提供者需要沿供应链进一步下行来调用其它企业的服务。
For example, consider a vertical supply chain where an enterprise will need to invoke the services of its suppliers in order to fulfill the requirements of its customers.
例如，设想一条垂直供应链，在链上一家企业为了满足它的客户需求而需要调用其提供者的服务。
Services for the elderly should be among Japan's fastest growing industries and create lots of new jobs, but they are held back by regulations which restrict competition and supply.
针对老人的服务将是日本增长最快的产业之一，并且创造了很多就业机会，但是这些产业却因为被限制竞争和供应的规章制度限制住了。
However, by thinking of supply chain management services in this way, we are focusing on service as a noun.
然而，通过这种方式思考供应链管理服务，我们会把服务当做名词。
WWT offers a complete array of configuration and integration services and a full suite of advanced logistics, inventory management and supply chain services.
WWT将提供一套完整的配置，集成服务以及先进的物流，库存管理和供应链服务。
But if newswires are thriving and newspapers are making ever more use of wire copy, why don't the wire services supply news direct to the consumer?
但是，如果报纸里原封不动的快讯越来越多，新闻专线也蒸蒸日上，何不把快讯直接出售给读者？
Today’s world has millions of people whose lives depend on a regular supply of drugs and regular access to health services.
现今有数百万人依靠经常服用药物和进行规律性的医疗保健来维持生命。
Money that does not circulate-money that people keep under their mattresses, for example-are not really part of the money supply because they are not exchanged for goods or services.
不参与流通的货币——如人们储存起来的货币——由于没有实现其交换价值，故而并不算货币供给的一部分。
They should provide financial and material support in this respect and give first priority to the supply of materials energy and transportation services necessary for agro - industry.
他们应当在这方面提供财力和物力支援，并优先为农用工业提供必要的物资、资金、能源及运输服务。
One of the most compelling use cases we have identified thus far is that of providing supply chain integration between business partners using web services.
迄今我们已确认的最引人注目的的使用案例之一就是使用 Web 服务在企业合作伙伴间提供供应链集成。
Article 15 the standards body shall set up or designate an enquiry point to provide services concerning the supply of documentation and information related to standards or certification.
第15条标准专责机关应设置或指定查询单位，提供标准或验证相关事项文件、资讯供应之服务。
The Translator shall comply with all applicable regulations or other legal or contractual requirements concerning the performance and supply of the Services.
翻译者应遵守所有适用的规则或其它法定的或合同规定的、有关服务性能和服务提供的要求。
But amid the gritty business of global supply chains, some Chinese industries are developing surprisingly innovative services and products.
不过在全球供应链的真实商海中，中国某些行业创造出让人惊艳的服务与产品。
But amid the gritty business of global supply chains, some Chinese industries are developing surprisingly innovative services and products.
不过在全球供应链的真实商海中，中国某些行业创造出让人惊艳的服务与产品。
应用推荐