This procedure applies to all vendors wishing to supply materials and services for incorporation into pipe support equipment being manufactured in accordance with the BPS NQA programme.
本程序适用于所有以下供应商：该供应商为管架设备提供材料和服务，管架设备按照英伦管架有限公司（BPS）的核质量保证计划（NQA）要求生产。
Rules issued in 2004 prohibited specified risk materials from use in the human food supply.
2004年发布的规定禁止了明确的危险材料用作人类食品供应的用途。
The earthquake forced some Japanese companies to halt production, disrupting the supply of key materials to other Asian countries.
地震和海啸迫使日本一些公司停止了生产，影响了向亚洲其它国家提供关键材料的出口。
Party B shall also supply party a with quotations and advertising materials on similar products of other suppliers.
乙方还承担向甲方提供其他供应商类似商品的报价和广告资料。
But they didn't observe the terms. If supply of materials went more or less tolerable, the supply of equipment chronically frustrated.
即使原材料的供应或多或少能够满足要求，仪器设备的供应则是一个长期的老大难问题。
The vendor should supply training materials during rollout.
在展示过程中厂商应提供培训材料。
Tools and materials at your disposal include the objects on the supply list below (as well as the car and its components).
工具和材料在下面的表中，(除了汽车及其零部件)。
It would cut down on surplus supply and the energy and materials needed to produce and ship it.
答案是会减少生产和运输所需的额外供应、资源和材料。
Export quotas and taxes have the effect of diverting the supply of raw materials to the producer's domestic economy, thus handing their manufacturers a competitive advantage in sourcing inputs.
出口配额和关税所具有的效应是，将原材料供应引向生产国本国的经济，让该国制造商在原材料采购方面获取竞争优势。
Ten space ships constructed in orbit using 950 ferry flights to supply the building materials would make the 2-year voyage to the Red Planet.
最后一步这样实现：用950艘运载火箭运输材料，在地球轨道上建造10艘宇宙飞船，再用2年时间飞往那颗红色行星。
But he does not believe that skittish investors will drive prices down dramatically, thanks to resilient demand for raw materials and meagre supply.
但是，由于原材料强有力的需求，以及有限供应，他不相信忧心忡忡的投资人会将价格急剧打压。
Despite a few years of rising raw-materials prices, many traders remain bullish in part because of further bad news about supply.
尽管这几年原材料价格上涨，许多交易商仍然看涨，部分原因是关于供应可能出现的更坏的消息。
It requires raw materials, supply chains, fabrication facilities, and a lot of specialized equipment.
它需要原材料、供应链、装配设备和许多特殊设备。
Their meat, skin, bones and antlers could supply pretty well all the food and the clothing you needed, as well as the raw materials for tools and weapons.
它们的肉、皮毛、骨骼与鹿角给你提供了可避寒、可裹腹的衣食，同时还是制作工具与武器的原材料。
More expensive raw materials will work their way through the supply chain over the coming months, pushing up on inflation.
在未来数月中，原材料价格上涨将通过供给链进一步推高通胀率。
Or will human ingenuity lead to the more efficient use of existing raw materials and the discovery of new sources of supply?
还是人类的独具匠心更有效地利用现有原材料，发现供给新能源？
It is rare for investors to take physical delivery of commodities, so no raw materials are removed from the supply chain (another reason why investors are unlikely to affect spot prices).
对于投机商来说，他们很少进行商品的实物交割，因此并没有原材料被从供应链上取走（这是另外一个投机商不可能影响现货价格的原因）。
Supply local medical facilities with information on treatment, and ensure that materials and procedures for treatment are in place.
要为当地的医疗机构提供关于处理的资料，以确保用于处理的材料和程序就位。
Both plants and animals supply these natural materials.
植物与动物都供给这些天然材料。
Construction generally results from an addition, that is, a supply of materials onto a given sight.
建设结果出了一般的效果，材料还提供了一个给定的视线范围。
When the contractor is providing materials, they must supply all relevant environmental, health, and safety information.
如果材料由承包商提供，则他们必须提供所有与环境、健康和安全相关的信息。
And they may have an advantage when growing demand for essential raw materials stretches supply chains.
当生产led灯源所必要的原材料，需求不断增大，扩展到供应链时，这些公司的优势就会显现出来。
Similarly, Change Control requirements should be defined in the commercial contract for supply of API Starting Materials.
在供应起始物料的合同中，应确定变更控制的有关要求。
It was from the sale of construction materials, equipment, furniture supply quality assurance prior commitments, it was committed to the decoration materials used are a notarized sector legalization.
有人把楼盘从建筑到材料设备、家具的供应都事先作出质量保证的承诺，有人承诺将所用装修材料都经过公证部门公证。
Work on the procurement, supply and management of materials and equipment as per the scope of division agreed by both parties.
按双方商定的分工范围，做好材料和设备的采购、供应和管理；
They should provide financial and material support in this respect and give first priority to the supply of materials energy and transportation services necessary for agro - industry.
他们应当在这方面提供财力和物力支援，并优先为农用工业提供必要的物资、资金、能源及运输服务。
It would be impossible for us to supply this small quantity in materials of varying design and colour, without considerably raising prices.
如不做适当提价，要本公司供应这种量少且花色各异的料子，实在难以办到。
The advantages of this method are that it's fast and, depending on the power supply voltage and insulating materials, it allows measuring extremely high resistance.
这种方法的好处是速度非常快，根据电源电压和所用绝缘材料的情况，使用这种方法可以测量阻值极高的电阻。
The advantages of this method are that it's fast and, depending on the power supply voltage and insulating materials, it allows measuring extremely high resistance.
这种方法的好处是速度非常快，根据电源电压和所用绝缘材料的情况，使用这种方法可以测量阻值极高的电阻。
应用推荐