Here the chill is "transferred" to another closed loop consisting of smaller pipes that supply the towers of the city's financial district.
在那里，低温被交换到另一个紧贴管道的由较小的管道组成的回路中，回路中的水会提供给城市的金融区。
It is not necessary for the IP group to contain IP addresses if you choose to have the pattern deployer supply them during the deployment process, as done here.
如果选择让模式部署者在部署过程中提供IP地址(就像这里所做的)，就不需要ip组。
It is here where your company translates the goals of desired value into the actions required to supply this value to both your business and end-user stakeholders.
您的公司在此处将目标和预期价值转化为提供这些价值所必需的实际行动，提供给公司和终端用户。
A point to note here is that if this approach is followed, the calls to the original UDF will have to be modified so that they now execute the stored procedure, and supply an extra OUT parameter.
这里要注意一点：如果采用这种方法，就必须修改对原udf的调用，改为执行存储过程并提供一个额外的OUT参数。
Derby is important here, because it's used to supply items for display to home consumers browsing the online grocery store and to update the stock count of purchased items.
Derby在这里很重要，因为它用来提供商品信息，以便向浏览在线杂货店的家庭顾客显示这些信息并更新已购买商品的库存数量。
If you want to show something else, as is done here, you supply a function called text.
如果您想显示其他信息，就像在这里的操作一样，您要提供一个名为text的函数。
Over the last 20 years, supply chains have fragmented across the globe - with one part made here, and another made there.
在以往20年间，供应链散布在全球各地——这里制造一部分，那里制造另一部分。
So, this is what goes on in an electrolysis cell, and it works thanks to input energy from a power supply shown here.
所以，这是在一个电化学电池中发生的，它是靠输入的能量工作的，从和这个类似的电源输出的能量。
Obviously, deep insight in the supply chain is needed here to understand whether or not all replenishments are on schedule.
显然，这里需要深入探察供应链中发生的情况，才能了解所有产品补充步骤是否都在按计划正常执行。
The Fed isn't expected to significantly tighten money supply until later this year, even as growth here has picked up and prices are pushing higher.
在今年晚些时候之前，美联储预计不会大幅收紧货币供应，而亚洲的经济增长已开始提速，物价水平也在不断走高。
So there is a growth trend here that sweeps away month-to-month variations in sales levels due to supply shortages or economic conditions.
由于供应短缺和经济情况的变动，混合动力汽车的月销量也时有波动。 但考虑到混合动力汽车的增长趋势，这种波动不足为虑。
Because electricity is in short supply, there are hardly any lights at all — a couple of bulbs here and there, and the headlights of passing buses.
因为电力的短缺，基本上看不到灯光——除了零星的几点外，就只有路上行驶公交车的头灯。
We need to supply some extra parameters here, as we need to tell AMEE how much energy we are using for each time period.
因为我们需要告诉AMEE每个周期使用的能量值，所以我们还需要一些其他的参数。
Now that the steps to configure and enable SNMP alerts have been described, here is a demonstration of a power supply alert.
现在已讲解了设置和启用SNMP警报的步骤，以下是电源警报的示例。
Everyone here takes English in school starting at a young age, but relative to the number of people, native speakers are still in rather short supply.
这里的每个人年幼时就开始在校园里学习英语，但相对这个庞大的人数，以英语为母语的人仍然供不应求。
So, we asked AMD. The company now tells us 40-nm yields at TSMC have stabilized, and supply of 5800-series cards should ramp up from here.
据AMD官方确认，台积电公司40nm制程工艺的良率已趋于稳定 ，而尽管AMD/ATI公司的HD5800系列显卡的价格仍保持在较高的水平，但其供货量已经恢复到了正常的水平。
The family is a harbor in navigation, and when our time is on the rock, glided into, there are no winds and waves, we can stay here a little, repairing wounds, ready to supply, high set sail again.
亲情是航行中的一道港湾，当我们一次次触礁时，缓缓驶入，这里没有狂风大浪，我们可以在此稍作停留，修补创伤，准备供给，再次高高扬帆。
We don't know how many people are here, but we know big trouble will happen if no water and food supply.
我们不知道这里有多少人，但我们知道如果缺乏水和食物供应将会雪上加霜。
We supply a whole series of FRP Moulded Grating in different type of resin systems with different sizes, meshes, thicknesses, etc. Here you can find one that suits your requirement.
我们提供了一系列的玻璃钢模压光栅在不同类型的树脂系统的不同尺寸，网格，厚度等在这里您可以找到一个适合您的要求。
Only part of our products are listed here in the catalogue. In fact, we can supply a wide range of color.
目录上只列了我们部分的产品，其实我们可供应产品颜色有很多。
This is a trial order. Please supply us 100 TV sets so that we may tap the market. It they are welcomed here, our larger order will be following.
这是试销订单，请供应我们100台电视机，以便打开市场，如果这些产品在此地很受欢迎，我们的大量订货将随后而至。
Here is also a wetland under national protection. There are so many shellfish, fish, shrimp and crabs on the wet ground, which offers a rich food supply for birds.
同时这里也是国家保护湿地，贝类、鱼、虾、螃蟹等海洋生物极为丰富，这也为鸟类提供了丰富的食物。
The entry you make here controls how the total order quantity is calculated in the quota arrangement, and thus which source of supply is determined for the material at a particular point in time.
输入值控制多少与配额协议相关的订单数量被计算，从而决定在某一个特定时刻哪个选择哪个供应源。
The company now tells us 40-nm yields at TSMC have stabilized, and supply of 5800-series CARDS should ramp up from here.
现在，该公司告诉我们40纳米的台积电已经稳定产量，供应和5800系列卡应该坡道从这里了。
Traffic here is very developed, but such as water supply, power supply, communication system, garbage disposal and so on, infrastructure is weak.
交通发达，供水、供电、通讯、垃圾处理等其他基础设施相对滞后。
Traffic here is very developed, but such as water supply, power supply, communication system, garbage disposal and so on, infrastructure is weak.
交通发达，供水、供电、通讯、垃圾处理等其他基础设施相对滞后。
应用推荐