Most commentators believed that the supply crunch would ease once new (or mothballed) rare-earth mines are opened.
多数时事评论家认为，一旦一座新的稀土矿被开采之后，供给困境就会有所缓解。
We would see a danger if prices fall a lot lower — that would exacerbate the chances of a medium-term supply crunch.
我们可以预见到这样的危险，如果价格下跌的很大——那将加剧中期供应短缺的机会。
Meanwhile, prices of many Japanese imports - from baby formula to lotions to fish - have surged due to a supply crunch following the disaster, state media reports said.
与此同时，根据国家媒体的报道，从婴儿奶粉到化妆品再到鲜鱼，许多日本进口商品的价格在大灾难后已经急剧下降。
The supply crunch has left U. s. electronics makers wringing their hands over lost sales, foregone profits, delayed product introductions and worsened relations with customers.
由于零件和原料短缺，美国电子产品制造商因错过生意，损失利润，延迟新产品上市，以及损伤与顾客的关系而干着急。
This week, the financial crunch meant that oil supply to the two biggest private power plants was halted, because the state-owned oil company had no cash to procure fuel.
本周，财政困难意味着两家最大私营发电厂的石油供应被叫停，因为国有石油公司没有资金采购燃料。
But as the credit crunch causes firms in America and Europe to flounder for lack of funds, throwing supply-chains into disarray, Japan's trading-company model seems to have some merit.
但随着北美欧洲由于信贷危机所引发的资金短缺而手足无措，使供应链陷入一片混乱之时，日本商事模式似乎有其称赞之处。
The credit crunch has introduced toxic debt to the language - debt with a high risk of default - and quantitative easing - the pumping of new money into the national supply by a central bank.
信贷危机中出现的新词有“有毒债务”，指的是信贷违约风险较高的债务；以及“定量宽松”，指的是央行扩大全国货币的供应量。
The credit crunch has introduced toxic debt to the language - debt with a high risk of default - and quantitative easing - the pumping of new money into the national supply by a central bank.
信贷危机中出现的新词有“有毒债务”，指的是信贷违约风险较高的债务；以及“定量宽松”，指的是央行扩大全国货币的供应量。
应用推荐