More important, analysts say the large supply of unoccupied housing needs to be sold off before developers start to build again.
更为重要的是，分析师们认为大量空置住房供应卖完之前，开发商不会再次开始施工建设。
Again, this arrangement does not imply that business efficiency is only developed from within the supply chain.
再次指出，这一约定并不表示业务效率只是从供应链中被开发出来的。
Within one week, supply wagons were rolling into Chattanooga. Within a few weeks, the defeated Union army was ready to fight again.
在一周内，北方的补给车就源源不断地进入查塔努加，在几周内，被击败的北方军已经做好了再次战斗的准备。
Again, in practice you also need to supply a username and a password via an Authenticator object.
同样，在实践中也需要通过一个Authenticator对象提供用户名和密码。
Because once September comes, all heck usually breaks loose and time once again becomes a quantity much in demand, but short in supply.
9月份来了，一切失去控制，时间再次大量需求，但却供应不足。
And as mentioned, some construction jobs will inevitably return once the housing market supply is worked through and businesses begin expanding again.
而且某些建筑业的工作机会必然会随着房产市场的供给渡过难关、生意情况好转而回升。
I'm glad to see you out of doors again, Mr Lockwood, 'he said, in reply to my greeting;' from selfish motives partly: I don't think I could readily supply your loss in this desolation.
“我很高兴看见你又出门了，洛克乌德先生，”他说，回答我的招呼。“一部分是出于自私的动机：我不以为我能弥补你在这荒凉地方的损失。”
Some of that money gets spent again and again, producing the multiplier effect of any increase in the money supply.
其中一部分的钱用了又用，形成各项货币供应的倍加效益。
Its shares rose twelve-fold between 2002 and 2007, only to plunge once again as the economic downturn and an increase in the supply of power from natural gas depressed energy prices.
它的股票在2002年到2007年间上涨了12倍，再一次的大跌归咎于经济滑坡，以及因为天然气供电的增长，从而打击了能源价格。
The family is a harbor in navigation, and when our time is on the rock, glided into, there are no winds and waves, we can stay here a little, repairing wounds, ready to supply, high set sail again.
亲情是航行中的一道港湾，当我们一次次触礁时，缓缓驶入，这里没有狂风大浪，我们可以在此稍作停留，修补创伤，准备供给，再次高高扬帆。
When you open Intelligent Miner again, you only have to supply the password for the entry you just created.
当您重新打开时Intelligent Miner 时，您只需为刚刚创建的入口提供密码。
As soon as we are able to say anything definite regarding our supply of compressors, we will cable you again.
关于我方提供压缩机一事，一俟我方有进一步消息，即电告贵方。
On the supply side, misallocations slow growth which again leads to monetary easing, more misallocation and still less growth.
在供应侧，错配拉低了增速，进而也导致货币宽松、更多错配和增长更加乏力。
This will lead to "sag" in the power supply that doesn't exist in the true class a amplifier, which again results in a tonal change.
这将导致“凹陷”的电源供应，不存在真正的A类放大器，而这又产生一个音调的变化。
If supply recovery rate exceeds the demand of the recovery rate of market again, can form the impact.
如果供给恢复的速度大于需求恢复的速度，就可能再次对市场形成冲击。
This again attributes to the fact everyone has more money to spend so increasing supply of players seems like a logical choice to try bring prices back down.
这也印证了一个事实，人人都有更多的钱，所以增加球员的供给是一个比较好的降低价格的方法。
You must supply (4) different looks. We don't want to see photos of the same look over and over again.
必须提供四种不同造型。我们不想一再看到同一种造型。
But so badly has his supply chain been affected that it will take a further three months before he ships out his first end-product again, ie, next April—a loss of about half a year's production.
同时，他的供应商也严重受影响，所以他还另需三个月，也就是明年四月，才能出产第一批货品。半年的生产都被耽搁。
Much of the city has been re-zoned to allow a better mix of offices (again in short supply), industrial activities and housing.
城市的许多地方重新作了规划，更好地协调写字楼(紧缺)、工业活动和住宅区的关系。
According to forecast, water flow shall be low during dry period of 2006-2007 and water supply in the Pearl River Delta shall be threatened by salty tide again.
据预测，珠江流域2006—2007年度枯水期来水依然偏枯，珠江三角洲地区将因咸潮继续面临严峻的供水局面。
The supply of goods does not recharge after the submission of revocation services, please fill in Numbers must be confirmed over and over again!
本商品充值提交后不供给撤销服务，请填写号码时务必再三确认！
Inventory which had skyrocketed a few years ago fell again in December and it is now at a 4.5 months 'supply, lower than the 6 months that is standard in a normal market.
几年前开始猛增的库存12月份再次出现下滑现象，现在的供应周期为4.5个月，低于6个月的市场正常标准。
Supply shocks are once again charged with pushing up China's food prices, but it is a surplus of money, not a deficit of pigs, that is the real culprit.
供给面冲击再次被指推高了中国的食品价格，不过真正的罪魁祸首是货币供应的过量，而不是猪养的不够多。
When the output voltage is over 40v the product is protected. When the fault is excluded or is start working again the power supply is working normally.
当输出电压超过40v时，产品进入保护状态，当故障排除或重新起机时，电源工作正常。
At PHOTON's 8th Solar silicon Conference, we've once again invited the world's premier silicon suppliers to discuss supply and demand, prices, and production technologies.
在光子太阳能硅第八届会议，我们再次邀请世界一流的芯片供应商，讨论供求，价格和生产技术。
We will keep on providing excellent translation quality, if we have chance to supply you translation services again in the future.
如果我们有机会为您提供未来的翻译服务，我们将一如既往地保持优秀的翻译质量。
We will keep on providing excellent translation quality, if we have chance to supply you translation services again in the future.
如果我们有机会为您提供未来的翻译服务，我们将一如既往地保持优秀的翻译质量。
应用推荐