Demand has far outstripped supply of qualified teachers.
对有资格教师的需求远远超过了供应。
Soldiers get training setting up supply lines and building roads.
士兵们接受建立补给线和修路的训练。
The port is vital to supply relief to millions of drought victims.
这个港口至关重要，给数百万旱灾民提供救济物资。
In 1989 and 1990 demand outstripped supply, and prices went up by more than a third.
1989和1990年，需求大于供给，物价上涨了三分之一多。
In a tight labour market, demand by employers exceeds the available supply of workers.
在劳动力走俏的市场上，雇主的需求超过工人的供应。
A consortium plans to build a natural-gas pipeline from Russia to supply eastern Germany.
一家财团计划修建一条从俄罗斯向德国东部供应天然气的管道。
It's our hope that we will play an increasingly greater role in the marketplace and, therefore, supply more jobs.
希望我们能在市场交易中扮演越来越重要的角色，从而提供更多的工作。
Harrington worked out an agreement to supply Pepperidge Farm as well.
哈林顿达成了一项协议，也要供应佩珀里奇农场。
They supply creativity and innovation not easily accomplished by committees.
它们提供了委员会难以达成的创造力和创新性。
This means charging a fee for the water itself as well as for the supply costs.
这意味着对水本身及其供应成本收费。
The explosive mixture in a rocket consists of both a fuel and a supply of oxygen.
火箭中的爆炸性混合物包括燃料和氧气供应。
As world's population continues to grow, the supply of food becomes more and more of a concern.
随着世界人口的持续增长，粮食的供应问题越来越令人担忧。
For his contributions to the world food supply, Borlaug was awarded the Nobel Peace Prize in 1970.
由于他对世界粮食供应的贡献，博洛格于1970年被授予诺贝尔和平奖。
So why, then, are women in short supply at the top of government and business in the United States?
那么，为什么女性在美国政府和企业的高层职位中供不应求呢？
When the lemmings' food supply becomes too low to support the population, a singular migration commences.
当旅鼠的食物供应不足以维持种群时，一次特别的迁徙就开始了。
The report focused on poor urban areas, where farms in or near cities supply relatively inexpensive food.
该报告关注的是贫穷的城市地区，在那里城内或靠近城市的农场提供相对廉价的食物。
This process usually takes place in environments with plenty of plants, to insure a reliable supply of food.
这个过程通常发生在有大量植物的环境中,以确保可靠的食物供应。
Indeed, on a global scale, fertiliser manufacturing consumes about 3-5% of the world's annual natural gas supply.
事实上，在全球范围内，化肥生产消耗了全球每年约3-5%的天然气供应。
Customers were told, in writing, that "all personal information you supply to us will be considered confidential."
客户们被书面告知，“您提供给我们的所有个人信息将被视为机密”。
However, when the lemmings' food supply becomes too low to support the population, a singular migration commences.
然而，当旅鼠的食物供应变得太少而无法维持种群时，一次特别的迁徙就开始了。
Scientists need journals in which to publish their research, so they will supply the articles without monetary reward.
科学家需要在期刊上发表他们的研究，所以他们将提供文章，而不需要金钱回报。
This includes offering business centres that supply support services, conference rooms and other space for special events.
这包括提供供给支持服务的商业中心、会议室以及举办特殊活动的其他场所。
Sore nipples can inhibit the milk supply.
乳头疼痛可能抑制母乳分泌。
I replaced the taps and reconnected the water supply.
我更换了水龙头再次接通了自来水。
Lionel built a coop so that they could raise chickens and have a supply of fresh eggs.
莱昂内尔搭建了一个鸡笼，这样他们就可以养鸡，得到新鲜鸡蛋。
He was simply too powerful for his opponent, rocking him with a steady supply of left jabs.
他对于他的对手来说简直太强大了，用一连串的左刺拳打得对手摇摇晃晃。
The shower is easy to install – it needs only to be connected up to the hot and cold water supply.
淋浴器很容易安装–只需接上冷热水即可。
应用推荐