Scarcity of supply or population shifts are often used to rationalise high house prices, but such fundamentals should push up rents, too.
人们经常使用供应短缺或人口流动来解释高房价，但是这些基本因素也会推动房租上涨。
Then, too, as the supply of youthful workers shrinks, wages should rise and push up the rate of inflation and the cost of capital.
随之而来的将是年轻劳工供给的收缩，劳动报酬势必因此而增加，并因此提高通胀率和资本成本。
A few European countries, including Spain, manage to push up supply a bit by presuming citizens' consent to having their organs transplanted when they die unless they specify otherwise.
包括西班牙在内的一些欧洲国家认定，除非公民另有说明，不然都属同意死后自己的器官可以被移植，由此勉强使肾脏供应提高了一点。
Other pro-revolution fighters bought rifles with their own money, and still others raided them from Gaddafi’s storehouses as they took over the his supply lines in the push towards the capital.
在向利比亚首都推进，切断卡扎菲的供应线时，还有些人从武器仓库抢来了枪。
It forces you to analyze and evaluate, demand, throughput, and supply. It raises issues around “push” vs. “pull” strategies.
这会强迫你分析和评估“需求、产出和供应”之间的关系，并提出关于“推动”和“拉动”两种策略的问题，提出关于团队的结构和设计的问题，提出关于如何切分和合并工作的问题，随之而来就是如何切分和合并团队的问题。
Although stocks of most farm commodities remain alarmingly low, and demand continues to grow, the increasing evidence of a strong supply response has helped to push prices down.
虽然大多数农产品的库存保持在令人担忧的低位，而需求也在不断上升，但越来越多的证据显示供应充足，这已经推动价格下降了。
Big supply gluts in Ireland and Spain are likely to push down house prices there for some time to come.
未来一段时间内，爱尔兰和西班牙的房屋供给过剩很可能使当地房价下跌。
Does a game like Super Columbine, or a movie like the Texas Chainsaw Massacre, supply that final push to those people already on the edge?
一个像“超级科伦拜”的游戏，或者像“德州电锯杀人狂”的电影，会不会把已经在崩溃边缘的人彻底推下去？
"Workers' rising wages will push up the cost core so that the low inflation possible when labor supply was abundant will be unsustainable," he wrote.
“劳动者工资上涨将推动价格中枢的上升，劳动力供给充分条件下的低通胀态势将不可持续，”他写道。
Comparing the expant supply chain modes, this paper supplied a new push-pull supply chain mode which combined the theory of the reverse supply chain.
通过比较目前运作的供应链管理模式，结合逆向供应链理论，提出了一种新的推—拉结合的供应链运作模式。
New measures introduced in the past few weeks restrict mortgage lending, increase land supply and stop developers from hoarding apartments to push up prices.
过去的几个星期，新的方法如限制抵押贷款，增加了土地供应，阻止了开发商私囤房屋以推高房价。
The article sets up the supply system of the tourism shopping with one theme and four support systems. It can help to push the improvement of the museum shopping service quality.
本文构建了以一个主题为核心、四大支持系统为支撑的博物馆旅游购物供给系统，以期对博物馆购物服务质量的提升有所裨益。
The output swing can be improved efficiently with push-pull class-AB output stage, thus high-drive capability with low power supply is obtained.
输出级采用推挽式AB类结构，能有效地提高输出电压的摆幅，从而得到电路在低电源电压下的高驱动能力。
Most people believe demand for the ore will exceed supply until 2014, when surplus supply will push prices downward.
大部分观点认为，在2014年前后，全球铁矿石供求结构将逆转，矿价将整体下跌。
If a large group of sellers were to enter the market, this would increase the supply of stock available and would likely push prices lower.
如果一大群卖家想进入市场，这将增加股票的供应并很可能引起价格降低。
The object of this study is production planning activities in the core enterprise of push supply chain.
本文以推动式供应链模式下的核心企业的生产计划为研究对象。
Then, it gives some principles to abide, also supply the capital flow plan and information flow plan, at last, make a decision of push-draw supply chain management.
然后详细论述了和谐世界理念下中旅行社实施供应链管理应该遵守的原则，并给出了资金流图和信息流图，做出了应该选择推-拉式供应链模式的抉择。
The set is consisted of kernel processor board, management circuit of power supply, LCD, touching screen, push-button and lithium battery etc.
该系统由核心处理器板、电源管理电路、LCD、触摸屏、按键、锂电池等组成。
The Marketing Department was strengthened to supply excellent service and enlarge marketing extent and push on the strategy of marketing in the whole course of production.
充实营销队伍，开展优质服务，扩大营销范围，推进了全过程营销战略。
The tight supply in traditional resources makes us PV practitioners have a sense of urgent, and also push the connection to grid at an equal price to be achieved sooner.
传统能源的紧缺让我们光伏从业者具有更多的紧迫感，但同样也促进了平价上网能够早日实现。
Firstly, it focuses on the positioning of decoupling inventory related to different supply chain structures and the differences between" push" supply chain and " pull" supply chain.
首先探讨了供应链的几种结构及其对应的解耦库存的位置，分析了“推”式供应链与“拉”式供应链的主要区别；
Second, a push-pull class A amplifier output stage will have inherent rejection of power supply ripple and noise.
第二，推挽A级放大器输出阶段将拥有固有拒绝电源纹波和噪声。
Voltage supply is 24v. This product is a push-pull power amplifier module.
供电电源24v，本产品是推挽型功率放大模块。
Voltage supply is 24v. This product is a push-pull power amplifier module.
供电电源24v，本产品是推挽型功率放大模块。
应用推荐