Which Hao Xinren if they can adopt the three want to spend Mother, we will be supplied part of the Royal cat food, and to help sterilization.
如果哪位好心人能有心收养他们的三花妈妈，我们将附送部分皇家猫粮，以及帮助绝育。
Everyone has their own copy of the textbook supplied by the central education authority, Monbusho, as part of the concept of free compulsory education up to the age of 15.
作为免费义务教育理念的一部分，在15岁之前，每个人都有中央教育机构Monbusho 提供的教科书。
In addition, women often worked in their homes part-time, making finished articles from raw material supplied by merchant capitalists.
此外，妇女经常在家里做兼职，用商业资本家提供的原材料制作成品。
Then there is a request to a different part of the universe to do something, often with the gathered data supplied as parameters.
接着会有一个发往该世界一个不同参与者的请求，被收集到的数据往往作为请求参数一并提供。
It is supplied as part of PHP, so you don't have to download, install, and manage a separate package.
它是作为PHP的一部分提供的，因此不需要下载、安装和管理单独的包。
He supplied something, a tool kit, for financial analysts. They took one small part of it and used it in ways he had never intended.
他给金融分析师们提供了某个东西，一个工具包，他们用了其中的一个小部件，用的方法完全不在他的初衷之内。
For each part in a pattern, property values that were not locked in the pattern are supplied at deployment time.
对于模式中的每个部件，模式中没有锁定的属性值将在部署时提供。
Sets the tModel name to be the value of the bindingName parameter, overwriting any name supplied as part of the tModel parameter.
将tModel名称的值设置成bindingName参数的值，覆盖任何作为 tModel 参数的部分所提供的名称。
As part of the addition of file processing there has been an extension to the existing message parsers which are supplied with WebSphere message Broker to add what is referred to as stream parsing.
作为文件处理的增添部分，已对WebSphereMessageBroker提供的现有消息解析器进行了扩展，添加了所谓的流解析。
The majority of recent changes were instigated by people using the version supplied in Linux, and were implemented in large part by Wolfram Gloger for the Linux version and then integrated by me.
最近几个重要的改变是由使用Linux提供的版本的人发起的，并且大部分都是由WolframGloger为该Linux版本实现的，随后又被我整合。
Supplied as a part of the context, this assertion drives the Dynamic Assembler to choose a particular loan provider service based on the customer type.
此断言将作为上下文的一部分提供，并驱动dynamic Assembler基于客户类型选择特定的贷款提供者服务。
Supplied as a part of the context, this assertion drives the Dynamic Assembler to choose a particular license verification service implementation based on the customer's location.
此断言将作为上下文的一部分提供，并驱动dynamic Assembler基于客户的位置选择特定的许可证验证服务实现。
This application should only be supplied to customers as part of a suitable Services package to ensure successful implementation and interpretation of the results.
此应用程序只能作为适当的服务包的一部分提供给客户以确保结果的成功实现和解释。
Authentication is the process of validating user-supplied credentials using a security mechanism, as discussed in Part 1 of the DB2 security series.
身份验证是使用安全机制对用户提供的凭证进行确认的过程，这已在DB 2安全系列文章的第1部分中进行了讨论。
The Licensee may not exploit or use any data in the data set supplied by the EPO that is not part of the contractually specified scope of delivery.
被许可方不得利用或使用欧洲专利局提供的数据集中的任何数据，该数据集不属于合同规定的交货范围。
Notice also that values are supplied for the four variables defined as part of the Rational Build Forge Integration script package.
还要注意，为被定义为RationalBuildForgeintegration脚本包的一部分的4个变量提供了值。
The influence of the main designed parameters on floating displacement was analyzed. The reference was supplied for designing the basic floating part of star gear train.
分析系统主要设计参数对各构件浮动位移的影响，为星型齿轮传动系统浮动机构的设计提供依据。
If you want to use the.net client supplied as part of this tutorial, you'll also need to a Windows machine (2000 or XP) with the.net framework V1.1 installed.
如果希望使用该教程附带的. Net客户机，您还需要一台安装了. NetframeworkV1.1的Windows计算机(2000或者XP)。
"Goods" means the whole or any part of the cargo received from the Merchant and includes any Container not supplied by or on behalf of the Carrier.
是指自货方收到的全部货物或其任何部分，并包括非由承运人或其代表提供的任何集装箱。
The dead and for the most part unmerchantable wood behind my house, and the driftwood from the pond, have supplied the remainder of my fuel.
房屋后面那些枯死的卖不掉的树木和湖上漂浮而来的木头也供给了我其余的一部分燃料。
What we have, for the most part, are assumed approximations supplied by philosophers, poets, historians, and men of God during the centuries past.
我们所拥有的，最多只是许多世纪以来哲学家、诗人、史学家以及神学家们所提供的一些假想的近似准则。
The southern China is a part of the hydrocarbon-enriched belt of the Tethyan region, where abundant hydrocarbon resources were supplied with the primary deposits.
中国南方是全球特提斯巨型油气富集带的组成部分，原始沉积提供有丰富的烃源。
Furthermore, it also supplied the data by collecting the flux and current of every part respectively from inductance and current-sensor to compute the motor torsion in the following process.
并通过电感线圈、电流传感器实时采集电机各个绕组的磁通量及各绕组的电流，提供了以后计算电机转矩的数据。
Use, copying, disclosure in whole or part of this document shall only be made in strict accordance with the terms of the Confidentiality Undertaking with AAA under which this document was supplied.
本文件的全部或部分的使用、复制、披露，应严格按照与AAA达成的“关于提供本文件”的保密承诺条款进行。
The hardware design block diagram and software flowchart of every part of the intelligentized transmitter are supplied.
给出了智能变送器的各部分电路硬件设计框图和软件流程图。
The fragments form part of a giant "jigsaw puzzle" to be reassembled. Missing "pieces" can be supplied from quotations by later authors, and grammatical analysis.
一位天才作者作品的残片将象拼七巧板一样拼合起来，遗失的“部分”可以由后代作者的引文补充，或通过语法分析补充。
The fragments form part of a giant "jigsaw puzzle" to be reassembled. Missing "pieces" can be supplied from quotations by later authors, and grammatical analysis.
一位天才作者作品的残片将象拼七巧板一样拼合起来，遗失的“部分”可以由后代作者的引文补充，或通过语法分析补充。
应用推荐