He raised his arms in a gesture of supplication.
他举起双手，做出祈求的姿势。
她跪地祷求。
There is no supplication that stirs me.
没有祈求可以触动到我。
Both his supplication in Chinese, and my calligraphy are attached.
他的中文祈请电邮及我的翰墨两者一并附呈。
'Supplication' is the 1st of Georges Polti's 36 Dramatic Situations.
“哀求”是乔治·波尔蒂的36种戏剧情景中的第一种。
Florence obeyed her, holding out her folded hands, in mute supplication.
弗洛伦斯依从了她，一边向她伸出合拢的两手，默默地哀求。
Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
那些人就纷纷聚集，见但以理在他神面前祈祷恳求。
She burst into a torrent of confused supplication and the tears coursed down her painted cheeks.
她滔滔不绝、没头没脑地恳求着，眼泪哗哗地从她那涂脂搽粉的双颊流下。
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
我虽有义，也不回答他。只要向那审判我的恳求。
To utter a plaintive, high-pitched, protracted sound, as in pain, fear, supplication, or complaint.
发出悲哀的，尖厉而拖长的声音，如在疼痛、恐惧、哀求或抱怨中。
Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause.
求你在天上你的居所垂听他们的祷告祈求，为他们伸冤。
Returning to the candle he sets his brew alight and offers it to a nameless God in a gesture of supplication.
他回到蜡烛跟前，点燃了这个东西，并以一个祈愿的姿势把它呈献给一位无名的神。
Communicate with customer, understand customer supplication, on-site survey, make the project technical books.
与客户沟通，了解客户的恳求，进行现场勘测，提出项目技术书。
Nutrients supplication, bedrest and application of oxygen, aspirin, salbutamol etc. would increase fetal weight.
补充营养素，卧床休息，氧疗以及应用阿斯匹林、舒喘宁等药物可能会增加胎儿体重。
Fathers and mothers should often lift up their hearts to God in humble supplication for themselves and their children.
为父母的应当时常敞开心门，谦卑地为自己和儿女向上帝恳求。
Upon disciple Jui Khin Yeo's request (see emails below) I had written in Chinese a Supplication to Medicine Guru Buddha.
应弟子杨惟钦之请(请看下面的电邮)，我已写成一篇中文的药师琉璃光如来启请颂。
My eyes were closed in grief when suddenly I seemed to see him before me, his arms bent and lifted upward in supplication.
我悲伤地闭上眼睛，突然之间，我好像看见他出现在我面前，他的胳膊弯曲着向上举起，做出祈祷的样子。
As requested by disciple Jui Khin below, I had composed a supplication to the Protectress, the Great White Umbrella Mother-Buddha.
应弟子惟钦以下之提请，我已敬造了大白伞盖佛母的祈请颂。
Disciple Jui Khin had sent in an article in Chinese explaining the meaning of my Supplication to the Great White Umbrella Mother-Buddha.
弟子惟钦传来一份解释我所敬造大白伞盖佛母启请颂的中文文章。
Many authors cite colleagues, bosses and mentors out of courtesy or supplication rather than because such citations are strictly required.
许多作者引用同事、老板和导师的文章，仅仅是出于谦恭和感激，而不是这些引用就真得那么有用。
When China's imperial1 court moved from Nanjing to Beijing during the Ming Dynasty in 1420, sites were required for supplication to the gods.
公元1420年，明朝将京城由南京迁至北京，同时大兴土木，在四个主要方位修建一些向神明祈祷的建筑。
Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
你就对他们说，我在王面前恳求不要叫我回到约拿单的房屋死在那里。
When this was done, and they had all made a common supplication, they besought the merciful Lord to be reconciled to his servants unto the end.
办完这事，又共同祈祷，恳求仁慈的上主，完全与他的仆人们和好。
When this was done, and they had all made a common supplication, they besought the merciful Lord to be reconciled to his servants unto the end.
办完这事，又共同祈祷，恳求仁慈的上主，完全与他的仆人们和好。
应用推荐